查询词典 free port

Finally, this paper tries to raise the possibility of establishing and implementing the performance evaluation system, which can measure the logistics service level of the Free Trade Port Area.

最后，本文尝试性的提出了建立并实施衡量保税港区物流服务水平的绩效考核体系。

DREAMED up in the go-getting 1990s, the Port Klang Free Zone was supposed to turn a medium-sized harbour into a regional trans-shipment hub that might one day rival Singapore. The project got a green light in March 1999, as Malaysia was emerging from a recession. A decade on, amid another recession, the block of reclaimed swampland sits virtually empty—and bust.

建设巴生港口自贸区的想法诞生于野心勃勃的90年代，按照设想，它将把巴生港这个中型港口发展成一个有朝一日能与新加坡相匹敌的地区转运中心。1999年5月，随着马来西亚逐渐走出经济衰退，该计划得到了政府的许可。10年之后的今天，又是一场经济衰退，这一大片填筑于沼泽之上的土地是空空如也，事实上早已停工倒闭了。

It is the island's only ice-free trading port.

它是北海道唯一的不冻商业港。

It is an important ice-free harbor and the major Canadian outlet to the Pacific Ocean and the largest cargo port on the Pacific.

它是加拿大一个非常重要的不冻港，而且是加拿大通往太平洋的主要通道，太平洋最大的货运港口。

Take the free zone at Jebel Ali, a deep port in Dubai established in 1985 and widely considered to be among the most successful.

中东和北非的自由区将重点放在了贸易上，但最近传统自由区有向多渠道多种类的经济特区和工业特区发展的趋势，不仅部分提高附加值和收益，而且使得经济多样化并提供了更多的就业机会。

When you decide from Beijing to Port Moresby Papua New Guinea, please call to inform us, we can arrange for you the most favorable for you to reserve space flight; just a phone call, no matter where you are, We all can be implemented free of charge ...

当您决定了由北京到巴布亚新几内亚莫尔兹比港后，请电话通知我们，我们即可为您安排最优惠的航班并为您保留舱位；只需一个电话，无论您在哪里，我们都可以实行免费。。。

Moreover, taking pets ashore is forbidden in this port. Now you've got Free Pratique.

另外在该港口带宠物上岸是禁止的，现在你得到免检证了。

2Notice of readiness shall be tendered by fax/e-mail during office hours between 8:00 and 17:00 Monday to Friday whether vessel in port or not, whether vessel in berth or not, whether vessel has been customs cleared or not, whether vessel has been granted free pratique

船是否在港口，是否在码头，是否已通关，是否有自由入港许可等须在周一至周五8：00-17：00传真或电子邮件至买方办公室。

If the loading/discharging berth is not available on the Vessel's arrival at or off the port of loading/discharging, the Vessel shall be entitled to give notice of readiness within ordinary office hours on arrival there, whether in free pratique or not, whether customs cleared or not.

如果船舶抵达装卸港口货港外时无可用的装卸泊位，船舶可在抵达后通常工作时间内递交准备就绪通知书，无论检疫与否，无论清关与否。

If the loading/discharging berth is not available on the Vessel's arrival at or off the port of loading/discharging, the Vessel shall be entitled to give notice of readiness within ordinary office hours on arrival there, whether in free pratique or not, whether customs cleared or not. Laytime or time on demurrage shall then count as if she were in berth and in all respects ready for loading/discharging provided that the Master warrants that she is in fact ready in all respects.

如船舶到达装/卸港而无泊位，则船舶有权在到达后在办公时间内递交通知书，无论检疫与否，无论清关与否，且如船长保证船舶在各方面均准备完毕，如已靠泊并在各方面做好装/卸准备一样，装卸时间或滞期时间开始计算。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。