查询词典 fragmented

The remains of crossbeams and logs burnt to ashes can be clearly seen and most of the relics remain fragmented.

但一、二号坑底部普遍覆盖约15至20厘米厚的淤泥，坑内到处可见梁木被烧后残留的木炭遗迹，多数文物已经破损。

The European market remains much more fragmented than the American one: entrepreneurs have to grapple with a patchwork of l egal codes and an expensive and time-consuming patent system.

欧洲市场较美国市场而言更加分散；创业者们需要服从各种法 11 律规范；专利申请更加耗时费钱。

Many people (especially those who politically distrust free markets) would expect a culture of self-directed egoists to be fragmented, territorial, wasteful, secretive, and hostile.

很多人(尤其是在政治上不相信自由市场的那些)会以为自我驱动的个人英雄主义者们形成的文化会是支离破碎，占山为王，低效浪费，秘密诡异和充满敌意的。

It supports long filenames as well as compressed and fragmented files.

该软件支持长文件名以及压缩的和碎片文件的读取。

At a certain range, habitat loss and its spatial structure can benefit the control of the epidemic disease, which indicates the possibility of using human disturbance in habitat as a potential epidemic-control method in conservation.(6) Not only the quantity of habitat loss but also the spatial correlations of patch types caused by nonrandom habitat loss affect the invasion and transmission of disease. More fragmented landscape (high amount of habitat loss, low clustering of lost patches) hinders the parasitic infection, which also indicates that whether the spatial heterogeneity benefits or hinders the invasion is dependent on the considered ecological process.(7) Two components of the spatial heterogeneity (the amount and spatial autocorrelation of the lost habitat) form a trade-off in determining the host-parasite dynamics.(8) Within a certain range of habitat loss, host can counterbalance the positive and negative effects, and shows a rising tendency.(9) The epidemic is more likely to break out in the prey-predator system if only a small amount of habitat loss.(10) A highly aggregated distribution of species is a common behavioral strategy when dealing with habitat loss or other environmental stresses.(11) The parasite-host/prey-predator eco-epidemiological systems have the similar mechanism with the intraguild predation systems, and the predator acts as the intraguild predation, the infected prey acts as intraguild prey, and the susceptible prey acts as shared resource.(12) Species at the highest trophic level are no longer affected the most by habitat loss, which depend not only on the biological mechanism but also on the external environmental disturbances.

随着邻体数目的增加，病毒的感染力度变得更大而且在空间上形成聚集的波形；(5)生境破坏及其空间结构在一定范围内有利于疾病的控制，这暗示人为对生境的干扰可作为疾病控制的一个潜在方法；(6)生境破坏的数量以及不同类型生境的空间分布格局都显著地影响了寄生病毒的入侵和传播，生境破碎化程度越高(高丧失斑块的数量或低聚集程度)，将越有害于病毒的入侵和传播，这暗示了空间异质性是否有益于物种的入侵依赖于所考虑的生态过程；(7)由生境破坏引起的空间异质性的两个组分之间存在负偶联关系trade-off(8在适度的生境破坏范围内，宿主种群能够平衡生境破坏带来的正负两种效应并呈现增长趋势；(9)在捕食-食饵系统中，寄生感染病毒极有可能在生境破坏量较低时爆发；(10)物种在面临生境破坏或者其它环境压力时表现出更高的聚集分布策略；(11)寄生-宿主/食饵-捕食生态传染病系统与共位捕食食物网结构具有相似的生物机制，其中捕食者扮演共位捕食者的角色，已感染食饵作为共位食饵，易感染食饵扮作共同消耗的资源；(12)位于最高营养级水平的种群对生境破坏的响应不一定是最敏感的，这不仅依赖于内在的生物机制同时也依赖于外在的环境干扰。

It humanises the curriculum through the creation of meaningful tasks. This supports a trend away from the fragmented approach to language learning and emphasises an active process of meaningful discourse-making.

话剧中充满别具意义的不同过程，能够使原本的课程内容变得生动有趣，同时亦会摒弃零碎的语言学习方法，并强调积极和有意义的语言创造过程。

Soil organic layer in forest can be defined as a layer of accumulated organic materials including freshly, fragmented and humified litters on the soil surface, which play a key role in the global carbon cycle.

森林土壤有机层是指累积在土壤表面未分解到完全分解的有机残余物质，在全球碳循环中具有十分重要的作用和地位。

Based on the 10060 Λ hyperons candidates events selected by us in 27. 6GeV longitudinal polarized e〓 deep inelastic scattering on unpolarized fixed proton target at HERMES, the spin transfer from fragmented u-quark to Λ hyperons, S〓, is measured.

本论文利用HERMES实验装置上的27.6GeV纵向极化正电子束与固定不极化质子靶的深度非弹散射的实验原始数据，重建了10060个Λ超子候选事例，对该过程中核子内被撞击的u夸克在碎裂过程中转移到Λ超子的自旋S〓进行了分析。

In order to deepen understanding in the MQZ at the northern continental margin of the South China Sea, this paper summarized three possible occurrences of the global MQZs originated from physical, chemical and structural processes, respectively, located at marginal zones and abyssal zones of the global oceans, mainly Jurassic MQZs both in the Atlantic and the western Pacific, Cretaceous MQZs in the northern Pacific, the Indian and in the Southern. Meanwhile, it is worth attaching importance to mantle plume activities in different scales, small magnetic sources induced by initially fragmented ridge oblique to the continental margin and faint magnetic lineations in those MQZs.

为了加深认识南海北部陆缘磁静区，归纳了全球深海和边缘两大类型磁静区的物理、化学及构造三大成因，主要包括大西洋和西太平洋侏罗纪磁静区，以及北太平洋、印度洋和南大洋白垩纪磁静区，强调磁静区与不同程度地幔柱活动、斜交扩张初始产生的小型错断磁源体及隐含弱磁条带关系的重要性。

We present a method of circular arc fragmented curve-fittingbased on least mean-square error rule in this paper.

谭勇 ，徐守时，涂嘉文提出了一种基于最小均方误差准则的圆弧分段曲线拟合方法。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。