查询词典 fragility

Refloating the sunken ship proved impracticable because of its fragility; a suggested reform that was unfeasible in the prevailing circumstances.

因为过于脆弱打捞沉船是不切实际的；一个在主流环境中不可实现的改革建议。价格太高，交易困难。

But many at both ends of the political spectrum lament the fragility of American families and would change, at least, the way the tax code penalises many couples who marry.

但是政治光谱两端有很多人为美国脆弱的家庭而扼腕叹息，并且至少愿意改变税法惩罚很多已婚夫妻的手段。

By emphasizing the post-war situation and the individual existence in Japan, Kenzaburo Oe exposes the fragility of democracy and the cruelty of Japan's imperial system. He warns that the post-war distortion of values results in the nationalism thinking, and thus delivers his post-war re-enlightenment consciousness.

大江正是通过强调在战后的时代状况和生存状态之下作为一个独立个体的主体性的重要，昭示了容许天皇制存续的日本民主主义的脆弱和天皇制自身所蕴含的暴力因素，并提示了战后价值体系的扭曲是国家主义风潮再起的精神土壤，以此警示日本民众，表达自己的战后再启蒙意识。

The controller for the inverted pendulum-cart is then designed by using this pole placement method. The design is rather intuitive and simple. The next design for the inverted pendulum is to use two-block and four-block H〓 optimal synthesis methods. The results are then analyzed from the viewpoints of fragility and robustness.

论文又采用H〓的两块问题和四块问题分别对倒立摆系统进行系统性的优化设计，并从脆弱性和鲁棒性两个方面对设计结果进行了分析，指出倒立摆H〓优化设计的主要问题还是没有鲁棒性。

Some of the participating artists use "small" artistic mediums to express their motif: Huixin reveals "cultural invasion" by toy-sized sculptures and in a jocular way; Panyue's 'Sagittarius" portrays an absurd stage play with dainty and detailed images; Zeng Suchai's canvas dolls bring a breath of freshness; Li Zan and Chen Weiwei reflect their unique impression of social life through depicting fictitious characters; Li Zhiyin's exquisite youth romance is fully embodied in her small dreamlike sculptures; Nano Warsono's comic-strip-like pictorial narration triggers philosophical thoughts; while Takehiro Yoshimitsu expresses the prowess of "small and the possibility that resides in fragility.

在参展的艺术家当中，有的是以&小&的创作形式来表达他们某一创作主题：惠欣以玩具大小的雕塑、戏谑的方式提示出&文化侵略&的现实；潘钺的&人马座&以精巧玩味的画面演绎了一出荒诞的舞台剧；曾素钗的画布玩偶让人耳目一新；李赞和陈薇薇则通过对虚拟角色肖像的刻画反映出对社会生活的独特体会；刘知音细腻的青春浪漫在她小巧梦幻的雕塑作品上充分体现；Nano Warsono 连环画般的画面叙述引发小小哲思；Takehiro Yoshimitsu表达出一种&小&的力量以及脆弱中潜在的可能性。

The authors calculated the fragility parameters of the samples based on the time-temperature superposition principle of dynamic mechanical performance and the constants C1 and C2 of the WLF equation.

利用DMA研究了天然橡胶及其改性物的低温动态力学性能，测定了样品的动态力学性能参数，并应用动态力学性能的时温叠加原理，由WLF方程的常数C1和C2进一步计算出材料的脆性参数。

Structural seismic fragility analysis of the surry containment, Technical rept.

H-053-026 塞瑞核电厂安全壳结构地震脆性分析，技术报告

To judge whether it has gone bad, check its color, fragility, and taste.

要判断药是否坏掉，检查它的颜色，脆性和味道。

To judge whether it has gone bad, check its color, fragility, and taste.

要确认要有没有坏掉，看它的颜色，易碎性和味道。

Not all the evidence points this way: though these studies of individual markets indicate that competition can lead to fragility, international comparisons suggest the opposite, according to a survey last year for the World Bank by Thorsten Beck, now of Tilburg University.

不是所有的证据都指出这个道理：尽管这些独立市场的研究指出竞争可能带来脆弱，但根据去年世界银行的Thorsten Beck（现在Tilburg大学）的调查发现国际间的比较得出相反的结论）。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。