查询词典 free of charge

State Key Laboratory of Millimeter Waves, Southeast University , Nanjing 210096, ChinaIn this paper, it is proven that the divergence relationship of electric-field and magnetic-field is non-zero even in charge-free regions, when the electric-field and magnetic-field are calculated with Alternating Direction Implicit Finite-Difference Time-Domain method, and the concrete expression of the divergence relationship is derived.

摘要该文证明了即使在无源区域，交替方向隐式时域有限差分法所给出的电磁场量不满足零散度关系，同时推导出了该散度关系的具体表达式。

Entrance to the cathedral is free, but there's a charge to ascend the campanile - a marvellous red-and-white striped needle - for a marvellous view of London.

威斯敏斯特天主教大教堂向大众免费开放，但是如果你想要登上钟楼（一个令人叹服的红白交错条纹状的针状物）去尽收伦敦美景则另当别论。

Provide information according to government of Chinese ox stationmaster, this statistic will not withhold any data, namely 23 days rise this month, it is test period to 28 days, after the test is over, undertake canzonet is rectified, the likelihood will undertake publicity be used formally on November 1, and Chinese ox stationmaster is in charge of person, bovine station statistic will adopt permanent and free form to offer use!

根据中国牛站长官方提供信息，这次统计将不保留任何数据，也就是本月23日起，至28日为测试期，测试完后，进行小调整，可能11月1日进行公开正式使用，并且中国牛站长负责人称，牛站统计将采取永久免费形式提供使用！

13 All sums payable by the Borrower hereunder shall be made without set-off, counterclaim, condition or qualification and free and clear of and without deduction for or on account of any tax, levy, impost, duty, charge, fee, deduction or withholding of whatever nature now or hereafter imposed by any taxing authority of Hong Kong.

18.13 借款人根据本契据须付的一切款项，须在不作抵销或反申索、在无条件或限制的情况下支付，且不受香港任何税务机关现在或以后徵收的任何税项、徵款、税款、收费、费用、扣款或任何性质的预扣款影响，不必为此作出扣减。

We are aware that the tax authorities of some areas, in the promotion of electronic tax filing, fail to do adequate publicity and directive work, fail to follow the principles of free will and charge-free, and take charges from the taxpayers explicitly or disguisedly, therefore, the State Administration of Taxation restates the provisions as follows

据了解，目前一些地区的税务机关在推行电子申报方式过程中，未能做好充分的宣传和引导工作，不遵循自愿和免费的原则，向纳税人收取或变相收取费用，为此，总局特重申如下

The department of the State Council in charge of state property administration should step up the administration and inspection of assets evaluation agencies, conscientiously ensure the confirmation and evaluation of assets for the restructured enterprises, and impose strict prohibitions against the distribution of state property to individuals by means of intentional underrating or free apportioning of assets of restructured enterprises.

国务院承担国有资产管理职能的部门要加强对资产评估机构的管理和监督，认真做好改制企业的资产确认和评估工作，严禁将改制企业的国有资产人为低估和无偿量化分配给个人。

Whether or not the Lender shall have made such entry or taken possession as aforesaid) sell, assign, call in, collect and convert into money the Property or any part thereof or any interest therein subject to any prior estates, interest and rights to which the Property is subject, but free from this Legal Charge/Mortgage and all other estates, interests, tenancies and rights to which this Legal Charge/Mortgage has priority with full power to sell the same either together or in parcels and either by public auction or tender or private contract or partly by public auction or tender and partly by private contract and with such stipulations as to title or evidence of commencement of title or otherwise as the Lender shall think expedient and either for a lump sum or for a sum to be paid by instalments or for a sum on account and subject to a mortgage or other security for the balance and with full power to give any option to purchase the same or to buy in or rescind or vary any contract of sale of the same and to re-sell the same without being responsible for any loss which may be occasioned thereby with power for the Lender to enter into a Deed of Mutual Covenant or Sub-Deed of Mutual Covenant or Supplemental Deed of Mutual Covenant and/or Management Agreement and/or any other documents of a similar nature or grant any rights easements or privileges as the Lender shall in its absolute discretion think fit and with full power to compromise and effect compositions, and for the purposes aforesaid or any of them to execute and do all such assurances and things as the Lender shall think fit, PROVIDED HOWEVER that where the event of default relates to the payment of any moneys payable hereunder no such sale, assignment, calling in, collection or conversion into money shall be put into effect until the Lender shall first have made a demand for payment of such moneys to the Borrower and default shall have been made in payment thereof for a period of one calendar month

