查询词典 franc-tireur

Though when compared with the record of a year or two before, the overall record of world currency depreciations was more moderate; the American dollar in 1977 was depreciating at an annual rate of 6 percent, the French franc of 8.6 percent, the Japanese yen of 9.1 percent, the Swedish krone of percent, the British pound of 14.5 percent, the Italian lira of 15.7 percent, and the Spanish peseta at an annual rate of 17.5 percent.

尽管与一两年前的情况相比，世界通货贬值的总体状况有所缓和，但1977年的贬值率分别是，美元6%，法国法郎8.6%，日元9.1%，瑞典克朗9.5%，英镑14.5%，意大利里拉15.7%，西班牙比塞塔则达17.5%。至于拉美国家，巴西货币单位1977年贬值30.8%，乌拉圭比索35.5%，智利比索53.9%，阿根廷比索则高达65.7%。

Soft, fruity and very food-friendly, this 76% Merlot / 24% Franc is skilfully crafted, with ripe, plummy fruit flavours and subtle, integrated oak. A great wine to drink now.

这瓶酒是76%的梅鹿和24%品丽珠来酿制的，经过庄主艺术化的处理，酒体柔软舒适，有成熟的李子的口味并和橡木的味道很好的综合在一起，能很好的配合食物，现在正适合饮用。

Franc is skilfully crafted, with ripe, plumy fruit flavours and

化的处理，酒体柔软舒适，有成熟的李子味，并和橡木的

Franc is skilfully crafted, with ripe, plumy fruit fl avours and

化的处 ，酒体柔软舒适，有成熟的子味，并和橡木的

Irréversible (2002年首映)本片导演: gaspar noé放映时间: 95 min / canada:99 min (toronto international film festival)/ spain:1 00 min 出品国家: france 各国分级: argentina:18 / canada:r / chile:18 / denmark:15 / finland:k-18 / franc e:-16 /germany:16 / italy:vm18 / japan:r-18 / netherlands:16 / new zealand:r18 / norway:18 /singapore:r / south korea:18 / spain:18 / sweden:15 / switzerland :18 /switzerland:18 / uk:18 / usa:unrated / australia:r / peru

黑脸一直对法国电影十分青睐。中国人比较熟悉的《老枪》、《玛丽亚万岁》、《卡桑德拉大桥》等都饱含人性的光采和浪漫的情调。但是，看过这部极具争议的法国电影后，会颠覆你对法国电影的传统看法。据说该片第一次在canne电影节上演时，有几百观众因为无法忍受其中近十分钟的强暴场面而中途退场。其中灭火器一段的暴力情节更是令人触目惊心。影片开始30分钟的画面和音乐也是争议的一部分。

He has the address of every whorehouse in Paris, and the rates. Even from the ten franc joints he gets his little commission. And he knows the shortest way to any place you want to go. He will ask you first if you want to go by taxi; if you say no, he will suggest the bus, and if that is too high then the streetcar or the metro.

他有巴黎每一家妓院的地址，还有价目表，甚至从十法郎一回的下等妓院中他也能得到一笔小小的佣金，他还知道到你想去的地方的最近路线，他先问你愿不愿坐出租车去，如果你不愿，他就提议坐公共汽车，如果觉得车费太贵就坐电车或地铁去。

A simple combined approach is adopted to solve the stress intensity factor of multiple collinear surface cracks in plate.

本文采用比较简单直观的组合法对平板表面多裂纹的应力强度进行了求解并与FRANC 3D求解的结果比较，两者结果较接近，由此可见组合法可以适应工程要求。

Labrusca grapevine series were smaller. Cabernet Gernischet was different from other 3 wine grape cultivars in genetic lever. But it was very close to Cabernet franc.

分析结果表明，红地球、瑞必尔与其它13个品种的遗传距离最远，巨峰系列的葡萄品种间遗传距离值较小，蛇龙珠品种与其它3个酿酒葡萄品种在遗传基因上存在差异，与品丽珠的亲缘关系最近。

Seven grapevine cultivars originated from different regions, i. e.'Carbernet Sauvignon' and'Queen of Vineyard'(two members of the Western Europe Cultivars Group),'Rizamat'(a member of the East Cultivars Group),'Red Double Taste'(a hybridized cultivar from Vitis vinifera L. and V. labrusca L.),'1103Paulsen','Red Globe'and 'Autumn Royal'(two new hybridized cultivars between cultivars groups which were warmly planted in recent years) were selected. After different drought stress, a combined measurement of gas exchange and chlorophyll fluorescence was conducted to evaluate the effects of drought stress to photoinhibition, as well as the role of photorespiration and xanthophyll cycle in photoprotective mechanism. After photorespiration and xanthophyll cycle were separately inhibited, the complementary effect of these two photoprotective pathways was discussed. Detached leaves of different grapevine cultivars, i. e.'Cabernet Sauvignon','Cabernet Franc','Merlot', and a rootstock,'1103Paulsen'were selected as materials, and photoinhibition degree, photorespiration activity as well as its photoprotective function under drought stress were studied. The results are as follows: 1. Under the same drought stress treatment, different photoinhibition degrees formed in different grapevine cultivars.

本研究选择不同起源地的葡萄品种－－包括西欧品种群的赤霞珠和葡萄园皇后、东方品种群的里扎马特、欧美杂种红双味、美洲种砧木1103Paulsen，以及近年来发展较快的品种群间杂交新品种红地球和皇家秋天等七个品种盆栽苗，在进行不同程度的干旱胁迫处理后，利用气体交换参数和叶绿素荧光参数同步测定的方法，研究干旱对其光抑制程度的影响，以及光呼吸和叶黄素循环组分在其光保护中的作用；并在分别抑制光呼吸和叶黄素循环的基础上，探讨了赤霞珠葡萄两种光保护机制的互补效应；同时选择不同的酿酒葡萄品种赤霞珠、品丽珠、梅鹿辄和砧木1103Paulsen的叶片，研究其离体干旱条件下光抑制程度、光呼吸活性及其光保护作用，结果发现： 1。

Comment : This sparkling rose is made exclusively about cabernet franc of the Saumur Champigny area. Its has got a precise character , a very nice fruit and a beautilful freshness.

这款玫瑰起泡酒是法国索米尔 Champigny 产区的特酿，具有这个产地的典型特征，清新的气息和着水果的芳香。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。