查询词典 fraternal

If we adhere faithfully to the Charter of the United Nations and walk forward in sedate and sober strength seeking no one's land or treasure, seeking to lay no arbitrary control upon the thoughts of men; if all British moral and material forces and convictions are joined with your own in fraternal association, the highroads of the future will be clear, not only for us, but for all; not only for our times, but for a century to come.

如果我们忠诚的遵守联合国宪章，稳重的前行，克制实力的使用，不寻求任何个人的领土和财富，不寻求对人们的思想进行专制控制；如果所有不列颠的道德和物质的信心和力量与你们自己的以兄弟般协作联合在一起，这将不仅为我们也为所有的人，不仅为我们的时代也为将来的一个世纪，清除通往未来大道上的障碍。

Now China has transformed its planned economy system into an initial socialist market economy system, which has brought about/attained/gained/reached/achieved/won rapid economic growth, sustained social progress and continuous betterment/improvement of people's living standard, while the market economy system is revealing its ugly face, such as fraud and deceit, the low credit, fraternal scarcity, social indifference, ill manners, ill breeding, official corruption, AIDS, energy crisis, environmental pollution, a widening gap between rich and poor, money talking, the losing of affection, the spiritual void, young suicide, and so forth.

至于这个问题的原因，如果把可能的原因都一一数出来的话，可能是数不清的。尽管如此，我认为主要的原因应归咎于这个特定的社会和经济环境。现在的中国已经从计划经济体制转向了一个初级的社会主义市场经济体制，中国已经取得了快速的经济增长、持续的社会进步、人们生活水平不断地得到改善，然而，市场经济体制丑陋的一面正在暴露，诸如欺诈、信誉低下、缺乏友爱、人情冷漠、没有礼貌、没有教养、官员腐败、爱滋病、能源危机、环境污染、贫富差距拉大、金钱万能、亲情丧失、精神空虚、青年自杀等等。

He reported, 'a pungent odour of money and the too-familiar strains of Rule Britannia once again sinking beneath the waves'. And he wrote of 'little brown envelopes being passed around with such fraternal sentiments as "if that's not enough, please tell me"'.

几天后，基斯·波斯福德在周日泰晤士报中披露了在斯带根伯格酒店与康格司斯拉会堂两地所发生的一切：到处是刺鼻的铜臭味，而我们再熟悉不过的《统治吧！

He reported, 'a pungent odour of money and the too-familiar strains of Rule Britannia once again sinking beneath the waves'. And he wrote of 'little brown envelopes being passed around with such fraternal sentiments as "if that's not enough, please tell me"'.

几天后，基斯·波斯福德在周日泰晤士报中披露了在斯带根伯格酒店与法兰克福大会堂两地所发生的一切：到处是刺鼻的铜臭味，而我们再熟悉不过的《统治吧！

He reported, 'a pungent odour of money and the too-familiar strains of Rule Britannia once again sinking beneath the waves'. And he wrote of 'little brown envelopes being passed around with such fraternal sentiments as "if that's not enough, please tell me"'.

几天后，基斯·波斯福德在《周日泰晤士报》中披露了在施泰根伯格酒店与法兰克福大会堂两地所发生的一切：到处是刺鼻的铜臭味，而我们再熟悉不过的《统治吧！

This should be done safeguarding communion and fraternal understanding and avoiding judgments and mutual condemnations.

在这种情况下，亦该注意特别审核行为人的真正意图。

They used the classic trick of neutralising the effect of upbringing and exposing that of genetics by comparing identical twins with fraternal twins.

他们使用了中和抚养作用和揭示一样的双胞胎和异卵双生的双胞胎的传统方法

Laurel and Hardy's best feature film; duo sneaks off to fraternal convention without telling the wives; then the fun begins, with Chase as hilariously obnoxious conventioneer.

劳雷尔和哈代的最佳故事片，两人偷偷把公约的兄弟没有告诉妻子，然后开始的乐趣，与摩根大通作为欢快的厌恶会议代表。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失