查询词典 fragment

Fighting the pain of the blaze, which burned her sorely, she broke off a fragment of that ever-living flame and ignited one of the heavenly bodies so that it burned in the sky and warmed Chauntea.

征战中有一次，瑟哈尼占据优势，穿越时空来到了永恒之火的地域，强忍着火焰灼烧之痛，从不灭的火焰中取下一块碎片，点燃了一个天体，使它在天空中燃烧，让昌蒂取暖（和中国的神话有神似啊，译者注）。

Under the thoughts of mass culture and post-modernization, time in stories has been becoming fragment and extensity. The point of these novels is to doubt existence and deny the meaning of life.

进入大众文化和后现代主义的语境，时间在作品中表现为零碎化和空间化，这一阶段小说的意识特点转而成为对存在的怀疑，这个怀疑连带否决了生命本身的意义，过去现在和未来在新写实小说中没有什么本质上的差异，他们写现在是为了说明：无味的现实表征了人生的一种命定。

The fragment of amplification was 247bp in size using the external primers.After optimization of the ratio of the internal to the external primers,concentration of dNTP and Mg2 +,temperature and time of reaction,a RT-LAMP method for specific detection of CDV was established successfully.

通过对反应条件中内、外引物的比例、dNTP浓度、Mg2+浓度、反应温度和时间等条件逐一优化，成功建立了犬瘟热病毒的RT-LAMP检测方法。

This is a fragment of one of the earliest known faience vessels.

这是已知的最早的一个片段彩陶的船只。

The fragment was originally part of a large globular vase with a neck; it must have been a very special object, not least because of its size; almost all other faience items of the First Dynasty are quite small It was probably a donation of the king to the temple, as it is likely that only a king could afford such luxury items.

该片段原本脖子的一部分与一个大型球形花瓶，它必须是一个非常特殊的对象，而不是因为它的大小至少，几乎所有的第一王朝其他彩陶件相当小。这可能是一个国王捐赠的庙里，因为它是可能只有国王可以负担这些奢侈品。

These results indicated that a tall fescue CBF gene fragment was obtained in this study.

这些结果表明，本研究克隆的片段为高羊茅CBF基因片段

Spectral subtraction for speech signal processing is a classic method for decreasing noise which easily leads to error by regard fixed silence fragment as noise sample.

语音信号处理中减谱法是一种传统的降噪方法，但减谱法利用固定的无音片段作为噪声样本容易产生误差。

BmIFV-CHN001 is the first strain of infectious flacherie virus isolated in China. In this study, the sequence of VP1 gene fragment coding the main structural protein of BmIFV-CHN001 was amplified.

以首株在中国分离到的家蚕传染性软化病病毒(Bombyx mori infectious flacherie virus， BmIFV)BmIFV-CHN001基因组为模板，扩增了编码主要结构蛋白的VP1基因。

A multiplex PCR assay for detection of Escherichia coli O157:H7 was developed by using 3 sets of primers that specifically amplify segments of the rfbE、fliC and eaeA genes. The target genes fragment of the PCR assay were 291 bp, 625 bp and 368 bp, respectively. Analysis of 30 strains demonstrated that this PCR system was specific.

以编码大肠杆菌O157抗原的rfbE基因、编码H7抗原的fliC基因以及编码毒力因子的eaeA基因为靶基因，选择3对引物，建立并优化了检测大肠杆菌O157：H7的多重PCR体系，扩增产物分别为291 bp、625 bp、368 bp，采用30株细菌验证了该多重PCR具有特异性。

The 528 bp fragment of flic gene was successfully cloned into vector, the pGEX-flic recombinant plasmid was expressed and induced by IPTG and Western-blot method showed good antigenicity of the recombinant protein, and there were flexible regions such as coil region and turn region in flic protein.

获得的目的基因片段长度为528 bp，测序表明其序列与GenBank公布的一致；软件预测结果显示，该蛋白具有多个明显的二级结构成分及跨膜区；SDS-PAGE检测表明，在约50 ku处有一特异性条带；Western-blot检测表明，表达蛋白具有良好的抗原活性。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。