查询词典 frankly speaking

While Chinese culture sets great store by empathy with others, using language to reinforce emotional ties that bind all together to forge social harmony, especially for women, restrainedness and implicitness are highly prized linguistic features; in American culture, equality and freedom are highly valued, where a competent American, either male or female, has been inculcated as one speaking frankly and assertively with no circumbendibus and hesitation.

中国文化重社会和谐，要求说话时考虑别人的感受，要同时维护自己和别人的"面子"；对女性语言要求更加严格，她们与人交谈要矜持，含蓄；而美国文化则重平等自由，要求说话人语言直接，坦率，对女性语言并无严格要求。社会文化价值观的不同造成了中国女性更多使用委婉语的现状。

Frankly, everything dose and I'm not saying this out of politeness or simply because Chinese cuisines is world famous. I'm speaking from my experience in past few days.

老实的说，什么都好吃，我不是说客套话，也不仅仅是中国的美食世界闻名，我是根据我这两天的经历来讲的。

Speaking frankly, the day before yesterday, when you were making silane, the temperature of the hydrogen stream you used to blast off silica sand was too high and caused a super silicification reaction.

老实说，你们前天制造的矽烷，在氢气流冲刷矽沙时，温度太高，造成了超矽化反应。

While Chinese culture sets great store by empathy with others, using language to reinforce emotional ties that bind all together to forge social harmony, especially for women, restrainedness and implicitness are highly prized linguistic features; in American culture, equality and freedom are highly valued, where a competent American, either male or female, has been inculcated as one speaking frankly and assertively with no circumbendibus and hesitation.

中国文化重社会和谐，要求说话时考虑别人的感受，要同时维护自己和别人的&面子&；对女性语言要求更加严格，她们与人交谈要矜持，含蓄；而美国文化则重平等自由，要求说话人语言直接，坦率，对女性语言并无严格要求。社会文化价值观的不同造成了中国女性更多使用委婉语的现状。

Let me speak openly and frankly : There will have to be some plain speaking.

让我开诚布公跟你说吧，得公开而明白地谈一谈。

Let me be plain with you, ie speak openly and frankly: There will have to be some plain speaking.

让我开诚布公跟你说吧。

Speaking frankly,I'm fed up with that narrow trade,I'd like conduct rag trade.

老实说，干那种卖领带的行业我是干够了，我倒想干服装行业。

No offense to Chinese girls, cos i myself is, but frankly speaking, as far as i knew and based on my friends' experience, you can indeed pick up Chinese girl in any night club, like MT, Babyface, Bonbon....sigh...

我不想冒犯中国女孩，因为我本身也是个中国女孩。老实说，根据我的所见所闻还有朋友的经验，你的确可以在随便一个夜总会搞到中国女孩。最后，祝你成功，哈哈

Frankly speaking, I blog because I want to keep in contact with my supporte rs.

老实说，我写博客，只是希望和支持我的人联系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。