查询词典 fragmented

In addition to fragmented structure, she also employs contraposition, juxtaposition, collage, flashback, and variation structure. She creates theatrical multi-dimension and complexity through open finish, fluxtion of time and space, multiple spectacles, polyphony, and deepens the connotation and influence of her plays.

在结构上除了片断式以外，还采用了对位式、拼贴式、回溯式、变奏式的结构，以悬置的结局、时空的自由转换、多重的视角、复调的呈现来实现戏剧的多维性与复杂性，大大加深了剧本的内涵和艺术的感染力。

According to Rick Cronk, cofounder of Dreyer's Grand Ice Cream Inc," Ice Cream is fragmented to the nth degree, and there is the opportunity."

据Dreyer豪华冰淇淋公司的创始人Rick Cronk讲："冰淇淋被分成n个等级，而且赢得了机会"。

The content of the earth's crust 5 × 10-5%, but it is fragmented.

地壳中的含量为5×10－5％，但很分散。

What′s left is then pressed into a ′sugar cube′ weighing about 850 kilograms and after that fragmented.

第三步，将被留下的部件压入大约 850 公斤重的"糖罐"，之后进行拆分。

What′s left is then pressed into a ′sugar cube′ weighing about 850 kilogram s and after that fragmented.

第三步，将被留下的部件压入大约 850 公斤重的"糖罐"，之后进行拆分。

What′s left is then press ed into a ′sugar cube′ weighing about 850 kilograms and after that fragmented.

第三步，将被留下的部件压入大约 850 公斤重的"糖罐"，之后进行拆分。

Three of the five types of small mammal in the more fragmented habitats (namely, the north-western deer mouse, the montane shrew and Trowbridge's shrew) were smaller. The difference in size was between 5% and 15%—small but significant.

栖息在较分散区域中的5种小型哺乳动物中，有3种（即西北鹿鼠、山地食虫鼠和特洛布里奇食虫鼠）体型越来越小，大小变化在5%至15%之间，虽然差异不大，但意义非同寻常。

Three of the five types of small mammal in the more fragmented habitats( namely, the north-western deer mouse, the montane shrew and Trowbridge's shrew) were smaller.

他决定通过比较栖息在华盛顿州原始雨林和居住在这个原始林附近但是更分裂的森林地区的小型动物的情况来进行这个研究。

When the ecologists had finished their fieldwork, they made a startling discovery. Three of the five types of small mammal in the more fragmented habitats (namely, the north-western deer mouse, the montane shrew and Trowbridge's shrew) were smaller.

当这些生态学家完成他们的户外调查工作时，他们吃惊地发现，在被研究的五类小型哺乳动物中，居住在更分裂的栖息地中的三种比其他两种体积更小，(分别是西北鹿鼠，山地鼠和特罗布里奇地鼠)。

In neuromuscular patients, deglutition is fragmented in seeral swallows oer seeral breathing cycles.

在神经肌肉患者中，通过几个呼吸周期多次吞咽运动不再连续。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。