查询词典 four-master

On the first goblet this inscription could be read, monkey wine; on the second, lion wine; on the third, sheep wine; on the fourth, hog wine. These four legends express the four stages descended by the drunkard; the first, intoxication, which enlivens; the second, that which irritates; the third, that which dulls; and the fourth, that which brutalizes.

在第一个爵杯上刻着&猴酒&两字，第二个上刻着&狮酒&，第三个上刻着&羊酒&，第四个上刻着&猪酒&那四种铭文标志着人饮酒入醉的四个阶段：第一阶段是活跃阶段，第二，激怒，第三，迟钝，最后，胡涂。

This article holds that the four drives, whether the positive exploration or the passive deduction, are hearted demand for Zhou Zuoren. His unique way of performance of children literature creation practice isclosely related with the contradiction and bulldozes of the four factors.

本文认为，在四种驱动力之中，无论是积极的探索，或者消极的推衍，对于周作人来说，都是发自内心、源自内心的需求；周作人儿童文学实践独特的表现方式与这四种因素之间的矛盾、推压密切相关。

Upon the car, which was drawn by four richly caparisoned zebus stood a hideous statue with four arms, the body coloured a dull red, with haggard eyes, dishevelled hair, protruding tongue, and lips tinted with betel.

这尊神像有四条胳臂，全身赭红，披头散发，眼露凶光，伸着吊死鬼样的长舌头，两片嘴唇染成了指甲花和茭酱的红色。她脖子上戴的是骷髅头穿成的项圈，腰上系的是断手接成的腰带。

Upon the car, which was drawn by four richly caparisoned zebus stood a hideous statue with four arms, the body coloured a dull red, with haggard eyes, dishevelled hair, protruding tongue, and lips tinted with betel

这尊神像有四条胳臂，全身赭红，披头散发，眼露凶光，伸着吊死鬼样的长舌头，两片嘴唇染成了指甲花和茭酱的红色。

Their two is not the real two, their four not the real four: so that every word they say chagrins us and we know not where to begin to set them right.

他们的二并不是真正的二，他们的四也不是真正的四：他们说的每一个字都使我们失望，而我们又不知道该从哪儿下手去纠正它。

Their two is not the real two, their four not the real four: so that every word they say chagrins us and we know not where to begin to set them right.

听到我说，如果我完全靠内心的指点来生活，那麼我拿那些神圣的传统干嘛呢；我的这位朋友提出说：「可是，内心的冲动可能是低下的，而不是高尚的。

Their two is not the real two, their four not the real four: so that every word they say chagrins us and we know not where to begin to set them right.

听到我说，如果我完全靠内心的指点来生活，那么我拿那些神圣的传统干嘛呢；我的这位朋友提出说：&可是，内心的冲动可能是低下的，而不是高尚的。&

Their two is not the real two, their four not the real four: so that every word they say chagrins us and we know not where to begin to set them right.

听到我说，如果我完全靠内心的指点来生活，那麽我拿那些神圣的传统干嘛呢；我的这位朋友提出说：&可是，内心的冲动可能是低下的，而不是高尚的。&

FOUR IDENTICAL CHOWS: A combination of four identical chows in one Serial suit, awarded 4 fans.

一色四同顺：一组包含同一花色四副序数相同的顺子，得4番。

We'd like to have four authentic American hot dogs and four small cokes.

我们要四份道地美国口味的热狗和四杯小杯可乐。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。