8.2.7 （不论贷款人已否如前述般进入物业或取得物业管有权）在下述条件下将物业或其任何部份出售、转让、收回、收取及折现：受限於物业原先已受其限制的产业权，权益及权利，但不受本法律押记／按揭影响，亦不受所有其他排在本法律押记／按揭之后的产业权、权益、租约及权利影响。全权以公开拍卖、投标或私人合约，或部份以公开拍卖或投标、部份以私人合约的形式，并根据贷款人就业权、业权开始的证据或其他事项认为适当的规定出售物业或其任何部份，而售价可整笔付款或分期付款，或部份款额入账而余额以按揭或其他抵押支付；全权给予认购权或买入、撤销或更改有关物业或其任何部份的售卖合约，并将物业或其任何部份再出售而无须为因此而引致的任何损失负责。贷款人并有权订立公契、公契分契或补充公契及／或管理协议及／或任何其他性质相若的文件，或授予任何按贷款人的绝对酌情权认为合适的权利、地役权或特权；全权作出妥协与达成债务重整协议，并为上述所有或任何目的签立及作出贷款人认为适当的转易与事情。但如失责事件涉及本契据须付的任何付款，则不得进行上述出售、转让、收回、收取或折现，直至贷款人先向借款人提出付款要求而上述款项欠付达一个公历月为止。

In case of the leased vehicle out of function caused by accident, Party A shall provide free substitute vehicle for Five (5) days to Party B who has no liability and charge Sixty (60) per cent rent of the substitute vehicle rent beyond five days, party A will not provide free substitute vehicle for Party B who bear liability of the accident. In case of vehicle general repair, Party A shall provide substitute vehicle for Party B freely.

若乙方在使用车辆过程中发生交通事故而造成车辆无法使用的，因无责事故者，甲方提供5天以内的同类型的代用车，不再加收费用，5天以上的加收更换车租金的60%，对于有责事故的，甲方不免费提供替换车；因车辆正常维修而造成无法使用车辆的，甲方将为乙方提供同类型车辆供乙方使用。

Free from worries is inspected is the company that home has the first times advertisement cooperates with PPG, both sides signed relevant contract in June 2004, the incoming telegram after PPG looks a man in advertisement in white be opposite before setting board of the shirt deduce, originality of this one advertisement also inspects a design by free from worries, free from worries is inspected still was in charge of PPG a TV advertising pat produce a film to make.

旷视是国内第一家与PPG进行广告合作的公司，双方于2004年6月签订了相关合同，PPG后来电视广告中一位男士在白色背景板前对衬衫的演绎，这一广告创意也是由旷视设计的，旷视还负责了PPG第一则电视广告的拍摄制作。

After Chunghwa Telecom's new MOD charge policy has received the approval from NCC, the first cannel agent Taiwan Interactive Television had proclaimed the start of pre-broadcasting on the news conference held on 25th. The service provide presently is a combination of 24 cannels. Before the end of November, the pro-broadcasting is for free. After that, the formal charge is 250 dollars per month (not including the three adult channels). If you order now you can benefit by having a special discount price of 198 dollars.

中华电信多媒体随选视讯平台新资费过关后，首家频道代理商台湾互动电视於25日举行记者会宣布开始试播，目前提供的服务组合共有24个频道，十一月底前试播期间无需付费，正式收费后月租费250元，现在订购一年，可享每月198的优惠价。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。