查询词典 found upon

But mathematical science, which is the only real science that the entire civilized world has agreed upon, furnishes unmistakable proof of history repeating itself and shows that the cycle theory, or har monic analysis, is the only thing that we can rely upon to ascertain the future.

但是数学，整个文明世界承认的科学已明白无误地证明了历史的再现性，并向我们展示了循环理论，或类比分析，它是我们发现未来的唯一方法。

The paper was based upon the personal narrative of the author and the reflection upon these multiple woman roles. After operating these roles in the stage of my life very hard for many years, I felt confused when losing the applause. The questions lingered in my mind."What exactly happens?"

本论文之目的为研究者欲对个人身在多重女性角色中，多年来努力的经营人生的舞台，却面临失去掌声所产生的困惑；透过叙说探究的研究方法，回溯自己的生命历程，重新「看见」、「反思」与「厘清」自己心中的茧。

Behold my hand shall be upon thy fields: and a very grievous murrain upon thy horses, and asses, and camels, and oxen, and sheep.

看，上主的手必用一种严厉的瘟疫加在你田野间的一切牲畜：就是马、驴、骆驼、牛、羊身上。

Under this charter the NAE is directed whenever called upon by any department or agency of the government, to investigate, examine, experiment, and report upon any subject of science or art.

"根据这一宪章的工程院是针对"每当呼吁任何部门或机构的政府，调查，研究，实验，并报告任何问题的科学或艺术。

The blessing of him that appeared in the bush, come upon the head of Joseph, and upon the crown of the Nazarite among his brethren.

地上的宝物及其富藏，以及住在荆棘丛中者的恩惠，都临到若瑟头上，降在兄弟中为首者的头顶上！

The difference seems to depend upon the nature of their temperament; though in the most excessive cases, sleep is perhaps Nature's never-failing relief, as swooning is upon the rack.

这种差别似乎由于人的气质不同而产生；不过，在一些最极端的场合下，睡眠或许是造物主赐给人的一种永远不变的慰藉，正如人到了拷问台上就晕倒。

What was left of him, rotted beneath what was left of the nightshirt, had become inextricable from the bed in which he lay; and upon him and upon the pillow beside him lay that even coating of the patient and biding dust.

他所遗留下来的肉体已在破烂的睡衣下腐烂，跟他躺着的木床粘在一起，难分难解了。在他身上和他身旁的枕上，均匀地覆盖着一层长年累月积下来的灰尘。

An asset the existence, value or ownership of which depends upon the occurrence or nonoccurrence of a specified event or upon the performance or nonperformance of a specified act.

一项资产，其存在、价值或所有权均取决于某个具体事件的发生或不发生，或某项具体行为的完成或不完成。

Contingent asset An asset the existence, value or ownership of which depends upon the occurrence or nonoccurrence of a specified event or upon the performance or nonperformance of a specified act.

或有资产一项资产，其存在、价值或所有权均取决于某个具体事件的发生或不发生，或某项具体行为的完成或不完成。

Contingency plan 应急计划 contingent asset An asset the existence, value or ownership of which depends upon the occurrence or nonoccurrence of a specified event or upon the performance or nonperformance of a specified act.

或有资产一项资产，其存在，价值或所有权均取决于某个具体事件的发生或不发生，或某项具体行为的完成或不完成。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。