查询词典 found on

The walking catfish found in Southeast Asia can stay on land for hours at time, while lungfish found in Australia, Africa and South America can live out of water, but only in an inactive state.

步行的鲶鱼在东南亚地区可以在几个小时的时间留在陆地，而肺鱼在澳大利亚，非洲和南美洲发现能够生活的水了，但只是处于非活动状态。

The walking catfish found in Southeast Asia can stay on land for hours at a time, while lungfish found in Australia, Africa and South America can liveout of water, but only in an inactive state.

在东南亚发现的花虱能一次呆在泥中数小时；而在澳大利亚和南美发现的肺鱼只能在离水后保持静态才能存活小段时间。

Because in 1820, a peasant had found it on the Greek island of Melos and it was named after the island where it was found.

在1820年，一位农民在希腊的米洛岛上发现了这尊雕像，此后它就以这个岛而得名，被称为"米洛的维纳斯"。

The investigators, led by Marie-Laure Chaix, MD, from the Necker Hospital in Paris, France, found that among 12 HIV-infected men who presented with acute HCV infection, the only significant risk factor reported by all patients was sexual exposure. Ten of the 12 patients were infected with HCV genotype 4, subtype 4d, and all of these infections were found to be closely related by type on phylogenetic analysis.

来自法国巴黎Necker Hospital的Marie-Laure Chaix医师表示，在12位感染HIV病毒的男性身上，发现感染到急性C型肝炎，而根据患者陈诉，最明显的媒介就是性行为；这12位患者中有10位染有HCV基因型第4型，次属型4d的病毒，经过病毒亲缘分析后发现，这些感染都和病毒的型态有著密切的关系。

Through immunocytochemistry study, we found that the α3 and/or α5 subunits of nicotinic acetylcholine receptor are predominantly expressed in the oxytocinergic neurons. Our finding is quite different from the conclusion of the British scholar Dr. Mason's work in 1980s. We also found in this study that, the α3 and/or α5 subunits of N-AChR can also be expressed on the axons of oxytocinergic neurons, and these immunoreactive axons could be seen projecting to the median eminence and further to the posterior end of neurohypophysis. In the hypothalamus of the 7-day postnatal pup rats, the expression patterns of α3 and/or α5 subunits of N-AChR are similar to that in adult rats.

我们用免疫组化的方法发现，α3和/或α5型烟碱型乙酰胆碱受体(Nicotinic acetylcholine receptor，N-AChR)亚单位在大鼠下丘脑OT能神经元中呈优势性的表达，这与上世纪八十年代英国学者Mason类似工作的结论不一致；而且我们还发现α3和/或α5型N-AChR亚单位还表达在OT能神经元的轴突，此阳性免疫反应的轴突一直延续到正中隆起和神经垂体的末端；在新生7天大鼠的下丘脑，α3和/或α5型N-AChR亚单位的分布类似成年鼠。

Cheng Bei-Le, Hong Kong Jiadaoli Farm and Botanic Garden had surveyed the heron in the basin of Daqiutian River, staff of the reserve kept on surveying irregularly eversince, sometimes few doubtful individuals were found, till the real one was found in 2003, it conforms the existance of White-eared Night Heron at Jiulianshan N.

是年的7月份，香港嘉道理农场暨植物园的李国诚、陈辈乐先生等一行四人，在保护区内的大丘田河流域进行了为期四天的海南鳽调查，其后，保护区的科研人员对海南鳽进行不定期的观察，间或有海南鳽疑似个体发现。

In their paper, the Dieterts also list a multitude of substances that have been found to have "an uncertain impact" on DIT as well as several found to exacerbate immune dysfunction.

在其文件中， dieterts又列出多种物质，被发现有"一个不确定的影响"，秩以及若干发现加剧免疫功能失调。

Most importantly, our team are famous for much research on ecology, physiology,molecular phylogenesis of bats at home and abroad, we have gained much originative result in this field, and we firstly found and studied the third piscivorous bat, Myotis ricketti.We provide evidence that the species Myotis ricketti is piscivorous, and close negative relationships were found firstly within Rhinolophidae and Hipposideridae between call frequency and ear length. Some species of taxology status in rhinolophidae were studied by molecular phylogenesis; phylogenesis relationship between rhinolophidae and hipposideridae and different populations of miniopterus schreibersii were also studied; we also studied Social structure of Tylonycteris pachypusa and T. robustula and the isolating mechanisms of ecological niches.

在蝙蝠生态、生理、和分子系统进化领域完成了大量研究，奠定了本项目组在此领域中的国际地位，首次在国际上证实性发现并系统研究了世界上第3种食鱼蝙蝠--大足鼠耳蝠；首次提出菊头蝠科蝙蝠回声定位叫声频率与耳长负相关；利用分子系统学研究方法澄清菊头蝠科内一些种的分类地位，菊头蝠科和蹄蝠科的关系，以及普通长翼蝠种群间的系统进化关系；系统地研究了扁颅蝠属仅有两个姐妹种的社会组织结构和生态位分化。

I grasp at the upper right knob firmly. When the car dropped in the river locked outside, I held the breath and broke the front window and got out, and then swam toward the bank. I laid on the rock beach and felt serious headache, my eyes and ribs all got wounded. I cried for help in the pitchy night but nobody could hear. The folks found the bloody me at all with the light from the only water proof solar energy flashlight around me. I was informed after I was uplift to the beach that Lao Zheng and Lao Liu were thrown out of the car with their head broken. The wound in Lao Liu's face was blooding endlessly with his clavicle broken. Yi Su was found to be lost when three of us were gathered together.

我紧紧拉住右上角的把手不放，当车反扣着落入江中时，憋足一口气从破碎的前窗爬出去往岸边游，我躺在石滩上觉得自己的头快裂开了，眼睛、胸肋骨都受伤了，漆黑的夜里大声呼救，路上空无一人，好在身上还有一个防水的太阳能电筒，附近的老百姓终于找到了血人般我，被抬上去之后才知道翻滚中老曾和老刘被抛出车外，两个人都头破血流，老刘脸上的大口子不停的流血，他的锁骨也断了。

Data was analyzed via Pearson product moment correlation, Canonical correlation, and multiple step wise regression analysis. The study found that there were significant correlations between service quality and customer satisfaction; service quality and service value; as well as, service quality and behavior intention of nighttime squid fishing. It was also found that service quality, service value and customer satisfaction have positive impact on behavior intention.

研究结果发现：夜钓小管活动所提供的服务品质与满意有显著的相关存在；服务品质与服务价值有显著的相关存在；服务品质与为意向间有显著的影响，最后，夜钓小管活动与者的服务品质、满意与服务价值对为意向有正向的影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。