查询词典 fragmented

Mr Hele says that ING is studying all aspects of its operations to see how it can cope with a more fragmented landscape in which it is harder to move money around and regulatory compliance costs more.

Hele说，ING正在全面审视自己的运营模式，试图找出对策应付将来各个分支各自为政局面。在新规则下，资金调配将更为困难，规则的遵循成本（compliance costs注10）也将更大。

This resulted in a fragmented and sometimes illiquid market.

这导致了割裂的、有时候流动性差的市场。

As the largest pork producer and second largest poultry producer in the world, China's meat industry is characterized by fragmented structure, where innumerous backyard farms dominate.

作为世界上最大的猪肉生产商和第二大家禽生产商，中国的肉类行业结构却极其分散，以农户散养为主。

But until the adolescent has grasped the integumental function that concepts and principles provide, the data remain fragmented, random, disordered.

但是在青少年领会了名种概念和原理所提供的概括功能以前，他们脑子里的资料仍然是零碎的，随机的和混乱的。

Interregional protectionism is a prevalent phenomenon in China, which leads to highly fragmented market across different regions.

中国存在严重的地方保护现象是一个众所周知的事实，而地方保护的一个主要表现是市场分割。

Composed of long takes of indirect gazes and oppressively alienated temps morts (where an eclectic assembly of anonymous residents alternately stare out the window, smoke a cigarette, handle their rifle, voyeuristically peep, awkwardly flirt, become inebriated, and even mischievously set on fire laundry that has been hanging on a clothesline), the fragmented, collage-like portraits of the tenants are interstitially connected through the recurring image of the building's dimly lit hallways, a visual metaphor for a culture adrift and in transition - a conduit to an undefined destination.

塔尔齐名的东欧诗电影导演，他的大部分电影都没有对白，只用近乎静默的长镜头去探索人物内心的孤独和绝望，展现后共产主义的东欧社会巨变下人们精神世界的空虚，94年的《走廊》无疑是这种风格的代表作，其中的长镜头堪称能与同年那部赫赫有名的《撒旦探戈》相媲美。巴塔斯与俄罗斯的安德烈。索科洛夫，匈牙利的贝拉。塔尔共同被称为继承塔尔科夫斯基诗电影风格的当代重要导演，他们的作品或多或少都受到了塔尔科夫斯基的影响，无论是在电影艺术语言还是在作品的主题上，但三人之间又有所不同。

The exhibition titled The Metamorphosis updates the Kafkaesque nightmare into a contemporary context by addressing, among other things, the effects of living in a protean, though unstable and polluted environment; an ever shifting cultural demographic triggered by globalization; as well as the psychological unease in acknowledging identity as malleable, fluid and fragmented rather than fixed, stable and unified.

变形记展览将卡夫卡式的梦魇带入了当代语境之中，表达了变化无常的污浊环境对生存的影响、全球化带来的变动不居的文化人口状况，以及变化的、流动的、破碎的、不稳定的、不统一的身份认同引起的心理不安。

But many among the American rank and file, although generally fragmented and leaderless, remained unconvinced that this was the route to follow.

但是，许多在美国的排名和文件，但一般零散和领导，仍然不认为这是遵循的路线。

If the behavior is on the water potential of Lemna minor, is the root of the underwater, root and duckweed and how merge action and potential are not fragmented.

如果行为表现是水上的浮萍，那么潜质就是水下的根，根和浮萍又是如何连为一体？行为和潜质其实并不是割裂的。

The rules of interpretation of declarationof intention based on the theory of hermeneutics corresponds to the research methods of pragmatics,on the oth-er hand,it also seems fragmented,unsystematic and libratory in position.

依照解释学理论建构的意思表示解释规则，在一定程度上与语用学的意义探究方法相契合，但同时也表现出零散、不系统和立场游移的特点。

Salt is good, but if the salt becomes flat and tasteless, with what do you season it?

14：33 盐本是好的，盐若失了味，可用什么叫它再咸呢？

He reiterated that the PLA is an army of the people under the leadership of the Communist Party of China.

他重申，人民解放军是在中国共产党领导下的人民军队。