查询词典 foundry goods

Article 31 The consignee of import or consigner of export goods shall faithfully declare the purchase value of the goods to the customs, provide the invoices, contracts and encasement lists and other documents, written materials and electric data that can prove the declared value to be true and complete.

第三十一条进出口货物的收发货人应当向海关如实申报进出口货物的成交价格，提供包括发票、合同、装箱清单及其他证明申报价格真实、完整的单证、书面资料和电子数据。

Article 102 In case of a pledge of bills of exchange, chequeschecks, promissory notes, bonds, deposit certificates, warehouse receipts or bills of lading specifying a date for encashment or delivery of goods, where such date falls behind the term for performance of the obligation, the pledgee may only cash it or deliver the goods at the expiration of the date for encashment or delivery.

第一百零二条以载明兑现或者提货日期的汇票、支票、本票、债券、存款单、仓单、提单出质的，其兑现或者提货日期后于债务履行期的，质权人只能在兑现或者提货日期届满时兑现款项或者提取货物。

Along with the Internet technology application and the development, the dispute which the encompassment network produces also more and more attracts attention, the hypothesized goods this emerging social phenomenon, in the academic circles and the judicial world to its legal attribute understanding existence difference, in the legislation also relatively is at the blank the vacuum state, then caused the law circle to be suitable, and in the academic viewpoint dispute in view of the hypothesized goods case law, in relief legal hysteresis quality.

随着互联网技术的应用和发展，围绕网络所产生的纠纷也越来越引人关注，虚拟物品这一新兴的社会现象，在学术界与司法界对其法律属性的认识存在分歧，立法上也相对处于空白的真空状态，进而导致了法律界针对虚拟物品个案的法律适用、与学术观点上的争议，凸现了法律的滞后性。

" Merchant " includes the consignor, the shipper, the receiver, the consignee, the owner of the Goods, the lawful holder or endorsee of this Bill of Lading, or any other person having any present or future interest in the Goods or this Bill of Lading, or anyone authorized to act on behalf of any of the foregoing.

"货方"包括发货人、托运人、收货人、受货人、货主、本提单的合法持有人或被背书人，或与货物或本提单具有现时或未来利益关系的任何人，或被授权代表前述任何一方行事的任何人。

The aviation authorities express, all goods change trains through Hong Kong and Macao between two sides, we persons who engage in transport the goods to Hongkong and Macro first , enter into an alliance with China industry person's tactics again , is responsible for the freight transportation of Chinese one of those's end.

航空业者表示，两岸间所有货物都透过香港及澳门中转，我方业者先将货物运至港澳，再与中国业者策略联盟，负责中国那一端的货运。

The company's operating range: self-and agent all kinds of goods and technology import and export business, but the state limit or prohibit the import and export business of goods and technology, except; operating counter trade and entrepot trade.

公司的经营范围：自营和代理各类商品及技术的进出口业务，但国家限定公司经营或禁止进出口的商品及技术除外；经营对销贸易和转口贸易。

The business manager said that before the introduction of its own goods, always hopes to make point of trade names above article, and the use of euphony to give the names of goods, either the pursuit of a sensation, but also can enhance the quality.

该业务经理表示，在它自己的产品推出，总是希望利用上述文章的商号点，使用的谐音，使货物的名称，无论是追求的感觉，而且还可以提高质量。

This paper starts on evocable disputes of price adjustment of commutation ticket of Nanjing public transportation. Then using the basic model of new economics of regulation, it analyzes the behavior selection of the government, regulatory agencies and the firms under regulation respectively in pricing game for public goods , and indicates that the dominant strategy of the dominant firms in the supplying public goods is to adjust the price instead of controlling cost, while other firms' dominant strategy is to follow.

本文以南京市公交月票的价格调整引起的争论为起点，根据新管制经济学的基本模型，分析在信息不对称的条件下政府、管制机构和被管制企业在公用产品价格博弈中的行为选择。

4 In addition to otherwise provided in this Agreement, if any Party of this agreement violates any obligation under this agreement and thus causes other parties' loss; in the circumstances of difficult to calculating the losses , the party in breach should pay the observant parties 5% of the total goods value which is the RMB exchange rate discount by the Bank of China foreign exchange rate which is the rate of purchase price at the time of goods trading as the liquidated damages.

3.4。除非本协议另有规定，若本协议任何一方违反其在本协议项下的任何义务导致另一方遭受损失，违约方应赔偿守约方的该等损失，在该等损失难以计算的情况下，违约方应当向守约方支付货物标的按成交时中国银行外汇买入价汇率折人民币总货值的5%作为违约金。

Excel in line of force can maintain goods seam place is firm and close together, can bear the hot action of 200 ℃, be able to bear or endure saline be soiled is eroded, do not shrink bouncy, in damp environment, yarn diameter increases 24 ～ 28 ％, those who assured the pinhole inside the shoe is close-grained, of puissant yarn wet expansile more appropriate than filament at tailor shoe kind goods.

高强力线可保持制品缝接处牢固紧密，可承受200℃的热作用，耐盐渍侵蚀、不缩有弹性，在潮湿环境中，纱线直径增大24～28％，保证了鞋内针孔的密实，强力纱线的湿膨胀性比长丝更适宜于缝制鞋类制品。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。