查询词典 frankfurter

"There are clear limits," Reithofer told Germany's Frankfurter Allgemeine Zeitung.

&有明确的限制，&雷瑟夫对德国法兰克福汇报。

Frankfurter Fundschau, a German newspaper, said on May 25 that many US politicians "are now keenly looking for a new evil empire".

德国《法兰克福评论报》5月25日说，目前美国很多政客热衷于寻找一个新的&邪恶帝国&。

In one of his last interviews Mr Merckle bristled at comparison between his firm and hedge funds, telling the Frankfurter Allgemeine Zeitung, a German newspaper, that he was trying to fund sound companies, but had been "lumped together with hedge funds."

在他最后接受的一次采访中，默克尔先生对将他的公司和对冲基金相提并论的做法十分恼火，他告诉德国一家名叫《法兰克福汇报》的报纸，他设法资助优质公司，却&被认为和对冲基金是一丘之貉&。

In one of his last interviews Mr Merckle bristled at comparison between his firm and hedge funds, telling the Frankfurter Allgemeine Zeitung, a German newspaper, that he was trying to fund sound companies, but had been "lumped together with hedge funds."

在某次对他的最后采访中，默克尔先生对将他的公司和对冲基金相提并论的做法十分恼火，他告诉德国一家名叫《法兰克福汇报》的报纸，他是在设法资助优质公司，却被认为和对冲基金是一丘之貉。

During his tenure at Harvard and later while on the Supreme Court, Frankfurter developed an "old boy network" which was intimately involved with the placement of many of the "elite" lawyers, all of whom were white and male, into public service.

弗兰克福特在其哈佛法学院以及随后在最高法院的任职期间，发起了一个&老同学关系网&，主要是招募大量进入公共服务领域的&精英&律师，他们大多都是白人和男性。

Two Worlds One is a collaboration of two harp-playing multi-instrumentalists: Lisa Lynne and Aryeh Frankfurter.

Two Worlds One乐队是一个双竖琴演奏组合：丽莎·琳和阿尔叶·法兰克福。

Germany's Frankfurter Allgemeine Zeitung said the ceremony celebrated not the economic giant growing to threatening size but a nation with an ancient culture, fascinating sounds and traditional pictures.

德国法兰克福的Allgemeine Zeitung指出开幕式庆祝的&不是一个增长到具有威胁性的经济巨人而是一个有着古老文化，动人声音和传统画卷的国家。&

German newspaper Frankfurter Allgemeine Zeitung said euphoria over his election was justified:"The 'ugly American' that everybody was sick of" has turned into "an amicable, open-minded citizen of the world."

德国报纸《法兰克福汇报》称，选举他为美国总统是有道理的：&每个人都讨厌的'丑陋的美国人'已经变成一个友善、开明的世界公民。&

In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter. It was named after Frankfurt, a German city. Frankfurters were first sold in the United States in the 1860s. Americans called frankfurters "dachshund sausages".

在热狗的家乡德国，人们通常称它为&法兰克福特&，它得名于一个德国城市法兰克福。19世纪60年代，法兰克福特第一次在美国市场抛头露面，美国人称之为&达克斯香肠&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。