查询词典 fourteenth

This doctrine has broadened the application of the Fourteenth Amendment to other,nonracial forms of discrimination,for while some justices have refused to find any legislative classification other than race to beconstitutionally disfavored,most have been receptive to arguments that at least some nonracial discriminations, sexual discrimination in particular,are "suspect" and deserve this heightened scrutiny by the courts.

这一学说把十四修正案的应用扩大到了其他方面，由于一些法官拒绝用宪法来给除种族外的东西来进行法定分类予以否定，许多人觉得这一论点可以接受；至少有一些非种族的歧视，特别是性别歧视被怀疑要受法庭的仔细审查。

This doctrine has broadened the application of the Fourteenth Amendment to other, nonracial forms of discrimination, for while some justices have refused to find any legislative classification other than race to be constitutionally disfavored, most have been receptive to arguments that at least some nonracial discriminations, sexual discrimination in particular, are 『suspect』 and deserve this heightened scrutiny by the courts.

这一学说把十四修正案的应用扩大到了其他方面，由於一些法官拒绝用宪法来给除种族外的东西来进行法定分类予以否定，许多人觉得这一论点可以接受；至少有一些非种族的歧视，特别是性别歧视被怀疑要受法庭的仔细审查。

This doctrine has broadened the application of the Fourteenth Amendment to other,nonracial forms of discrimination,for while some justices have refused to find,any legislative classification other than race to be constitutionally disfavored,most have been receptive to arguments that at least some nonracial discriminations.

所谓&怀疑分类&，意指那种在有可能 www.ssBBww.cOm 被理解成以种族为基础，针对某一群体进行的歧视这一信条扩展了第十四条修正案的适用范围，使其同样也适用于 8ttt8的、非种族形式的歧视。

This docpine has broadened the application of the Fourteenth Amendment to other, nonracial forms of discrimination, for while some justices have refused to find any legislative classification other than race to be constitutionally disfavored, most have been receptive to arguments that at least some nonracial discriminations, sexual discrimination in particular, are "suspect" and deserve this heightened scrutiny by the courts.

这一学说把十四修正案的应用扩大到了其他方面，由于一些法官拒绝用宪法来给除种族外的东西来进行法定分类予以否定，许多人觉得这一论点可以接受；至少有一些非种族的歧视，特别是性别歧视被怀疑要受法庭的仔细审查。

This doctrine has broadened the application of the Fourteenth Amendment to other, nonracial forms of discrimination, for while some justices have refused to find any legislative classification other than race to be constitutionally disfavored, most have been receptive to arguments that at least some nonracial discriminations, sexual discrimination in particular, are "suspect" and deserve this heightened scrutiny by the courts.

有些人甚至看似事理地认为这一弱点无可补救：在任何一个在物质财富方面追求更加富裕的社会中，比如说资本主义社会，比例不均衡的回报肯定要流向那些在创造财富增长的过程中提供设备的人。

This doctrine has broadened the application of the Fourteenth Amendment to other,nonracial forms of discrimination,for while some justices have refused to find,any legislative classification other than race to be constitutionally disfavored,most have been receptive to arguments that at least some nonracial discriminations.sexual Discrimination in particular,are "suspect"and deserve this heightened scrutiny by the courts.

所谓&怀疑分类&，意指那种在有可能被理解成以种族为基础，针对某一群体进行的歧视这一信条扩展了第十四条修正案的适用范围，使其同样也适用於其它的、非种族形式的歧视。因为虽然某些法官拒不将除种族以外的立法分类裁定为非法的，但绝大多数法官已经接受了这样一个论点，即至少某些非种族性质的歧视，尤其是性别歧视，是&值得怀疑的&，并理应接受法庭这种更高程度上的审视。

There are, for instance, Councils which were convened during the fourteenth century in Constantinople dealing with the Palamite controversy, that is, the teaching of Gregory Palamas concerning the distinction between divine essence and divine energy.

还有，比如，议会召开期间， 14世纪在君士坦丁堡处理与palamite争议，那就是教学的格雷戈里palamas关于区分神的本质和神的能量。

By the therapy the time of the patients from unconsciousness to consciousness (4. 94 days) in proctoclysis group was significantly shorter than that (6. 9 days) in the control group. After seven days and fourteenth days therapy the increase in the scores of Glasgow-Pittsburgh coma and the total effective rates in proctoclysis group were superior to those in control group.

在我科基础治疗方案上，分别以通腑醒神液直肠滴注、通腑醒神胶囊灌胃治疗7天后，从患者神志转清时间、治疗前及治疗后第8日的Glasgow-Pittsburgh昏迷评分值、治疗后14天的临床疗效方面探讨两种不同给药途径对脑出血患者意识障碍、神经功能缺损程度的影响。

In this research, sixty-one patients in unconscious state after hypertensive intracerebral basal ganglia hemorrhage was randomly divided into two groups: The proctoclysis group (31cases) was treated with Tongfuxingshen liquid but the control group (30cases) treated with Tongfuxingshen capsul for seven days. Otherwise, the symptomatic therapy was used simultaneously. The curative effects such as the time of the patients from unconsciousness to consciousness state, the scores of Glasgow- Pittsburgh coma after treated seven days, and the scores of nervous functional defects after treated fourteenth days were observed.

本试验将我院脑病中心1999年9月～2002年5月收入的、符合纳入标准的61例出血部位在基底节区，且伴有意识障碍的高血压脑出血患者，按简单随机分组法，分为31例通腑醒神液直肠滴注治疗组与30例通腑醒神胶囊灌胃对照组，两组病人在性别分布、平均年龄、既往史评分、伴发疾病评分、出血量分布、意识状态分级情况等方面经统计学处理无显著性差异，表明临床资料具有可比性。

Fourteenth hole, 360 yards; Kidd's favorite hole and yet another appealing two shotter under 400 yards.

第十四洞，360码的距离基德最喜欢的洞，又呼吁两个shotter下400码。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。