查询词典 foundations

For example : total or partial housing favor, collapsed; Foundations have more than design standards allowed uneven settlement; Roofing and outside walls, kitchen and bathrooms on the ground, plumbing leaks; Household doors, windows kiu bifida; Electric pipelines damaged; Housing was not even found acceptance in the completion of the design, construction and building material errors in the context of insurance claims.

房屋整体或局部倾斜、倒塌；地基产生超过设计规范允许的不均匀沉降；屋面、外墙面、厨房和卫生间地面、管道渗漏；户门、窗户翘裂；电气管线破损；甚至房屋在竣工验收时未发现的设计、施工和建材缺陷，都在保险理赔的范围内。

In ChapterⅡ,thehistorical origin and provisions of the law of the securities' insider tradingin the U.S.A.are outlined and then the foundations of the liability areanalyzed in theory and process.In ChapterⅢ,the main contents of the In-sider Dealing Directive adopted by the EC in 1989 are presented,and itsshortcoming and lacunas are analyzed critically.

接着，在第二章讨论美国关于证券内幕交易法的历史发展及现行规定，并对一些责任渊源的理论和方法作些分析和评论；在第三章中讨论欧洲共同体内幕交易条例，阐述该条例的主要内容，对其中缺漏和不足之处作出了评论。

Because he is low-key , anonymity has been doing good , all the anonymous contributions , even if he personally created by up to 80 billion U.S . de dólares," the Atlantic charitable " foundations , also refused to name his own name .

因为他为人低调，行善一直隐姓埋名，捐款全部匿名，即使他亲自创立的高达80亿美元的&大西洋慈善&基金会，也拒绝以自己的名字来命名。

Explorer. These leviathans laid the foundations for the Tau Empire and formed the basis of the Kor'vattra for its first wars with the Orks and the Niccassar.

起初建造的星舰主若是沉重的探险家级，这些庞然大物成立了Tau帝国的来源，同时构成了Tau舰队在它起初针对Ork和Niccassar打仗中的严重力气。

Explorer. These leviathans laid the foundations for the Tau Empire and formed the basis of the Kor'vattra for its first wars with the Orks and the Niccassar.

最初建设的星舰主假使笨重的冒险家级，这些硕大无朋建立了Tau帝国的起源，同时组成了Tau舰队在它最初针对Ork和Niccassar交锋中的紧急气力。

These leviathans laid the foundations for the Tau Empire and formed the basis of the Kor'vattra for its first wars with the Orks and the Niccassar.

Niccassar不如Tau兴家，很快被击败并成为了第一个被吸纳进帝国的其他种族。

Consequently, the power of free proof of evidence in rule-of-law nations was vested in judicial judges, in order to ensure the proof of facts in a right way in cases, which is called free proof and highly valued in countries of the Continental Law System as "foundations of findings of fact without prejudice, Magna Charta of principles of proof of evidence, and non -convertible choice of evidence system in its evolution".

因此，近代以来，法治国家为了保证具体案件中事实认定的正确，纷纷赋予事实审理者自由判断证据和自主认定事实的权力，由此在诉讼中确立了自由心证制度。在大陆法系国家，这一制度被广泛地誉为&无偏见的事实认定的基石、证据判断原则的大宪章、证据制度进化过程中的不可逆转的选择&。

Since the unit doesn't vibrate, heavy foundations and isolation mountings are not required.

应为设备不需要振动，随意不需要坚实厚重的地基。

The relation curve and vibration parameters obtained by testing will provide important foundations for the optimization of rotor designing, the overhaul and replacing of the hammer pieces, the verifying of the mullers dynamic balancing and the vibration surveillance of the rotor.

测试所得的关系曲线图和各种振动参数将为今后转子优化设计、锤片检修更换、转子动平衡校验，以及转子振动监测提供重要依据。

The economic foundations of many countries in Africa are fairly weak, and the living conditions are rather hard. There are even wars and murrains in some areas.

非洲大部分国家经济基础比较薄弱，生活条件也比较艰苦，更有些地区有战乱、瘟疫的威胁。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。