查询词典 fragmentary

Many of the psalms are clearly fragmentary torsos; others, as clearly, are composed of two or more disjointed parts drawn from other psalms without connection or coherence comp.

许多诗篇显然是零零碎碎的身体；其他人，因为很显然，是由两个或两个以上的脱节部分来自其他诗篇没有连接或一致性

Many of the psalms are clearly fragmentary torsos; others, as clearly, are composed of two or more disjointed parts drawn from other psalms without connection or coherence comp.

很多的诗篇显然是零碎的torsos ；他人，因为很明显，组成两个或两个以上的脱节部分取自其他诗篇没有连线或连贯性

Their common structure and annual changing pattern of mycorhizae are as follows: Fungi infect and form endomycorrhizal structure with plants throughout the latter's grown period, and hyphae exist in the cortical cells of roots in the following four forms: Coffee-colored or yellow big peloton consisting of twisted hyphae; Dust-colored or yellow big peloton consisting of fragmentary hyphae; Colorless scattered hyphae; Orange or yellow small peloton with blurry hyphae.

发现四种杓兰的的菌根结构及其在一个生长周期中的动态变化有以下共同特征：在其成年生活期的各个时期，都有真菌入侵形成内生菌根结构，菌丝在其根部皮层细胞内有四种存在状态：咖啡色或黄色、菌丝扭结缠绕而成的大菌丝结；灰褐色或黄色、由片断菌丝组成的大菌丝结；无色、零散的菌丝；橘红色和黄色、菌丝形态模糊的小菌丝结。

Ecology's natural subject of interest is the earth-home, the ecosphere, not its fragmentary compositional

真正的世界——不同于所有的理解——是一个完整的，充满了各种绝妙创造物的生物圈。

Ecology's natural subject of interest is the earth-home, the ecosphere, not its fragmentary compositional parts.

生态学本质主题的爱好在于地球——我们的家、生物圈，而不是分裂开的各个组成部分。

But no one concerned about these horses, their big bony pates were set on their necks like sticks, some parts hollow deeply around the eyes, when they exerted their strength, the fragmentary yellow teeth could be found from their opened mouths.

可是这几匹牲口却没人关心它们。瘦骨嶙峋的大脑袋安在木棍一般的脖子上，眼睛上面都有深窝。它们使劲时，从咧着的嘴里都可以看到被磨损得残缺不全的黄色牙齿。

The female images of the time contained in the High T'ang poetry emerge from fragmentary and various information. To lucubrate further, They are classified the three main sorts: ladies in the palace and the noblewomen, civilian ladies, ladies with special identities, according to their different social class and attributes.

盛唐诗歌中所涉及到的盛唐女性琐碎而繁多，根据其不同的阶层属性、地位特征，大致将其分为宫廷女子与官宦贵妇、平民女子、身份特殊的女子这三大类进行叙述，每一类下又细分为若干小类，以便进一步深入研究。

As information on the brain serotonin system in human MA users is fragmentary, our objective was to determine whether protein levels of serotonin transporter, a key marker of serotonin neurones, are decreased in brain of chronic MA users.

由于MA使用人群大脑5-羟色胺系统变化的相关信息较少，本研究的目的旨在明确长期使用MA者的脑组织中，5-羟色胺神经元的关键标志物——5-羟色胺转运体的蛋白水平是否降低。

Stratum of bearing ore is shallow-sea facies fragmentary rocks and carbonatite construct,the activity of ore area fracture is multifarious, belong to shallow layer brittleness, toughness-brittleness shear fracture zone.

容矿地层属青白口系的浅海相碎屑岩—碳酸盐岩建造，矿区断裂活动频繁，多属浅层次脆性、韧—脆性剪切断裂带。

There were also a number of comrades who were empiricists and who for a long period restricted themselves to their own fragmentary experience and did not understand the importance of theory for revolutionary practice or see the revolution as a whole, but worked blindly though industriously.

还有另一部分经验主义的同志长期拘守于自身的片断经验，不了解理论对于革命实践的重要性，看不见革命的全局，虽然也是辛苦地——但却是盲目地在工作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。