查询词典 franchise

They face competition as well from other sports, especially basketball, where the NBA is building a successful retailing franchise and the likes of Yao Ming and Kobe Bryant sit alongside other celebrities on advertisement hoardings.

足球产业还面临着来自其他体育项目的竞争，尤其是篮球。NBA正在中国建立起一套非常成功的授权营销体系。姚明、科比等篮球明星在中国的广告号召力不输任何其他明星。

They face competition as well from other sports, especially basketball, where the NBA is building a successful retailing franchise and the likes of Yao Ming and Kobe Bryant sit alongside other celebrities on advertisement hoardings.

这些球队还面临着来自其他体育项目的竞争，尤其是篮球。NBA正在中国建立起一套非常成功的授权营销体系。姚明、科比等篮球明星在中国的广告号召力不输任何其他明星。

Any and all payments by the Guarantor hereunder will be made free and clear of and without deduction for any and all present or future taxes, levies, imposts, deductions, charges or withholdings, and all liabilities with respect thereto, excluding income or franchise taxes imposed on AAA's net income by the jurisdiction under the laws of which AAA is organized or any political subdivision thereof or by the jurisdiction of AAA's lending office or any political subdivision thereof.

任何和所有款项由担保人下文将自由和明确的和不扣除任何和所有现在或将来的税收，征税， imposts ，扣除费用，或扣，和所有方面的负债情况，但不包括特许经营收入或征收对AAA级的净收入的管辖权的法律，其中AAA级的组织或任何政治分支机构或管辖范围内的AAA级的贷款办公室或任何政治分支机构。

Our company was established in 2001, is a franchise company of food additives, the main agent of some well-known brand products at home and abroad, is Japan's Meiji FOS and India guar gum Songda national exclusive distributor, or Roche Vitamins Fonterra and New Zealand bovine colostrum powder, as well as Japan Ajinomoto aspartame, such as an agent of the East China, and all products are directly import declaration, the price is very advantageous.

我司成立于2001年，是一家专营食品添加剂的公司，主要代理一些国内外知名品牌的产品，是日本明治FOS和印度桑达瓜胶的全国独家经销商，还是罗氏维生素和新西兰FONTERRA牛初乳粉以及日本味之素阿斯巴甜等的华东一级代理商，全部产品都直接进口报关，在价格上是非常有优势的。

FIFA 09 the latest installment of the top selling football franchise is being developed at EA Canada and is boasting over 251 improvements from FIFA 08. Over two weeks ago the game was shown at the EA Gamers Day.

FIFA09，这款顶级足球游戏的最新部分正在 EA 加拿大公司的研发中，其号称与 FIFA08相比有了251项改进。2周多之前的 EA 玩家日展示了这款新作。

As the franchise turns 15 this year, we are happy to see the enduring appeal it has for fans around the world and are thrilled that today's generation will be able to experience the excitement of Lemmings on PSP.

尽管到今年为止已经据上作发售15年了，但我们仍惊喜的看到其始终保持着世界范围内的永恒的魅力，并且为今天的一代能在psp上感受这个作品而庆幸。

Franchise Japan's Hitachi screw compressor machine and spare parts sales, installation design and maintenance services.

专营日本日立螺杆空压机整机及零配件的销售、安装设计及维修保养等服务工作。

It was the Dominican Bishop of Geneva Adémar de la Roche, who granted that town its liberties and franchise in 1387 Mallet,"Libertés, franchises, immunités, et coutumes de la ville de Genève promulgés par évêque Adémar Fabri le 23 Mai, 1387" in "Mémoires et documents de la société d'histoire et d'archéologie de Genève", Geneva, II, 1843, p.

这是多米尼加主教日内瓦adémar德香格里拉罗氏公司，他们理所当然地认为城市，其自由和专利权1387 （槌，&自由，专利权， immunités等coutumes德市香格里拉日内瓦promulgés杆évêque adémar物勒23迈，已有1387 &在&，为本等证件德香格里拉协会代表和等archéologie -日内瓦&，日内瓦，二， 1 843年，第2 70页）。

"Overwhelmingly, most people are myopes -- people who are too busy trying to get the kids into their car seats to fill up the rental car tank on the way to airport," Sullivan says, adding that he'd just come across a franchise in New England that charged a $1.50 "top off" fee for returning the tank full.

Sullivan 说：&绝大多数的消费者都是糊涂虫--他们忙着把孩子叫上车，没有时间在去机场的路上为租来的车装满油&。

Walter Kennedy, who had earlier served as Publicity Director. Meanwhile, in Boston, the Celtics began a season for the first time since 1950 without Bob Cousy. In franchise shifts, the Chicago Zephyrs moved to Baltimore and became the new Baltimore Bullets, while the Syracuse Nats moved to Philadelphia, vacated by the Warriors a season earlier, and became the Philadelphia 76ers.

Walter Kennedy；凯尔特人自五十年代以来，第一次将在没有Bob Cousy的帮助下前进；芝加哥和风队搬到巴尔地摩，更名为巴尔地摩子弹队；锡拉丘兹民族队则搬到费城，更名为费城76人队。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。