查询词典 fourth-class

The fourth chapter makes a study on the functionalist theory and the focus is on the Skopostheorie.

第四章在对功能翻译理论进行介绍的基础上，将重点放在目的论的具体阐述上。

Profs Bebchuk and Spamann add that four features of the modern financial system make the situation even worse: first, the capital of banks is itself partly funded by debt; second, the role of bank holding companies may further increase the incentives of shareholders to underplay risk; third, managers are rewarded for aligning their interests with those of shareholders; and, fourth, some of the ways managers are rewarded options, for example are themselves a geared play on rewards to shareholders.

拜伯切克和斯班曼教授补充道，现代金融体系的4个特征令情况更加恶化：首先，银行资本本身就有一部分来自债务；其次，银行控股公司的职能，可能会进一步增加股东不重视风险的动机；第三，管理层因为让自己的利益与股东相一致而受到奖励；第四，管理层获得奖励的某些方式，本身就与股东回报息息相关。

FURFUR.-The Thirty-fourth Spirit is Furfur. He is a Great and Mighty Earl, appearing in the form of an Hart with a Fiery Tail.

第三十四位是强大的伯爵Furfur，他的外形是有着火焰尾巴的雄鹿，除非被迫或被驱入三角法阵，他从不说真话。

FURFUR.-The Thirty-fourth Spirit is Furfur. He is a Great and Mighty Earl, appearing in the form of an Hart with a Fiery Tail. He never speaketh truth unless he be compelled, or brought up within a triangle.

第三十四位是强大的伯爵Furfur，他的外形是有着火焰尾巴的雄鹿，除非被迫或被驱入三角法阵，他从不说真话。

The first group is the horse is beautiful and the leaf literature, the second group is Yang Shi and Chen is graceful, the third group is Wang Ke and Huang Zhuolong, the fourth group is Chen Lang and the Cai fusain, the fifth group is Wu Tiantian and the Chen Jin glory.

第一组是马倩倩和叶文学，第二组是杨诗和陈盈盈，第三组是王科和黄卓龙，第四组是陈朗和蔡福森，第五组是是吴田田和陈进荣。

The fourth chapter is the theory and application of the technology based on data fusion.

第四章是数据融合技术的理论和应用。

First, let me introduce myself,I am now studying at beijing renwen university, the fourth gade.

那么首先让我自我介绍一下吧：本人现就读于北京人文大学三年级，并且已顺利通过专科课程，仍将继续攻读本科，在三年的学习中我顺利的拿下了英语四六级以及高级英语口语证书。

In the first place, in spite of the enormous legal and political encouragements (one might in some cases say compulsions) to unionization under the Wagner-Taft-Hartley Act and other laws, it is not an accident that only about a fourth of this nation's gainfully employed workers are unionized.

首先，不论瓦格纳—塔夫脱—哈特利法（ Wagner-Taft-Hartley Act ）以及其他的法律条文怎样从法律上和政治上给予工会组织以极大的支持（人们可能会在某些情况下把这种做法称为强制），但美国只有约四分之一的受雇劳工参加了工会。

The moon has a diameter of about 30 arc minutes, so the Galilean telescope only reveals approximately one-fourth of the moon's surface at one time.

月球有大约直径30弧分，所以伽利略望远镜不仅揭示大约有一次在月球表面的四分之一。

Gasser said "We are pleased with our record results for the fourth quarter and fiscal year, which benefited from the Greif Business System and our geographic and product diversity".

公司董事长兼首席执行官迈克尔J加瑟说，"我们很高兴与我们的创纪录的业绩，第四季度和整个财年，这得益于悲痛企业制度和我们的地理和产品的多样性"。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。