查询词典 fourteen

In 1962, at the age of fourteen, Fergus Bordewich's life was shattered as his mother attempted to jump off a runaway horse and fell calamitously under the galloping hooves of the horse Fergus was riding.

1962年，福格斯·伯德威姿14岁的那年，他的生活彻底粉碎一塌糊涂。他的母亲试图从一匹失控的马上跳下的时候落到福格斯在骑的马蹄下，惨死。

Methods Fourteen healthy pigs were anesthetized and intubated, the right carotic artery was cannulated for blood pressure monitoring and blood biochemical sampling.

术中输入不含糖的平衡盐液，供肝用Collin's液灌注。在无肝期采用体外静脉转流，经左侧股静脉和门静脉插管，引流出的血流经体外转流系统输入左侧腋静脉。

Those of the American Cassinese congregation have already been enumerated; they include three seminaries, fourteen schools and colleges, and an orphanage, with a total of nearly two thousand students.

这些美国Cassinese众已经列举；他们包括三个学院， 14个学校和学院，和一所孤儿院，总共有近2000学生。

Fourteen cases were converted to laparotomy (including 4 cases of type I Mirizzi syndrome, 4 cases of type II which all converted to laparotomy. 2 cases with the location of cystic duct into the common bile duct much lower than normal one, 2 cases with the confluence of cystic duct and cho ledoch locating in the posterior wall of choledoch. 1 case with a public wall shared for about 2 cm between the cystic duct and the choledoch).

结果 全组90例，术中中转开腹14例（包括Mirizzi综合征Ⅰ型4例Ⅱ型4例全部中转；胆囊管汇入胆总管过低2例；胆囊管开口于胆总管后壁2例；胆囊管与胆总管共同一侧壁，并并行约2 cm 1例；右肝管汇入胆囊管1例，开腹术中证实）。

Methods:Fourteen cases were treated with different flaps,including retroauri cular pedicle flap,retroauricular musculocutaneous flap,chondric flap in medial auricle combined with retroauricular flap,and preauricular flap with retroauricu lar flap.All the cases were followed up.

对耳郭部分缺损的14例采用耳后带蒂皮瓣，耳后肌为蒂的皮瓣，耳郭内侧软骨皮瓣、耳后皮瓣联合整复和耳前、耳后皮瓣联合整复等4种不同的手术方法和皮瓣进行一期整复，并术后随访。

Fourteen porcine and 14 human thoracic functional spinal units with intact costotransverse and costovertebral articulations were used for biomechanical testing.

对标本在背侧方向和腹侧方向，在脊柱功能单元的上椎体正中矢状面中心加载剪切载荷，试验采用自动化光电子三维运动测量系统测量椎体旋转。

Unless within fourteen days of the receipt of such notice the Engineer shall by counternotice direct that such protection or strengthening is unnecessary , then the Contractor will carry out such proposals or any modification thereof that the Engineer shall require and , unless there is an item or are items in the Bill of Quantities for pricing by the Contractor of the necessary works for the protection or strengthening aforesaid , the costs thereof shall be paid by the Employer to the Contractor .

除非在接到通知14天内，工程师以取消通知的方式指示不必采取此种保护或加固措施，承包人将施行此种方案或施行经工程师要求修改后的方案，除非建筑工程清单中含有一项或多项已由承包人标价的上述公路或桥梁保护或加固的必要项目，其费用得由业主向承包人支付。

At present, fourteen melon genetic maps have been constructed, many molecular markers linked to important traits and quantitative trait locis are found and some has been located on the maps. The research of compatative genomic maps on cucurbitaceous crops has begun.

目前己构建有14张甜瓜遗传图谱，多个重要性状的分子标记及数量性状位点己找到并定位在图中，并开始在葫芦科作物之间进行比较基因组图谱方面的研究。

The RT-PCR product was inserted into pTG19-T vector and transformed into E. coli successfully. By blastn, the sequence results of Kunming mus musculus were in complete accordance with the conservative sequence of Genbank NR_003278 (791bp-1153bp). By Blastn in NCBI, the sequence with little difference among animals was confirmed to be conservative. After Blastn, fourteen complete CDS coding for different animals were chosen. According to VECTOR NIT 9.0 software, the similarities between Kunming mus musculus and bos taurus, homo sapiens, erinaceus europaeus, cricetulus griseus, sus scrofa, dasypus novemcinctus, rattus norvegicus, rabbit, equus caballus, macaca fascicularis, didelphis virginiana, monodelphis domestica and vombatus ursinus was 67%, 100%, 100%, 36%, 100%, 100%, 67%, 100%, 100%, 92%, 99%, 99% and 99%. In the phylogenetic tress constructed with the forteen 18S rRNA by Treeview, the Kunming mus musculus clustered with cricetulus griseus, sus scrofa and rabbit, which was nearer to cricetulus griseus and was most far away from macaca fascicularis.(3) After sencodary structure analyses of 18S rRNA of mus musculus, an oligonucleotide fragment for RNAi was designed and synthesized, which was transformed into plasmid, and restriction enzyme analyses and sequencing results should the expression plasmid pGPH1/ GFP/Neo-mouse-sh 18S rRNA were constructed for RNAi successfully.

结果①通过RT-PCR检测显示18S rRNA基因在小鼠卵巢组织和单个GV期、MⅠ期卵母细胞中均有表达，且在未成熟卵母细胞中，MⅠ期的表达明显强于GV期的表达；②RT-PCR产物克隆测序结果显示：昆明小鼠18S rRNA基因保守区序列与基因库序列[NR_003278保守区部分(791bp～1153bp)]完全一致；Blastn比对结果发现：在不同物种中差异较小，选出14种生物18S rRNA全序列经VECTOR NIT 9.0软件分析，提示昆明小鼠18SrRNA与牛、人类、刺猬、中国仓鼠、猪、犰狳、褐鼠、兔子、马、食蟹猴、负鼠、短尾猊、袋熊的18S rRNA的相似率依次为67%，100%，100%，36%，100%，100%，67%，100%，100%，92%，99%，99%，99%；Clustal 1.81和Treeview构建出的分子进化树表明：在上述14种生物中昆明小鼠与中国仓鼠进化关系最近，与兔子、猪聚成一簇，与食蟹猴进化关系最远；③根据18S rRNA二级结构设计并合成RNA干扰寡核苷酸片段，重组质粒经过限制性内切酶及测序表明成功构建了pGPH1/GFP/Neo-mouse-sh 18S rRNA干扰表达质粒。

Again was fulfilled the warning prophecy given fourteen centuries before: The tender and delicate woman among you, which would not adventure to set the sole of her foot upon the ground for delicateness and tenderness, her eye shall be evil toward the husband of her bosom, and toward her son, and toward her daughter,.

&（哀4：10）再者，一千四百年前先知所预言的警告也应验了：&你们中间柔弱娇嫩的妇人，是因娇嫩柔弱不肯把脚踏地的，必恶眼看她怀中的丈夫……与她所要生的儿女，她因缺乏一切，就要在你受仇敌围困窘迫的城中，将他们暗暗地吃了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。