查询词典 found upon

Then she continued, as she cast her blood-shot, spectre-like eyes upon the ruffians in turn:--"What do I care if I'm picked up to-morrow morning on the pavement of the Rue Plumet, killed by the blows of my father's club, or whether I'm found a year from now in the nets at Saint-Cloud or the Isle of Swans in the midst of rotten old corks and drowned dogs?"

接着她睁大那双血红的眼睛，对那伙匪徒扫去，继续说：&我爹拿起刀子把我戳个稀巴烂，明天早晨人家把我从卜吕梅街的铺石路上拣起来，或者，一年过后，人家在圣克鲁或天鹅洲的河里，在用网子捞起腐烂了的瓶塞子和死狗堆时发现我的尸体，我都不在乎！&

The CT and MRI results showed soft tissue disease focus was found and its boundary was not clear, enhancement CT and MRI scanning showed 8 and 11 cases had low and middle degrees enhancement,respectively. The pathological changes in 22 cases often be outside the nasal cavity and paranasal sinus but infringed upon the pterygopalatine fossa, orbit.

CT、MRI 27例表现边界不清的软组织病灶，CT、MRI增强扫描分别为8、11例表现为低至中度强化。22例病变超出鼻腔鼻窦而侵犯翼腭窝、眼眶等窦外结构。

Results: Follow-up ob servation of living cells revealed that upon the Ti disc there were cells migra ting from the cellular layer and attaching to the rim of it, forming cells bridg es between them, and then more cells were found to attach and orient as the cult ure went on.

结果：活细胞跟踪观察揭示钛片放入细胞层表面后即有细胞自细胞层表面向钛片侧壁移行、贴附，并在二者之间形成细胞桥。

Results: Follow-up ob servation of living cells revealed that upon the Ti disc there were cells migra ting from the cellular layer and attaching to the rim of it, forming cells bridg es between them, and then more cells were found to attach and orient as the cult ure wen

结果：活细胞跟踪观察揭示钛片放入细胞层表面后即有细胞自细胞层表面向钛片侧壁移行、贴附，并在二者之间形成细胞桥。

The right formula of the TiO2 sol was found through discussing the influence of acetic acid and hydrochloric acid. Then in different factors such as temperature, pH value had been studied the experiments of the influences upon the time of TiO2 sol into gelation.On the surface of the textiles treated with the sol-gel process may form a thin sporous oxide film.

本论文将成功制备的稳定透明的TiO_2水溶胶用于纯棉织物后整理上，使织物具有一定的屏蔽紫外线和拒水的性能，并且研究了TiO_2水溶胶与环氧基改性硅氧烷水溶胶复合使用，对直接染料染色的织物进行后整理，能起到较好的固色效果。

The studies found that compatibility between ZDDP and succinimide dispersants primarily depended upon active α-amino-group content in succinimides. The active α-amino-group content was affected by the alkylation and amination processes, and also affected by the structure of polyisobutylene in succinimides.

研究结果表明，丁二酰亚胺与 ZDDP 的相互作用主要取决于丁二酰亚胺中活泼的伯胺氮含量，而伯胺氮含量则决定于丁二酰亚胺在生产中的烃化、胺化工艺和聚异丁烯基的结构。

Most historic accounts indicate that upon exhuming the vampire, the body was found undecomposed and that blood was present in the heart.

大多数历史文件指出在出土的吸血鬼中，身体没有腐烂，心脏里有血。

The big dragoon was as helpless as a baby; and Robert Audley, the most vacillating and unenergetic of men, found himself called upon to act for another.

这龙骑兵大个儿象婴儿似的毫无办法；罗伯特·奥德利原是男子中最动摇不定和劲头儿最差的，这时倒觉得有责任为对方出一把力了。

Confronted abroad with cold adamant unhelpfulness, German statesmen found it increasingly difficult to meet the attacks made upon the Republic from within by the enemies on the Right and Left, the Nationalist Reactionaries, the National Socialist Revolutionaries and the growing force of the Communists.

与冷的坚定不起帮助作用面对海外，德国政治家发现了难遇见攻击展开在共和国从由敌人在右边和左，民族主义的反动份子、国家社会主义的革命家和共产主义者的生长力量的内部。

Found and recruited by the Lich King, Barathrum's uncannily speed and wraithlike power have now been unleashed upon Material Plane, his lantern able to project nether energy into enemies, sending them backwards with sudden force.

之后他被巫妖王发现并招募於其旗下，巴拉森异常的疾速与幽魂的力量得以在实境释放，他的灯笼能对敌人投射冥界的能量，以突发性的巨大力量将他们向后推送。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。