查询词典 franchises

Instead of selling them through traditional back-alley motorcycle dealers, Honda recruited agents in Popular Mechanics and offered sales franchises to hardware stores, lawn-mower repair shops, and even college bookstores.

而不是通过传统的销售备份小巷摩托车经销商，本田招聘代理人提供大众机械师和销售的专营权，以五金商店，草坪割草机维修店，甚至大学书店。

Perhaps it's possible to get blase about this most reliable of entertainment franchises, which has translated the bestselling books to the screen with such energy and good humour.

哪怕本电影是由最畅销的书之一改编，而且其中充满了活力和幽默，也许你仍可能会对这部著名的娱乐片感到厌倦。

United Auto Group, Inc., headquartered in Bloomfield Hills, Michigan, operates 278 retail automotive franchises, representing 40 different brands, and 27 collision repair centers.

United Auto集团公司总部位于密歇根州布卢姆菲尔德山，经营着278家汽车零售特许专营店，代理着40个不同的品牌，经营着27家维修中心。

However, there's a problem when EA has enough money to buy out any studios that bring out a hit game, and secure popular franchises like Command and Conquer or SimCity.

我觉得区别主要是在，日本的游戏软件制作是以制作人或者监督为核心的，而美国的游戏制作是以技术或者franchises为核心的。

Real estate franchises Chengdu Huijia is a professional real estate brokerage company, has been to provide residential and commercial premises of the property agency services.

21世纪不动产成都慧嘉加盟店是一家专业的地产经纪公司，一直为大众提供住宅及工商铺之物业代理服务。

This has already been seen in railway operations with one of the franchises originally won by Connex being transferred to Govia on expiry of the original period.

这一情况已经出现在铁路运营中，原来由康乃公司获得的特权合同在到期之后转移给了高维公司。

All the rights and franchises that belong to him as a man, or as a denizen, are inviolably to be preserved to him.

所有的作为一个人或者一个公民而拥有的权利和特权，不可侵犯的应保留给他。

There are hundreds of Donut Connection franchises in the eastern United States.

有数以百计的环形连接特许经营在美国东部。

The GEICO and American Express situations, extraordinary business franchises with a localized excisable cancer (needing, to be sure, a skilled surgeon), should be distinguished from the true "turnaround" situation in which the managers expect -and need - to pull off a corporate Pygmalion.

GEIGO的问题与1964年美国运通所爆发的色拉油丑闻事件类似，两家公司皆为一时之选，一时的打击并未毁掉其原本的经济基础，就像是一个身体健壮的人得到局部可切除的肿瘤，只要遇到一位经验丰富的医生，就能化险为夷。

To win our first championship against one of the greatest franchises in the history of our game was a great feeling.

赢得对抗在我们的游戏历史中最好的 franchises 之一的我们第一冠军赛是很棒的感觉。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了