查询词典 foundations

He said institutionally, there is no planning in the country and whatever planning we had it was done in a vacuum and without foundations.

他说，从制度上，没有规划在该国的任何计划，我们已经这样做是在真空中，没有基础。

Western countries with Christian civilization, whose foundations were invariantly laid upon Jesus, have awakened, encouraged and guided the Chinese people since the 19th century.

注い﹚近代以来惊醒N激励N引导中国人的欧美基督教文明列国，其文明的基石恰恰也是耶稣这个人﹔其富强N科学N民主和信仰诸方面不可分割的生命一体性（这种一体性一直被东方效仿者们所忽略）之灵魂－－神圣而密契的人神关系，正是耶稣带来的。

Deconstruction is the name given by French philosopher Jacques Derrida to an approach (whether in philosophy, literary analysis, or in other fields) which rigorously pursues the meaning of a text to the point of undoing the oppositions on which it is apparently founded , and to the point of showing that those foundations are irreducibly complex, unstable or impossible .

解构主义这个术语是由法国哲学家雅克。德里达发明的，指的是一个研究方式（不管是在哲学、文学分析或其它领域），这种方式不懈地追求文本的意义，几乎要到推翻作为其建立基础的对立面的程度，并力图证明这些基础的复杂性、不稳定性和不可能性是不可降低的。

The Khami National Monument in Zimbabwe is imperiled by aardvarks, little animals whose underground tunnels are undermining the foundations of the ancient city.

津巴布韦的Khami国家遗迹正处于土豚的威胁之中，这种小动物在地下挖掘的隧道破坏着这座古老城市的根基。

Dan Kiley has for a long time designed on the basis of a formal organization of his landscape, classic in the sense that its foundations include the traditions of both Islam and the West. His are ordered landscapes, normally with a clear geometric plan structure which nevertheless reads excitingly in three dimensions.

丹凯立长期以来都以形式组构为基础进行地景设计，呈现出伊斯兰与西方传统所具有的古典感；他的作品是秩序性的地景，通常有清楚的平面几何架构，然而在三向度中却又十分引人。

Based on the upper bound limit analysis theorem,upper-bound answers of bearing capacity of circular shallow foundations by suitable choice of a kinematically admissible velocity field and admissible failure mechanisms were derived.

在极限分析上限定理的基础上，选择合适的机动位移速度场及容许破坏模式，推导出地基承载力上限解，然后利用弹塑性力学知识得出了滚石冲击压力以及滚石冲击深度的计算表达式。

4The contractor shall give notice to the engineer whenever any part of the works or foundations is or are leady oraboutto be readyfor examination.

无论何时，该项工程或基础的任何一个或几个部分已经作好或即将作好准备时，承包商应通知工程师。

Another convent was founded at Antwerp for English ladies (1619), who were reinforced by Dutch sisters; in 1623 it was detached from the order and placed under the bishop, and in its turn made foundations at Lierre in 1648, and Hoogstraeten in 1678, all of which became the abode of many noble English ladies during the times of penal laws.

另一个修道院创建于安特卫普为英语女装（ 1619 ），他们加强了荷兰语姐妹1623 ，它是脱离了秩序和划归主教，并在其又分基金会在利埃尔于1648年，并霍赫斯特拉滕在1678年，所有这些都成了居留权的许多崇高的英语女士们，在时代的刑法。

Another convent was founded at Antwerp for English ladies (1619), who were reinforced by Dutch sisters; in 1623 it was detached from the order and placed under the bishop, and in its turn made foundations at Lierre in 1648, and Hoogstraeten in 1678, all of which became the abode of many noble English ladies during the times of penal laws.

另一个修道院创建於安特卫普为英语女装（ 1619 ），他们加强了荷兰语姐妹1623 ，它是脱离了秩序和划归主教，并在其又分基金会在利埃尔於1648年，并霍赫斯特拉滕在1678年，所有这些都成了居留权的许多崇高的英语女士们，在时代的刑法。

In this dissertation, the probabilistic seismic response of liquefiable foundations and earth dams was carried out via stochastic ...

本文运用随机动力有限元法，对可液化地基与堤坝在非平稳随机地震输入下进行了动力响应的可靠度分析。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。