查询词典 found upon

He found a crooked sixpence under the hearth-rug; and upon Christmas Eve, he and Hunca Munca stuffed it into one of the stockings of Lucinda and Jane.

他在壁炉前的地毯下面发现一枚弯曲的六便士，平安夜里他和亨卡忙卡塞进露欣答和简的一只长袜子里。

For distinctly understanding the mutual influence between the structural units, a series of compounds from five and six-membered C-N heterocycle substituting the tetrazine ring are designed. These several types of compounds are studied by means of the quantum chemistry calcualtions and discussed the influence of the structural units upon the main performance (heat of formation, density, velocity and pressure of detonation) and found out the best combination of performance.

为了更清楚的了解结构单元之间的相互影响，设计了六元氮杂环和五元氮杂环取代1，2，4，5-四嗪得到了一系列化合物，采用量子化学计算方法对它们进行了详细的理论研究，讨论了各种氮杂环的改变对四嗪类化合物性能(包括生成热、密度以及爆速和爆压等)的影响，并找出爆轰性能较好的结构单元组合。

Night was creeping upon us, and my inaccessible hiding-place had still to be found.

夜 色悄悄来临，我仍然没有找到别人无法到达的藏身之地。

He even ventured, when no eye was fixed upon him, to taste the beverage, which he found had much of the flavor of excellent Hollands.

他甚至大胆，在没有眼睛盯着他，口味的饮料，他发现了大部分优秀荷兰兹风味。

He even ventured, when no eye was fixed upon him, to taste the beverages which he found had much of the flavour of excellent Hollands.

他甚至还敢在没人盯着他的时候，偷偷地尝了一口酒，他觉得这酒很有点上等荷兰酒的味道。

Sought for much after that, it will be found Either to have gone groping underground (And taken with it all the Hyla breed That shouted in the mist a month ago, Like ghost of sleigh bells in a ghost of snow)--Or flourished and come up in jewelweed, Weak foliage that is blown upon land bent Even against the way its waters wnt.

再过一阵子去看，便会发现溪水要嘛，全摸索到地底下去了(连带着所有的雨蛙族一个月前，它们还在迷雾之中叫着，像雪橇铃的鬼魂在雪花的鬼魂之中¨¨)要嘛，就挥舞着，在水金凤里冒了上来，细瘦的叶子在岸上被风吹斜而且还是背着流水的方向斜。

I called upon the bard Kinch at his summer residence in upper Mecklenburgh street and found him deep in the study of the Summa contra Gentiles in the company of two gonorrheal ladies, Fresh Nelly and Rosalie, the coalquay whore.

447"我到'大诗人'金赤在上梅克伦堡街的夏季别墅那里去拜访过他，发现他正和两个生梅毒的女人——新手内莉和煤炭码头上的婊子罗莎莉——一道埋头研究《反异教大全》呢。"

Last year, the Ministry of Labor and Social Security found that 30 percent, or 1.2 million of the total 4.13 million college graduates, failed to find a job upon graduation.

去年，劳动和社会保障部发现，超过30％的人，即总共413万毕业生中的120万，在毕业时无法找到工作。

I have literally found it answer .... There is promise in this, and we all have our Mr. H.'s, whose talk, bare of anything like fancy and wit, acts upon us like a dose of laudanum.

我确实发现这办法解决问题……看来这办法可能灵验，我们都认识H先生式的人物，他们的谈话毫无想像或情趣，在我们身上起服鸦片酊的作用。

I have literally found it answer…There is promise in this, and we all have our Mr. H. whose talk, bare of anything like fancy and with, acts upon us like a dose of laudanum .

我发现这方法实在有效……这方法会很不错，我们身边都有一个H先生，他们的谈话缺乏情趣和想像力，就像一剂鸦片酊一样会对我们起作用。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。