查询词典 framed

And every Frederic Malle boutique, including his new Madison Avenue shop, flaunts a suite of framed black-and-white photographs of the perfumers who created the fragrances.

每一家马尔的专卖店，包括他在纽约麦迪逊大道上新开的那一家，都有一个房间，把创造这些香水的调香师的黑白照片放在相框内展示。

Windows are positioned to provide visual breaks in the public spaces of the museum, and to draw attention to the surrounding context at different scales, from closeup views of the historic facades and pediments of the adjacent Lillian Massey and Margaret Addison buildings to framed sequences of the ROM's heritage building and new Crystal expansion across the street.

博物馆的公共空间设计了大面积的窗户，在这里，人们的视觉将得到放松，并被周围不同尺度的建筑背景所吸引。视线从博物馆邻近的历史上著名的Lillian Massey and Margaret Addison建筑群那美丽的正立面及山墙开始，延伸到ROM的传统建筑、新建的水晶建筑，再扩展至街道对面。

I sat down in one of the iron-armed compartments of an old sofa, and put in the time far a while reading the framed advertisements of all sorts of quack nostrums for dyeing and coloring the hair.

我坐到铁架的旧沙发的凹陷处，看了看镶着边框的蒙人的各类染发剂广告，打发时间。

It is labour then which puts the greatest part of value upon land, without which it would scarcely be worth any thing: it is to that we owe the greatest part of all its useful products; for all that the straw, bran, bread, of that acre of wheat, is more worth than the product of an acre of as good land, which lies waste, is all the effect of labour: for it is not barely the plough-man's pains, the reaper's and thresher's toil, and the baker's sweat, is to be counted into the bread we eat; the labour of those who broke the oxen, who digged and wrought the iron and stones, who felled and framed the timber employed about the plough, mill, oven, or any other utensils, which are a vast number, requisite to this corn, from its being feed to be sown to its being made bread, must all be charged on the account of labour, and received as an effect of that: nature and the earth furnished only the almost worthless materials, as in themselves.

如果我们追踪一下我们食用的每块面包的劳动所提供的东西，那么将会发现这是一个不太可理解的物品清单；铁，树，皮革，树皮，木头，石头，砖，煤炭，石灰，布料，染料，沥青，焦油，桅杆，绳索，以及所有造船的材料——船运来了其他工人制造的这件工作所需要的物品——完全列举几乎不可能，至少是太长。

In the end, the thesis presents some design proposals for the engineering application of the steel-staggered-floor framed tube structure, as well as recommendations for further studies.

最后，论文给出了框筒钢夹层结构的工程设计建议，提出该课题可深入展开的研究方向并加以简要论述。

YOUR correspondent is indebted to readers for their interesting comments about last week's column on timber-framed buildings.

记者对广大读者充满感激，因为他们在上星期的专栏中对木构建筑作了有趣的评述。

Consider a timber-framed building in Kent that was constructed in 1400 using timber from several different trees felled in that year.

考虑在肯特有一个用横木框架的建筑物建成于1400年，所用横木来自于那年被砍伐的一些不同的树。

There are 830 site workers who have received light timber-framed structure construction training.

截至2005年12月31日，公司拥有员工1260名。

It occupies 160,000 m2 with constructed area of 74,000 m2, and it consists of 168 timber-framed villas and a club of 3,000 m2. The FAR is 0.35 and greenery area occupies 45%.

别墅区占地16万平方米，建筑面积7.4万平方米，由168栋全木结构美制洋楼别墅和一座3000余平方米的会所组成，项目容积率为0.35，绿化率为45%。

Tecsun Homes current annual manufacturing and processing capacity for timber-framed house construction materials is over 1000 timber-structured houses (average size, 300 square meters per unit).

现公司年生产加工能力可以满足1000栋以上的木结构别墅工程所需全部材料（按平均每幢300平米计）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。