查询词典 fraught

It is my abnegation day today, which is actually not mine, but his. That spirit fraught with emotion and avidity has going blighted over the past two years. He was perspicacious enough to discover the essence of the mundane world and consequently consigned his body to me. I am obliged to assume his responsibilities in the world from now on, until life comes to an end. It is hard to anticipate whether he will have the opportunity to resuscitate, which may happen only after an huge period of time.

杂谈 今天是我的祭日，其实不是"我"的，是"他"的，那个充满欲望与感情的灵魂在这两年多的时间里慢慢枯萎了，他看到的这世界的本质，所以将身体托付给了我，从今天起我将承担他在这个世界上的义务，直到轮回结束，我不知道有没有机会让他复活，即使有，也是很久以后的事了。

That was during the Balkan war and a fraught time to be in Croatia.

当时巴尔干半岛正处于战争，有充裕的时间呆在克罗地亚。

I look around, not knowing what I should seek in this world fraught with bewilderment and insecurity.

我环顾四周，不知道在这个充满困惑和危险的世界中应该寻找什么。

For the summer of almost two, are fraught with hot blazing sun and clouds of thunderstorms sound!

对于夏天两地的情况差不多，都是充满着炙热的骄阳和震耳的雷雨声！

This negotiation is fraught with danger as the dark cabal does not intend to cooperate.

这次谈判与黑暗势力是危险的，它们并不打算合作。

The great American slowdown may be less calamitous than many people fear; but it is fraught with dangers.

美国的大衰退或许不像很多人担心的那样灾难重重，但却充满了危险。

The president's relations with Chief Justice Roberts are fraught.

总统与首席法官Roberts的关系是很令人忧虑的。

Aside from Fourth Amendment issues, here's the problem according to Bruce Schneier, chief technology officer at security consultant BT Counterpane:"It'sa good idea fraught with difficulties….don't hold your breath" it will work, and a better idea is to focus on detecting suspicious objects.

除了第四条修正案的问题，这里的问题，据布鲁斯施奈尔，行政技术人员安全顾问Bt基因counterpane ："这是个好主意困难重重…不要屏住呼吸"，这是工作，并更好地想法是把重点放在探测可疑物品。

Undoubtedly, the crisscross streets here are fraught with clamor and impetuosity, which I am the most reluctant to contact.

上海阡陌纵横的街道无疑充斥着都市的喧嚣与浮躁，而这些正是我最不愿意接触的。

While this tale is infamous throughout Europe, it is fresh to American readers, and Myriam Cyr brings us the extraordinary letters; the fraught, dangerous, complex nature of this tumultuous period; and the fascinating lives of these real-life lovers in rich historical detail.

突出了那个暴动年代郁闷、紧张、危险、复杂的社会本质；运用多层面的细节描写来突出那段历史里的这对真实恋人的迷人爱情故事。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。