查询词典 found upon

In the quasi-official "Catechismus ad parochos", drawn up in 1564 in accordance with the decrees of the Council of Trent, an elaborate commentary upon the Lord's Prayer is provided which forms the basis of the analysis of the Our Father found in all Catholic catechisms.

在半官方& catechismus专案parochos &，拟定於1564年在按照有关法规对安理会的遄达，是一个复杂的评论后，主祷文是提供哪些形式分析的基础上的父亲发现，在所有天主教会

When he came to explain with me upon the doctrines, I found several conundrums which I objected to, unless I might have my way a little too, and introduce some of mine.

当他正为我说明教义时，我觉得有几点我所反对的疑点，必须增加一些自己的意见。

Traces of its earlier condition are to be found in the old oak copses and irregular belts of timber that yet survive upon its slopes, and the hollow-trunked trees that shade so many of its pastures.

从山坡上残存下来的古老的橡树林和参差不齐的林带上，从为牧场遮荫的许多空心树上，都能找到当年情形的痕迹。

As he elaborates on this fraught moment of identity for a kingdom that is also nation-state, he refers to the response of the Japanese photographer Hiroshi Sugimoto upon seeing the dioramas at the African Hall:"I felt as if I had taken drugs…perhaps the whole world around me might be completely dead"; Sugimoto found them as "good as real."

在解释为何把泰王国划分为单一民族国家时，他参考了日本摄影家Hiroshi Sugimoto在非洲厅里见到立体模型时的反应：&我感觉自己好像服下药物一样……，或许围绕在我身边的世界变得一片死寂了&；Sugimoto发现它们&跟真的一样好&。

Heidegger found that as Metaphysics entered into its end, the revealing essence of technology, had degenerated into enframing in the present age. The essence of. modern technology becomes enframing. Enframing is the gathering together which belongs to that setting-upon which challenges man and puts him in position to reveal the actual, in the mode of ordering, as standing-reserve.

他发现随着形而上学的逐渐完成，在现代技术社会中，作为技术本质的解蔽已经蜕变为座架了；而这一作为现代技术本质的座架，把人和万物促逼着摆置到自己的聚集中，使人遇到了最高的危险。

And see no end to the landscape,new objects presenting themselves as we advan ce;so,in the commencement of life,we set no bounds to our inclinations.nor to the unrestricted opportunities of grastifying them.we have as yet found no obs tacle,no disposition to flag;and it seems that we can go on so forever.we look round in a new world,full of life,and motion,and ceaseless progress;and feel in ourselves all the vigour and spirit to keep pace with it,and do not foresee from any present symptoms how we shall be left behind in the natural course o f things,decline into old age,and drop into the grave.it is the simplicity,and as it were abstractedness of our feelings in youth,thatidentifie s us with nature ,and(our experience being slight and our passions strong)delu des us into a belief of being immortal like it.our short-lives connexion with existence we fondly flatter ourselves,is an indissoluble and lasting union-a h oneymoon that knows neither coldness,jar,nor separation.as infants smile and s leep,we are rocked in the cradle of our wayward fancies,and lulled into securi ty by the roar of the universe around us0we quaff the cup of life with eager h aste without draining it,instead of which it only overflows the more-objects p ress around us,filling the mind with their magnitude and with the strong of de sires that wait upon them,so that we have no room for the thoughts of death.

此时，但觉好风光应接不暇，而且，前程更有美不胜收的新鲜景致。在这生活的开端，我们听任自己的志趣驰骋，放手给它们一切满足的机会。到此为止，我们还没有碰上过什么障碍，也没有感觉到什么疲惫，因此觉得还可以一直这样向前走去，直到永远。我们看到四周一派新天地——生机盎然，变动不居，日新月异；我们觉得自己活力充盈，精神饱满，可与宇宙并驾齐驱。而且，眼前也无任何迹象可以证明，在大自然的发展过程中，我们自己也会落伍，衰老，进入坟墓。由于年轻人天真单纯，可以说是茫然无知，因而将自己跟大自然划上等号；并且，由于经验少而感情盛，误以为自己也能和大自然一样永世长存。我们一厢情愿，痴心妄想，竟把自己在世上的暂时栖身，当作千古不变、万事长存的结合，好像没有冷淡、争执、离别的密月。像婴儿带着微笑入睡，我们躺在用自己编织成的摇篮里，让大千世界的万籁之声催哄我们安然入梦；我们急切切，兴冲冲地畅饮生命之杯，怎么也不会饮干，反而好像永远是满满欲溢；森罗万象纷至沓来，各种欲望随之而生，使我们腾不出工夫想死亡。

Upon their arrival, they found that the indigenous people had a pronounced taste for culture, music, and fiestas.

他们一到达就发现，原住民对文化、音乐、庆典有独特的品味。

After a brief search they found him, sitting upon a heap of pebbles, reading a newspaper and eating filberts.

经过一番短短的寻觅，他们看见他正坐在一堆卵石上，一面读报，一面吃榛子。

She then came to the page telling of her encounter with the old woman by the fire during her walk on the beach, but upon turning to the next page, she found it empty.

她翻到其中的一页，上面记述着她在海边散步时邂逅一位篝火旁的老妇人。可当她翻到下一页，却发现上面空无一字。

She then came to the page telling of her encounter with the old woman by the fire during her walk on the beach, but upon turning to the next page, she found it empty.

她翻到其中的一页，上面记述着她在海边散步时邂逅一位篝火旁老妇人。可当她翻到下一页，却发现上面空无一字。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