查询词典 four-handed

Langdon often wondered how many modern card players had any clue that their four suits—spades, hearts, clubs, diamonds—were Grail-related symbols that came directly from Tarot's four suits of swords, cups, scepters, and pentacles.

兰登常常想，玩纸牌游戏的现代人，有多少人会想到纸牌的四种花色--黑桃、红桃、梅花及方块--是与圣杯有关的符号，并且它们的前身，直接脱胎于占卜纸牌，即印有宝剑、金杯、王杖与五角星形符号的四组牌。

In the third chapter, Structural analysis, the author starts with " the ternary quality " and "the non-ternary quality", and specifically analyzes the form of the four scherzos, and then analyzes the function of each paragraph from the main theme section to the coda of the four scherzos. Finally the author analyzes the overall structural arrangement of the scherzos.

在第三章结构分析中，首先从&三部性&与&非三部性&入手，具体分析了四首谐谑曲的曲式结构，然后分析了四首谐谑曲从主部到尾声的各个段落的具体功能，最后分析了谐谑曲的总体结构布局。

Chopin age 39 -often, mainly living life in France, the creation of piano works, such as four more than ten polish dance scherzos, including the army ","hero", twenty-six piano preludes, including the raindrops 27 etudes including the piano parting ","revolution", four XieXue dance, piano sonata, at least three more than the nocturnes, 59, was first mazurkas, two piano concerto, fantasia and cello sonata, etc.

肖邦39岁时英年早逝，后半生主要生活在法国，创作了大量钢琴作品，如四部叙事曲、十余部波兰舞曲包括《军队》、《英雄》，二十六首钢琴前奏曲包括《雨滴》，二十七首钢琴练习曲包括《离别》、《革命》，四部谐谑曲、三部钢琴奏鸣曲，至少三十二首多夜曲，五十九首马祖卡，两首钢琴协奏曲，幻想曲和大提琴奏鸣曲等。

It is confirmed that the hemiplegia patients using the single-footed cane or four-footed canes can improve the standing balance,especially in use of four-footed canes.

使用单拐或四脚拐均能改善偏瘫患者站立位平衡能力；使用四脚拐与使用单拐相比，对平衡能力的改善更明显。

It used to be that four-strokes were sluggish and heavy -- not the best choice for a race bike, but over the last couple of years the motorcycle manufacturers have dedicated a lot of resources towards research and development of four-stroke race bikes and they are now lighter, snappier, and still have smooth power.

如果习惯了四冲的缓慢和重量的话，二冲车就最好不要选择了。但是就过去一些年来摩托车制造商开始花大力气研制重量轻，力量强而平缓的四冲车辆，这不失为好的选择。

And sometimes, calculated "splurges" save both time and money: A taxi ride split by four people can cost less than four bus tickets.

而且有时候计算一下&花费&可以既省钱又省时，四个人分担出租车钱比单买公交车票便宜。

On the basis of the influence factors, it establishes evaluation index system. In the light of the above four aspects, it subdivides each factor and constructs an evaluation system consisted of four levels.

该评价指标体系从前述的宏观环境的四个方面着手，对每一因素进行了细分，构造了包含四个层次指标的评价体系。

Mainly be applicable to and arrange tidy, the lightly mid-degree tooth body of quality integrity changes countenance, whole the tooth light degree arrive mid-degree fluorine spot tooth, whole the tooth light degree four wreaths plain tooths, individual the tooth changes countenance, because the age increases the tooth color that the dentine change causes and delivers Huang and wants to become more white healthy buff tooth, heavy degree four wreaths plain tooth enamels sticks a noodles creation the bleach of front can make and whet in addition to of tooth quantity decrease, the effect is better.

主要适用於排列整齐、质地完整的轻中度牙体变色、全口牙齿轻度到中度氟斑牙、全口牙齿轻度四环素牙、个别牙齿变色、因年龄增长牙质改变引起的牙色发黄，想变得更白的健康浅黄色牙齿、重度四环素牙瓷贴面制作前的漂白可以使磨除的牙齿量减少，效果更佳。

Once was applicable to a small tooth, ex- tooth tooth cleft(the ≤ 2 mms), the whole the tooth light degree arrives to weigh a degree a fluorine spot tooth, whole light degree and mid-degree four wreaths plain toothses, whole tooth heavy degree four wreaths plain tooths match with bleach to also attain better effect, the tooth changes countenance separately, the tooth light degree arranges not and together and needs to change shape separately, and the external injury tooth breaks.

适用於过小牙齿，前牙牙齿间隙（≤2mm ），全口牙齿轻度到重度氟斑牙，全口轻度、中度四环素牙，全口牙齿重度四环素牙配合漂白也可以达到较好的效果，个别牙齿变色，个别牙齿轻度排列不齐，需要改变形状，外伤牙齿折断。

On unitized vehicles with four wheel independent suspension, there is no frame to work with, so we can no longer assume that rear wheels are in correct alignment; therefore, four-wheel alignment is necessary to give proper steering and handling.

在与四轮独立悬浮的统一化的车上，没有工作的框架与，因此我们可以不再假设，后轮在正确对准线；因此，四轮对准线是必要给适当指点和处理。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。