查询词典 foxholes

It is often cynically said that there are no atheists in foxholes.

很讽刺的是，在散兵坑里没有无神论者。

We've got pretty good foxholes. We just need to fortify the covers.

我们已经有挖好的散兵坑，只需要再加强掩体

The attrition not only from the shelling but also from the weather, the trench foot, just sitting there in those foxholes making a furor every now and then and a little scrap now and then—we were very disappointed about this.

消耗损失不仅仅来自炮击，还有恶劣天气，还有战壕足病，还有那没完没了的，蹲在防炮洞坑里的怨气冲天，以及没完没了招猫逗狗——我们都给烦死了。

Pvt. Eldon McDermeit was an ASTP student who went to the front line with the 70th Infantry Division: On our third night on the line, two of our guys were bayoneted in their foxholes.

列兵埃尔登·麦克德梅是一位陆军特训学员，随第70师来到前线：我们第三个前线之夜，两个伙计在狐穴里被刺刀刺伤。

There are no atheists in foxholes and rubber rafts.

在战场的散兵坑、救生橡皮艇上，没有无神论者。

If the stockade was preferable the stockades would have been full, the foxholes empty, and we would have lost the war.

要是蹲禁闭的感觉更好，那么禁闭室就会水泄不通，狐穴阵地就会空空荡荡，而我们就会输掉整个战争。

True, there are plenty of agnostics in the foxholes of solitude; some of them got that way because they were too much alone too long.

在孤独的散兵坑里确实有许多不可知论者；他们中的一些人为所欲为是因为他们太孤独了，也孤独得太久了。

There are no atheists in the foxholes.

&战场上是不会有无神论者的。&

"There are no atheists in foxholes and there are no libertarians in financial crises."

&在战壕内没有无神论者，在金融危机时没有自由主义者。&

Yeah, thanks for crapping in our foxholes, you shitheads.

谢谢你们在我们的散兵坑里大便，猪头！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。