查询词典 fragile

"Which(wild rose-bush) might be imagined to offer their fragrance and fragile beauty to the prisoner as he went in, and to the condemn ed criminal as he came forth to his doom, in token that the deep heart of Nature could pity and be kind to him."

这会使人想象，它们是在向步入牢门的囚犯或跨出阴暗的刑徒奉献着自己的芬芳和妩媚，借以表示在大自然的深深的心扉中，对他们仍存着一丝怜悯和仁慈。

But, on one side of the portal, and rooted almost at the threshold, was a wild rose-bush, covered, in this month of June, with its delicate gems, which might be imagined to offer their fragrance and fragile beauty to the prisoner as he went in, and to the condemned criminal as he came forth to his doom, in token that the deep heart of Nature could pity and be kind to him.

然而，在大门的一侧，几乎就在门限处，有一丛野玫瑰挺然而立，在这六月的时分，盛开着精致的宝石般的花朵，这会使人想象，它们是在向步入牢门的囚犯或跨出阴暗的刑徒奉献着自己的芬芳和妩媚，借以表示在大自然的深深的心扉中，对他们仍存着一丝怜悯和仁慈。

But, on one side of the portal, anti rooted almost at the threshold, was a wild rose-bush, covered, in this month of June, with its delicate gems, which might be imagined to offer their fragrance and fragile beauty to the prisoner as he went in, and to the condemned criminal as he came forth to his doom,in token that the deep heart of Nature could pity and be kind to him.

然而，在入口的另一面，几乎就在门槛上生了根的，是一丛野玫瑰，它在这六月的天气里，缀满了宝石般晶莹的花朵。这也许可以设想，这些花朵要把自己的芳香和娇艳献给那步人牢房的囚犯，献给那跨出牢房去接受极刑的死囚，借以表示造物主的内心对他的同情和仁慈。

But feathers are so fragile that they usually rot away without a trace.

但是羽毛很脆弱，通常很快就腐烂掉，不会留下痕迹。

After an unsuccessful war in Lebanon and enormous military outlays, accompanied by strategic threats from Iran and Syrian saber-rattling, after missiles on Sderot and a fragile cease-fire - despite all of this, the Israeli economy in ...

失败后，在黎巴嫩战争和巨大的军费开支，伴随著的战略威胁来自伊朗和叙利亚的Saber -拍击后，导弹对斯德洛特和一个脆弱的停火协议-尽管这一切，以色列经济在

Because of locating in the middle of Maowusu sandlot of southeast Ordos plateau,the southern Sulige area of the Inner Mongolia Autonomous Region has vital protected values for its fragile environment.

苏里格南区块气田位于鄂尔多斯高原东南部的毛乌素沙地腹地，自然生态环境十分脆弱，具有极其重要的生态保护价值。

The sandstone is soft and fragile, which is why tourism is limited to small numbers of visitors.

这里的沙岩柔软而易碎，这也就是为什么游客被限制到如此少的缘故。

Albert Jacquot, a member of a long dynasty of French luthiers, mentions the fragility of rosewood, so easily split, and he was very aware of this weakness for he comments that "rosewood guitars are very fragile; those of satinwood and plane are best for the tone."

阿尔伯特Jacquot，法国luthiers，提及长的朝代的成员脆弱红木，那么容易地被分裂，和他非常意识到这个弱点为他评论，"rosewood 吉他是非常易碎的；那些椴木和飞机是最佳为tone。"

Compared to the existing non fragile H ∞ control results,the approach in this paper needs not any tuning of scalar or matrix and is less conservative.

文献 [3]说明了H∞，H2 ，L2 和μ等控制器的设计方法，当控制器存在参数不确定性或摄动时，其维持闭环系统稳定的能力并不

Covering an area bigger than the United Kingdom, it is also a priceless and unimaginably fragile world heritage site, home to 30 species of whales, dolphins and porpoises; six species of sea turtles; 125 species of shark, stingray and skate; 5,000 species of mollusc; nine species of seahorse; 215 species of birds; 17 species of sea snake; 2,195 known plant species and more than 1,500 species of fish.

这里生活着30多种鲸鱼、海豚、以及鼠海豚，6种海龟，125种鲨鱼、黄貂鱼和鳐鱼，5千多种软体动物，9种海马，215种鸟类、17种海蛇，2195种已知植物，以及1500多种鱼类。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。