查询词典 frame of reference

Although a further research shall be done by the comparison between the expression used in Qing Dynasty and the language environment in Western countries, the western conception and right system are not regarded as a pre-existent reading facility or an evaluation measure, but regarded as a frame of reference which is taken to show the independent existence of the civil right system and conception system in Qing Dynasty and as a language transition term which is used in modern interpretation.

尽管深入的研究需要在清代的表达与西方的语境之间进行比较，但西方的概念体系和权利体系不是被成为一种先在的阅读工具和评价尺度，而仅仅被看作是表示我国清代民事权利体系和概念体系独立存在的参照物，以及对其作现代阐释时的语言转换物。

The first two chapters showcase the Anti-Rightist Campaign (1957) and "the Great Leap Forward"(1958). Based on the works of Poetry and the poems relevant to the two said political campaigns, these two chapters analyze the ways in which the poems assembled, cohered and acquired referentiality intra-textually and in a wider cultural context. Changes in that formative process provide an effective frame of reference for us to reflect on the losses and gains of the Poetry and socialist literature in a particular time.

前两章分别选择1957年下半年的"反右派"和1958年的大跃进这两个典型的运动，根据《诗刊》与这两个运动有关的作品来分析文本与文本群、文本类型在自身内部以及在更大的文化语境中聚集、凝结和获取现实指涉力的方式，其中的变化过程为我们思考和总结一个刊物和一个阶段的社会主义文艺的特点和得失提供一个有效的观察点。

The critical step to reinterpret the beauty of nature in the condition of modern science and technology lies in determining aesthetic frame of reference.

在确立了参照系之后就能在科技日益成为异己力量时正确地定位人与自然的关系：和谐共处、共同发展。

Within this frame of reference, women workers constantly reformulate their value orientation and calculate the prospects of a self-chosen career and marriage.

在这个指涉框内，女工不断重估自己的价值观以及事业与婚姻的前景，并由此而衍生强烈的无安全感。

Each observer is correct in his own frame of reference, but simultaneity is not an absolute concept.

每一个观察者在他所处的参照系中都是正确的，但同时性并不是一个绝对的概念。

Step 2︰Providing a frame of reference.

提供参考架构，将预算作为一套特定之期望，以便

The main purpose of the present paper is to obtain the relation between the abstract presentation of Euclidean objectivity and its component representation with respect to the general curvilinear coordinate systems with a relative rigid motion under a fixed frame of reference, so that the tensor representation of Euclidean objective quantity has its component form.

建立了欧几里德标架无关性的一般表述与某一参考标架\phi 下作相对刚体运动的一般曲线坐标、分量表述之间的关系，从而使欧几里德标架无关性的张量表述有相应的分量表述形式。

At the end of 19〓 century, along with the revival of new scholasticism, for the better understanding of Thomist theology and philosophy, Bonaventuran theology and philosophy became the best frame of reference. Bonaventure's theory got unparalleled attention.

第七章：终结与回响。19世纪末，随着新经院哲学的复兴，为了更加清楚地理解托马斯神哲学的精神，波纳文图拉的神哲学成了最好的参照系；波纳文图拉神哲学本身也得到了空前的重视。

If you were content to remain at rest or in uniform motion relative to an unaccelerated frame of reference, no force would be needed.

如果你愿意相对于一个非加速的参照系去保持静止或匀速运动，并不需要有力作用。

If we set the universal time as a frame of reference -- standard time, time is simultaneous at every point in the universe.

如果以宇宙时间为参照坐标，宇宙中任何一点产生的时间都是同时的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。