查询词典 foundering

Barclays and Bank of America were considered front-runners to buy Lehman, which is foundering under the weight of $60 billion in soured real estate holdings.

巴克莱银行和美国银行被认为是前线亚军购买雷曼兄弟，这是foundering的重压下600亿美元，在恶化的房地产集团。

The government's boldest rescue to date, its $150 billion commitment for the insurance giant American International Group, is foundering.

迄今为止，政府最大的一笔金援项目是对AIG的1，500亿美元救助，现在看来，这个项目岌岌可危。

Should the foundering and loss of the ship have become inevitable, the Master may decide to abandon the ship.

在船舶的沉没、毁灭不可避免的情况下，船长可以作出弃船决定；但是，除紧急情况外，应当报经船舶所有人同意。

His works, such as Tragety psychology and Literary psychology, are the foundering works of Chinese and western comparative poetics, and are important interdisciplinary works.

他的《悲剧心理学》、《文艺心理学》和《诗论》是中西比较诗学的奠基之作，也是跨越诗学、美学、心理学的跨学科研究的重要著作。

America's national mood is still in a funk , its economy foundering , its red-vs.-blue politics as rancorous as ever.

美国举国上下仍然沉浸在恐惧之中，它的经济萧条，两党政治和往常一样凶险。

When CEO Steve Jobs resumed command of a foundering Apple in 1997, he focused the company's efforts on its most important markets: schools, consumers, graphic arts, and multimedia creation.

当首席执行官史蒂夫乔布斯恢复命令的沉没苹果在1997年，他集中该公司的努力，其最重要的市场：学校，消费者，图形艺术，多媒体创作。

The United States is unhappy, divided and foundering both at home and abroad. Its self-belief and values are under attack.

目前美国面对的是内部政见纷争和深陷海外战事，如此的内忧外患让美国没办法高兴起来，同时自信心和价值观更是深受打击。

Of all these disasters, most are caused by bad weather and foundering.

天气因素和船舶进水沉没引起的散货船海难最多。

You shall not see your kinsman's ass or ox foundering on the road without showing concern about it; see to it that you help him lift it up.

你若看见你兄弟的驴牛在路上跌到了，你不可不顾，务要帮助他将驴牛扶起。

Under the direct foundering condition, the total deformation of compacted loess of same dry density is related with original water content and pressure, and is no long the single function of pressure.

饱和压实黄土的总变形是压力的单值函数，其总变形系数与压力的函数关系，结合改进的分层总合法可用于路基最大沉降量的计算。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。