查询词典 fourteen

But let us come to Alexander, who was a man of such great goodness, that among the other praises which are accorded him is this, that in the fourteen years he held the empire no one was ever put to death by him unjudged; nevertheless, being considered effeminate and a man who allowed himself to be governed by his mother, he became despised, the army conspired against him, and murdered him.

但是让我们看一看亚历山大吧，这是一位非常善良的人，在他受到赞扬的事情当中，有一件事就是：在他统治的十四年中，不曾有一个人未经审判而被他处死。然而，由于他被人们认为懦弱无能，是一个听任自己的母亲支配的人，于是，他为人所轻视，军队谋反了并且把他杀死了。

Fourteen weeks later all the rats were sacrificed underwent serological test and immunohistochemical stain of liver. Results Serum level of γ-Glutamyltransferase, alkaline phosphatase, bile acid were significantly higher in DEN exposure rats than those in normal rats, and radiated rats were lower than unradiated rats, but has no significant difference.

结果诱导的肝癌大鼠，血清中γ-谷氨酰转肽酶、碱性磷酸酶、胆汁酸较正常大鼠组明显升高，毫米波照射肝癌大鼠γ-GT、AKP、BA与肿瘤对照组相比略下降，统计学上各组间无明显差异。

Summer 2008 will be the twentieth anniversary since the release of CARCASS' first studio album. It will be fourteen years since we last played live. We've decided to exhume the old corpse next Summer at Wacken. The timing is purely coincidental - it's been a long journey to get to this point where myself, Bill Steer and Mike Amott have enough common desire again to make it possible. We're finally conceding to the demand that seems to be at an all time high and doesn't appear to be going away any time soon. Any past reasons we may have had for not wanting to do it, or thinking it was impossible, have simply dissipated in the face of overwhelming interest in us performing THOSE riffs for a generation of believers who never had the opportunity back in the day. We could say we're doing it for 'the kids'- but fuck that !

2008年的夏日将会是Carcass发行首张专辑的20周年纪念，距离我们上次的演出大约也有14年的光景了，於是我们决定在下一年的Wacken挖出那具老尸体，选择在这个时间点其实真的是个巧合，我跟Bill Steer以及Mike Amott都花了一段很长的时间来意识到我们都有相同的欲望与想法让这件事情成真，最后不得不承认这是个众人高度期待的需求而且也不会随时就会破局喊停的计画，过去那因为许多因素让我们不想去做，甚至看成是天方夜谭的事，现在单纯的被那些有极度兴趣、过去没有机会看见我们演奏那些乐句的信徒们给感动，我们可以说我们这麼做是为了那些&孩子们&，但管他妈的这麼多！！

Fourteen workers were confirmed dead , said pan yulan , deputy head of zouping county

14名工人已确定死亡，邹平副县长潘玉兰说。玉兰路与绕城公路立交的规划用意？

Fourteen workers were confirmed dead, said Pan Yulan, deputy head of Zouping County.

14名工人已确定死亡，邹平副县长潘玉兰说。

But at age fourteen, this scruffy , arthritic mongrel hobbled into our yard for a tete-a-tete with our blue-blooded schnauzer, Heidi, who was a ten-year Old Maid.

但是这条14岁、模样邋遢、有关节炎的混种狗，瘸着腿进了我们家院子，跟我们的纯正刚毛狸犬，10岁老处女海迪亲密了一番。

But at age fourteen, this scruffy, arthritic8 mongrel hobbled9 into our yard for a tê te-à-tê te10 with our blue-blooded schnauzer11, Heidi, who was a ten-year Old Maid.

但是这条14岁、模样邋遢、有关节炎的混种狗，瘸着腿进了我们家院子，跟我们的纯正刚毛犬，10岁老处女海迪亲密了一番。

At fourteen he ran away , forsaking 26 105's home and friends .

他十四岁出走，离开了家乡和朋友。

At fourteen he ran away , forsaking h 26 105's home and friends .

他十四岁出走，离开了家乡和朋友。

In control group 25 cases (41.7%) were healed and sixteen cases (27.6%) had apparent effect and fourteen cases (5.2%) be of no effect and total effective rate was 76.7%.

对照组痊愈25例(41.7%)，显效16例(27.6%)，无效14例(23.3%)，总有效率76.7%。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。