查询词典 framed

A part of the human palm framed by four lines, analyzed in palmistry.

手掌心由四条线围成的人的后掌的一部分，是看手相时的依据

She was the same as ever, only a little pale; her delicate face was framed in a bonnet of violet velvet, her figure was concealed beneath a pelisse of black satin.

她仍是原来的模样，只稍微苍白一些，秀雅的面庞嵌在一顶紫绒帽子里，身体消失在黑缎斗篷里。

He hit the big time in 1978 when he starred in the BBC drama, Pennies From Heaven. His performances in British films such as The Long Good Friday (1980) and Mona Lisa (1986) won him the approval of the critics and, in the case of the latter, an Academy Award nomination for Best Actor. In 1988 he starred in Who Framed Roger Rabbit.

他在 1978 年因演出 BBC《天堂的赠礼》一剧而开始走红，他在《漫长的告别》(The Long Good Friday， 1980)」、《蒙娜丽莎》(Mona Lisa， 1986)等英国电影中出色的演技备受影评家的肯定，而他也因后者获得奥斯卡金像奖最佳男主角提名，1988 年参与演出《威探闯通关》。

A steel-framed platform was installed, onto which a program of garden elements were placed: a fountain, pergola and planters, as well as an outdoor kitchen and shower.

一个钢框架的平台被安置了上去，在这一平台上又放置了一些景观元素：喷泉、爬藤架、种植池，还有一个室外厨房和淋浴。

His square-framed perpendicularity showed more fully now than in the crowed and bustle of the markethouse.

现在，他那宽厚而结实的身材比在那熙攘、喧闹的交易棚中显得更加挺直。

They've selected their subjects carefully and framed their views of them precisely, in order to give their pictures the look of "art." Later in the 19th century,"pictorialist" photographers used soft focus, toothy paper, sepia tones, multiple negatives and even scratching back into the image as ways of getting photographs to look more like paintings.

他们会仔细地挑选各种主题，在作品中准确地表达自己的观点，让作品看起来更富有艺术内涵。19世纪末期，画意摄影师利用柔焦，齿边相纸，红褐色调，多底合成，甚至划花底片等方式让照片看起来更像绘画作品。

That summer, Inman had viewed the world as if it were a picture framed by the molding around the window.

那个夏季，英曼眼中的世界就像是一幅挂在窗上的画。

We need open competition throughout the sport. Rules in Formula Three are framed to support Dallara and the reason given is money. Piffle!

CVC除了提高价格和为投资者洗钱外之外没有做任何事情，对于那些投资者来说，F1仅仅是一个财源而已。

This god was said to be the kindest of the gods, but Hades framed him for the death of Piraeus's son.

他是所有神灵中最善良的，不过却被Hades诬陷为杀害了Piraeus的儿子。

Check this if the plot area should be framed by an extra line .

选中此处代表要在绘图区外侧绘制一条额外的线。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。