查询词典 founders' shares

No employee shall be granted an option, which, if exercised in full, would result in such employee becoming entitled to subscribe for such number of shares as, when aggregated with the total number of shares already issued to him under all options previously granted to him which have been exercised and issuable to him under all the options previously granted to him which are for the time being subsisting and unexercised, would exceed 25.0% of the aggregate number of shares for the time being issued and issuable under the Old Scheme.

认股权可于接纳当日起计十年内行使。倘赋予雇员认股权，而其全数行使该等认股权后可认购的股份数量，连同已行使其先前获赋予的所有认股权而已向其发行的股份，以及根据先前授出而当时仍有效及未行使的认股权可向其发行的股份合计，超过当时根据旧计划已发行及可发行的股份总数25.0%，则不得再赋予该雇员认股权。

In the share equity structure of Listed Company in our country, there are 2/3 incurrent shares, which are state-owned shares and corporate shares.

我国上市公司的股权结构中有2/3是不能流通的国有股或国有法人股。

The authorization, issuance, reservation for issuance and delivery of all of the Purchased Shares being subscribed for under this Agreement and of the Conversion Shares issuable upon conversion of such Purchased Shares have been taken or will be taken prior to the Closing.

所有根据本协议认购的所购股票、因该所购股票的转换可以发行的转换股票的授权、发行、预留发行和交付已经完成或将在交割日前完成。问题：翻译成基于转换该所购股票而可发行的转换股票是否正确？

The Group Companies shall each have delivered to the Investors copies of the directors' and shareholders' resolutions authorizing the performance of all obligations of the respective company under this Agreement and the Shareholders Agreement and, in the case of the Company, the issuance of all of the Purchased Shares being subscribed under this Agreement and reservation for issuance and delivery of the Conversion Shares issuable upon conversion of such Purchased Shares, each resolution being in form and substance satisfactory to the Investors.

决议。所有集团公司应分别向投资人交付授权履行本协议及股东协议项下各公司全部义务的董事和股东决议副本，如果是本公司，则交付批准根据本协议认购的全部所购股票的发行决议，以及批准交付根据该所购股票的转换可以发行的转换股票决议，各决议的形式和内容均令投资人满意。翻译成各公司是否对，整句话理解正确吗，如何翻译才能通顺？

The authorization, issuance, reservation for issuance and delivery of all of the Purchased Shares being subscribed for under this Agreement and of the Conversion Shares issuable upon conversion of such Purchased Shares have been taken or will be taken prior to the Closing.

所有根据本协议认购的所购股票、因该所购股票的转换可以发行的转换股票的授权、发行、预留发行和交付已经完成或将在交割日前完成。问题：翻译成基于转换该所购股票而可发行的转换股票是否正确？改成&以该所购股票转换成的转换股票&如何？又，不解Closing因何译为交割日，是否前文有所定义？

Journalists access to brokerage report found, and now brokerage shares on the Erie rating is not high, capital securities on the Erie shares a neutral rating, the company researcher Wang believes that melamine incident Erie pay into the Olympic Games the east, a heavy cost burden would need at least two years to digest, Erie shares the cost of the first half of sales accounted for 77 percent operating margins, increased marketing efforts after the incident will further increase the cost of the scale.

记者进入券商的报告发现，现在的伊利股份的评级券商不高，对资本证券伊利股份的评级为中性，公司研究员王认为，三聚氰胺事件的伊利缴费参加奥运会东，一个沉重的费用负担，至少需要两年的时间消化，伊利股份的销售费用，上半年运营利润率百分之七十七，占增加事件发生后，营销工作将进一步增加成本的规模。

Since September, seven points Tencent Holdings repurchased 130 million shares; in Europe, America and other developed capital markets, from 1984 -1996, the Coca-Cola spent a total of 5.3 billion U.S. dollars, 414 million to repurchase shares, equivalent to the company early in 1984 The total number of shares in circulation of 25%.

9月以来，腾讯控股7分一亿三千万的股票回购，在欧洲，美国和其他发达国家的资本市场，从1984年-1996，可口可乐花了5.3亿美元，4.14亿回购股票，相当于公司总早在1984年的股份的25％流通的总数。

Countervail Debt by Shares is the way of repurchasing shares by debts, but Share repurchase is the way of repurchasing shares by money, it is the main difference of two concepts.

&以股抵债&与以前实行的股份回购的区别主要在于它是以对大股东的债权而非上市公司的&真金白银&来回购股份。

However, not all directors are Garden bearish outlook, in Chu Yang Two large hand-sell goods at the same time, on the other hand, the company executive director Cui Jian Bo in the October 17 to spend 16 million yuan, bought 1,000 shares of Bristol Park shares shares become the company's shareholders, for 0.06 percent shareholding.

然而，并非所有董事花园市场前景也不乐观，在楚押嗯两个大手卖出货物的同时，在10月17日另一方面，该公司执行董事崔机厂柏花1600万元，买入1，000股布里斯托尔公园万股成为公司的股东，持股百分之0.06。

At that time, company directors believe that the signing of the terms of the shares swap in April is the repurchase of shares in "good time", if the share prices have risen, shares swap rival companies are required to make payments as a result of stock repurchases rose hedge.

当时，公司董事认为，在4月的股票交换的条件签署了股份回购的&好时候&，如果股价上升，股票换股收购公司必须作出结果付款回购股票上涨了对冲。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。