查询词典 fragmentary

But at present, the fields of enterprise and theory have not attached importance to the problem of enterprise product mix adjustment, which is mainly reflected in the following aspects. The first is that most enterprises maintain existing situation of product and enterprise and solve sale problem by the way of sales promotion while facing market problem. The second is that most enterprises follow others blindly while consider the problem of market entry, but is passive not active while facing market dropout. The third is that in the aspect of management most enterprises don"t make adaptive managerial strategy according to enterprise"s interior and exterior situation, but flow the routine "learn from successful enterprise, elude failing enterprise". The fourth is that the study on the enterprise product mix adjustment from the side of theory is scarce and fragmentary, immethodical.

但是，目前企业产品结构调整的问题还未引起企业界和理论界的重视，主要体现在：一是面对市场问题，大多数企业是维持现有的产品和企业状况，通过促销手段来解决产品销路问题；二是对待企业产品市场进入的问题上，大多数企业是盲目跟进；而对产品的市场退出，大多数企业往往是被动而非积极主动的；三是在经营方面，大多数企业基本上走的还是"学习成功企业，规避失败企业"的路子，没有从企业自身的内部条件出发，为企业量身制定适合的经营战略；四是迄今为止理论界对企业产品结构调整问题的研究还是少之又少，有关产品结构方面的研究还只是零星、不成体系的。

He prefers an unstructured, fragmentary approach to theology, with the example of Jesus as the only integrating factor.

他倾向于一种非结构的和非连续通向神学的途径，基督则是唯一的结合因素。

Darwin borrowed Charles Lyell's argument in Principles of Geology that the record is extremely imperfect as fossilisation is a very rare occurrence, spread over vast periods of time; since few areas had been geologically explored, there could only be fragmentary knowledge of geological formations, and fossil collections were very poor.

达尔文借用查尔斯·莱尔在《地质学原理》中的论点，认为化石档案是非常不完善的；化石作用发生非常罕见，散布在非常长的一段时间；因经过地质学考察的地区很少，只能有零碎的地质构造知识和贫乏的化石收藏。

If there are two women in the painting, the disabled one is named the more beautiful, as if Maillol wishes to contrast an aesthetic, fragmentary, and broken beauty to a lesser, intact beauty.

如果这幅画中画的是两个女人，残缺的那个就是更美的代表，似乎马约尔希望对美学上残缺的、破裂的美和次级的、完整的美进行对比。

Rather, a more informed interpretation understands that the woman in the pool mirrors Maillol's embrace of the tradition of fragmentary classical sculpture and its definition of beauty.

但是，一种合理的解释是可以把水池中的女人理解成为马约尔内心对于传统的残缺雕塑及其对于美的观念的维护。

More important, the work represents sign language with multiple disembodied hands, invoking the idea of fragmentary statuary, as in Maillol, but pushing the tradition of broken beauty in a new direction.

更重要的是，作品用多只离体的手作为符号语言，唤起了残缺雕塑艺术的感觉，就像马约尔的作品所表现的主题一样，但是Dupor将传统的残缺美推向了一个崭新的方向。

Fragmentary and dispersive search word many a little makes a mickle, often become the dominant that comes from search engine discharge.

零星分散的搜索词积少成多，经常成为来自搜索引擎流量的主导。

Life is a Rubik's Cube, since God created us with incomplete, then let us work together to defeat and overcome it, let themselves into a shiny gold, even as the sand breeds into a pearl oyster to the process is generally difficult, we have have to persevere, and brought his crippled send a light of their own, enjoying a fragmentary created by the unique beauty!

生活是一个魔方，既然上帝给我们造就了残缺，那就让我们一起去战胜与克服它，让自己变成一块闪闪发亮的金子，即使是像牡蛎把沙子蕴育成珍珠的过程一般艰难，我们也要持之以恒，让自己的残缺发出一种属于自己的光，享有一份残缺所造就的独特的美！

Few of the principles of Rosicrucianism have been preserved in literature, for the original Fraternity published only fragmentary accounts of its principles and activities.

很少有被保存在文学，原联谊会公布其原则和活动的只是一些零碎的帐户。

They very easily found the stonemason, and sitting down amidst the fragmentary litter of the man's yard, George Talboys wrote in pencil this brief inscription for the headstone of his dead wife's grave

他们很容易地找到了石匠；在石匠院子里乱七八糟的碎石片之间坐下，乔治·托尔博伊斯用铅笔为他亡妻的墓碑写下了下述简单的墓志铭

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。