查询词典 frankly

As Thornton himself tells us frankly, Because Sino-US relations is becoming more and more important.

这样想了，我就做出了一个明确的决定：在我这辈子剩下的时间里，中国要作为我工作和生活的重心。

"You are so queer," he said, frankly puzzled, and Tiger Lily is just the same.

"你真怪，"彼得说，坦白地表示他迷惑不解，虎莲也正是这样。

Facing possible to disfigure one's face the danger, HuGe speaks frankly in the oneself certainly not everybody imaginationthat kind of painful feeling, only feels helpless.

面对可能的毁容危险，胡歌坦言自己并没有大家想象中那种痛苦的感觉，只是感到无奈。

The spirit moving him he would much have liked to follow Jack Tar's good example and leave the likeness there for a very few minutes to speak for itself on the plea he so that the other could drink in the beauty for himself, her stage presence being, frankly, a treat in itself which the camera could not at all do justice to.

251他在兴头儿上，颇想学学水手的好榜样，借口要……把照片稍微撂上几分钟，听任它发挥魅力，那么对方就可以独自陶醉于对美人儿的欣赏中了。

And frankly, open mage inside the temple of no one method number "siangong" toward the mage or from disciple, not for WangZuXian tonsure.

开诚法师又坦言，寺内根本没有一名法号"朝汐"的法师或弟子，亦从没有为王祖贤剃度。

Frankly speaking, there was no scope for the physically incompetent persons in this tug of war.

坦率地说，在这种竞争激烈的战斗中，身体条件差的人是没有机会的。

Nevertheless, liu Chuanzhi also says frankly, in associate a few setbacks and the adverse circumstance that face temporarily at present are encountered in internationalization, what just hand in in business development is tuitional.

不过，柳传志也坦言，在联想国际化中遇到一些挫折和目前暂时面临的逆境，都只是企业发展中交的学费。

This number was originally performed by British rock band, Sweet. Frankly speaking, prior to Ukulele's rendition, I've never heard of Sweet before.

这原是英国摇滚乐团Sweet 的作品，可是在优客李林之前我从来都没听过这首曲子。

To tell you frankly, this is in no way feasible and is, in our opinion, unnecessary and unadvisable.

请恕我直言，这一要求在我们看来并不可行并且不必要也不可取。

My brother pig always jumped onto the roof of the house to mimic the siren's sound at ten o'clock in each morning. The workers whoever heard it came back---it is an hour and a half earlier than the sounding of the siren. Frankly speaking, brother pig was unblamable. After all, he was not a boiler, and the sound he made was a bit different from that of siren, still, the old fellows said it was hard to identify.

第二， "知青"，"肉猪"这些在汉语中为人所熟悉的词，对不了解中国文化/行业文化的人，他们不清楚词语所指，因为中国内地的人往往会把一个稍长的名词简化成二字，如"知识青年"简化成"知青"，时常会误导人们使其以为是某新造之词，从而难以下笔；猪贩知道"肉猪"，但此词也可能是出现在某个地区对阉猪的特有称呼，如果没有加以解释，译者必会大惑不解。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。