查询词典 fragment

It was but yesterday I thought myself a fragment quivering without rhythm in the sphere of life.

杂谈他们在觉醒的时候对我说：&你和你所居住的世界，只不过是无边海洋的无边沙岸上的一粒砂子。&

It was but yesterday I thought myself a fragment quivering without rhythm in the sphere of life.

还在昨天，我觉得自己只是一块碎片，在生命的苍穹中毫无节奏地颤动着。

These findings indicate that there is plasticity in response to micro\|habitat heterogeneity along the continuous moisture content gradients of sand dunes at the ramet population and clonal fragment levels.

结果表明，准噶尔无叶豆对沙丘坡面水分条件连续变化的异质性小生境存在分株种群及克隆片段两个等级的可塑性响应，并通过可塑性变化适应了沙丘坡面水分条件的分异。

Methods: Total RNA was extracted from esophageal carcinoma tissue, the primer containing special enzyme was designed, NY-ESO-1 fragment was amplified by RT-PCR, and then was cloned into the expression vector pET-15b by LP Recco PCR Cloning. The recombinants plasmid pET-15b-NY-ESO-1 were identified by restriction endonucleases digest analysis and sequence analysis.

从人新鲜的食管癌组织中提取总RNA，通过RT-PCR技术扩增NY-ES0-1基因3'端的340bp片段，采用靶向克隆法将目的基因插入到原核表达载体pET-15b中，得到重组表达质粒pET-15b-NY-ESO-1，经过筛选，挑选出阳性克隆进行XhoⅠ和BamHⅠ双酶切图谱分析、PCR检测和扩增产物核苷酸序列分析等，鉴定所构建的原核表达载体。

You will need 30 Fragments to reforge the Hammer of Ancient Kings, just like the quest item you can drop Fragment of Val'anyr from most of the bosses in the 25-man version of the instance.

该任务只能在25人模式下进行，而且必须在有至少一位守护者不参加战斗的

And let us not remember Italy the less regardfully, because, in every fragment of her fallen Temples, and every stone of her deserted palaces and prisons, she helps to inculcate the lesson that the wheel of Time is rolling for an end, and that the worldis, in all great essentials, better, gentler, more forbearing, and more hopeful, as it rolls!

让我们对义大利的回忆，不因此减低半分敬意。因为在每座倒塌神庙的残破之中，在每一块废弃宫室与监狱的石块之上，它都为人类记载了永恒的教训：那就是时间之轮，并非随意漫转，乃是向一个目标滚动。随著它的滚动，人世间那所有最伟大的精华，都不断变为更美好、更温柔、更容忍、更有希望！

Analysis on mineral characteristics (percent of shingly fragment, maturation index and heavy mineral coefficient of stability) and depositional environment in Mesozoic remanet strata show that provenance located in the north of Yanqi basin, clast were moved from north to south in Mesozoic, and the sedimentary environment in northern basin were braided stream facies while shallow lacustrine stream facies in southern basin.

通过对焉耆盆地现今残留中生代地层中的岩矿特征(碎屑含砾百分比、成熟度指数和重矿物稳定系数)及沉积环境分析，焉耆盆地中生代物源区位于盆地北部，碎屑由北至南搬运；盆地北部为辫状河相沉积环境，南部为浅湖相沉积环境。

Transcriptional activity of ACL recombinants normalized by Renilla was significant difference with pGL3-Basic expect for construct -27 and -15 (P＜0.01). Construct -919 contains highest activity. 3 times reduction of transcriptional activity from-919 to -679bp indicated that negative regulation factors located probably in this region. The activity started on construct -73 suggested the basal promoter activity was located within the -73 to +77bp region; Transcriptional activity of IDHβrecombinants was not significantly different between the recombinant -58 and pGL3-Basic. The activity started on construct -82, decreasing with the length of the fragment up to -164 in despite of a bit of fluctuation, and kept increasing from construct -164 up to -279. Thus, the basal promoter activity was located within the -82 to +16bp region, whereas the upstream 197bp conferred maximal transcriptional activity.

采用5'端缺失策略，结合启动子预测结果，分别构建了8个ACL基因和19个IDH3β基因启动子区重组子，将其转染猪PK15细胞系，并利用荧光素酶双报告基因系统检测了它们的活性，结果表明：在所构建的猪ACL基因5侧翼序列的8个重组子中，除pGL-ACL27和pGL-ACL15外，其它重组子的荧光素酶活性与阴性对照均达到极显著水平(P＜0.01)，表明它们均具有启动子活性，pGL-ACL919活性最强，到pGL-ACL679活性下降了将近3倍，说明从-919bp到-679bp区域可能存在负的调控位点，从pGL-ACL621到pGL-ACL73活性有小幅度下降，到pGL-ACL27活性降到与阴性对照水平无显著差异，表明维持该启动子的基本活性区域位于-73bp到+77bp之间；IDH3β基因启动子活性开始于pGL-IB82，然后虽然有些波动，但是活性一直下降直到-164bp处，之后活性又开始升高，直到-279bp处活性达到最高，这些表明维持该启动子的基本活性区域位于-82bp到+16bp之间，从-82到-279之间的179bp区域具有最高的启动子活性。

With each seraphim of assignment to the repersonalization of a sleeping mortal there functions the returned Adjuster, the same immortal Father fragment that lived in him during the days in the flesh, and thus is identity restored and personality resurrected.

随着每个六翼天使被派给一个睡着的人的重新人格化，就在那里调停者归来起作用，以肉身居住于人类的期间不朽的天父片段同样如此，并且因此是身份恢复和人格复兴。

If the collected study sample form practical project is reprehensive, precise, then select the right network calculate parameters; it is a feasible and accurate study method to forecast the fragment-size distribution by artificial neural network.

只要从工程实际中所收集的学习样本具有代表性、精确性，再正确选取网络结构计算参数，利用人工神经网络对中深孔台阶爆破块度分布预测是一种可行，准确的研究方法。

Just so you know where we're going...

只要让你知道我们的目标。。。

One of his friends acted as the gobetween in his business.

在这件事中，他的一个朋友充当了中间人。