查询词典 fraught

Pelion, which Chiron had once given to Peleus, fraught with the death of heroes.

这条裴利昂木杆枪矛，是开荣送给他父亲的赠礼，取材裴利昂的峰巅，作为克杀英雄的利器。

The author thanked that according to the basic principle of universality and pertinacity of Techno-culture, during the process of implementing technology transfer, culture change and nationality of technology must be fraught into effect simultaneously, which

作者认为，根据"技术—文化"的普遍性与特殊性关系的基本原理，在实施技术转移的过程中，必须同时实施文化变革和技术民族化，这是在技术转移中解决文化摩擦问题的实践途径。

A solution to technology transfer and culture friction was given in this article The author thanked that according to the basic principle of universality and pertinacity of Techno-culture,during the process of implementing technology transfer,culture change and nationality of technology must be fraught into effect simultaneously,which was the practice approach of solution to the prerequisite of the latter

本文通过对技术转移与文化摩擦问题的研究，提出了自己的解决对策。作者认为，根据"技术-文化"的普遍性与特殊性关系的基本原理，在实施技术转移的过程中，必须同时实施文化变革和技术民族化，这是在技术转移中解决文化摩擦问题的实践途径。

Although this task is fraught with difficulties at present, we must overcome them by every possible means.

这件事虽然现在有困难，但是我们总要想各种办法来解决。

Buying from receivership is a short cut, he says."But it is also fraught with problems."

收购破产管理企业是一条捷径，"他表示，"但也存在种种问题。

That is fraught with difficulties as there is no seabed agreement between the riparian states.

在沿岸的国家之间还没有海床协议的情况下，这是困难重重的。

But the whole Trojan ruse is fraught with numerous difficulties.

但是政府的整个木马诡计也充满了许多困难。

If you've been feeling uptight about the state of your love life, it's small wonder, considering the fraught energy at play in your world.

如果这段时间你的爱情生活有紧张感，这不出奇，因为不愉快的能量充斥着你的世界。

They were dangerous days, fraught with taboo s and the specter of bad weather.

这3天是危险的，充满了禁忌和坏天气的凶兆。

They were dangerous days, fraught with taboos and the specter of bad weather.

这三天是危险的，充满了禁忌和坏天气的凶兆。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。