查询词典 fraught

In the USA staged performances of 'traditional culture' are fraught spaces of encounter of different habitus.

在美国，"传统文化"的舞台演出充斥着不同惯习相互冲突的纷纷扰扰。

His work was fraught with problems and he had to make frequent trips to the hardware store.

他的工作老有问题，他得常跑五金店。

The arduous 17-day journey has been a bumpy one but the Indian space agency says all systems on board the unnamed satellite are working well and if all goes well in a very delicate operation fraught with many dangers, the Chandrayaan should rendezvous with the moon and then remain in the moon orbit for the next two years.

艰苦的为期17天的旅程一直是坎坷的，但印度航天局说，所有系统上的匿名卫星运作良好，如果一切顺利的话在一个非常微妙的运作充满了许多危险，应该在月球交会与月球和然后留在月球轨道上为今后两年。

In this sense, Mao's invocation of the Cultural Revolution was fraught with contradictions from the outset.

在这个意义上，毛泽东对文革的态度从一开始就充满了矛盾。

The road I have chosen is laden with opportunity, yet it is fraught with heartbreak and despair.

我选择的道路充满机遇，也有辛酸和绝望。

Logistically, the project was fraught with difficulties.

可以想象，这个项目做起来很困难。

This has revealed varied representations of women, of maleness and positive images of homosexuality, but has also foregrounded the fraught connections between sexuality, CLASS and RACE.

这已经揭示了女性、女性主义以及同性恋的积极意象的各种表述，但同时在性别、阶级和种族之间，也凸现了紧张的关系。

A softer beard: a softer brush if intentionally allowed to remain from shave to shave in its agglutinated lather: a softer skin if unexpectedly encountering female acquaintances in remote places at incustomary hours: quiet reflections upon the course of the day: a cleaner sensation when awaking after a fresher sleep since matutinal noises, premonitions and perturbations, a clattered milkcan, a postman's double knock, a paper read, reread while lathering, relathering the same spot, a shock, a shoot, with thought of aught he sought though fraught with nought might cause a faster rate of shaving and a nick on which incision plaster with precision cut and humected and applied adhered: which was to be done.

68胡子柔软一些。如果剃完胡子后，故意把刷子浸泡在浓肥皂液里，下次用的时候，刷子就会柔软一些了。万一于意外的时刻在远处同相识的女人邂逅，皮肤还是光滑的好。一边剃胡子，一边还安详地回顾当天的事情。能够睡得更清爽一些，一觉醒来，感到更洁净利落。因为一到早晨就有种种噪音，心里又悬念不安，牛奶罐咣当咣当响，邮递员连敲了两遍门。读了份报纸，一边重读一边涂肥皂液，在同一个地方又涂上肥皂液；把一些微不足道的事想成了不起。于是受一次冲击，挨一个打击，就加快了剃刀的速度，割了个口子，这时就铰下一块不大不小的橡皮膏，润湿后贴上去。只好这么样。

It not only balances the sebum secretion, but also carries a luxury scent. In fact, the subtle energy of Ylang Ylang could sooth fraught emotions and frustration, lower high blood pressure produced by stress. Naturopathy also uses it as aphrodisiac.

不单平衡皮脂分泌，其香味有著贵妇寝室的迷人气息；事实上，依兰精油的精神层面可以抚慰焦虑沮丧，降低因精神紧张所上升的血压，自然疗法还用来提升催情效果呢！

It was cabbage soup, and its odoriferous and then the hungry lord of all rangers of the her and her childhood's home stretched many, many fraught with all the freshness of the grassy sea, bolts of heaven.

这是白菜汤，其odoriferous然后饿肚子所有的人的主别动队的她和她童年的家绷很多，许多充满了所有新鲜的草地上海，螺栓天堂。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。