查询词典 found an army

Between 1939 and 1945 it is estimated that more than two million people of non-German heritage volunteered to serve in the ranks of the German Armed Forces and the Armed-SS. The bulk of these volunteer forces came from Russia where more than one million served predominantly in the Wehrmacht. Opposed to the concept of communism and the oppression of Stalinist ideals, these people saw the advance of National Socialist Germany as a potential answer to their problems. Volunteer forces are often divided into those that came from Western Europe, the Baltic States, Russia and Central Asia. Equipped with standard German military uniforms, units were formed and integrated into the German Army, Air Force, and Navy. A large number also served in the Waffen-SS. Most units adopted sleeve insignia that identified their status as foreign volunteers. Some also utilized distinctive rank insignia that was patterned similar to that found within the Wehrmacht.

However， little information has been forthcoming on the helmets worn by these units and their members.u3co 6Ck [德意志军事社区 www.dyz3.com] 在1939-1945年间，估计有二百万的非德国人在德国的三军和党卫军中志愿服役，最为著名的是大多数将近一百万志愿来自于俄罗斯，反对共产主义和斯大林压迫的人员，这些人员认为德国国家社会主义的成功适应他们的理想，志愿兵常常分为为西欧、波罗的海、俄罗斯、亚洲，装备同德军一样的制服，在德军陆海空三军都有出现了相应的单位，在党卫军的服役的志愿兵数量被夸大了，许多单位采取袖标来识别其外国志愿兵的身份，一些也采取与众不同的类似德国国防军的军衔图案来标明身份，有一些文章关于德国志愿兵的书籍，但至少也有一些钢盔被外国志愿兵使用。

Hundreds of Red Army soldiers found rowboats and rafts and came over to the American side.

数百红军士兵找到小船、筏子，过到美军一边。

At that moment Boris saw distinctly what he had had an inkling of before, that is, that quite apart from that subordination and discipline, which is written down in the drill-book, and recognised in the regiment and known to him, there was in the army another and more actual subordination, that which made this rigid, purple-faced general wait respectfully while Prince Andrey―of captain's rank―found it more in accordance with his pleasure to talk to Lieutenant Drubetskoy.

这时候鲍里斯已经明白，他从前所预见的正是这种情形：除开操典中明文规定、兵团中人人熟悉他也熟悉的等级服从制度和纪律而外，军队中还有另外一种更为实际的等级服从制度，这种制度能够迫使这个束紧腰带、面露紫色的将军恭敬地等候，而骑兵上尉安德烈公爵认为他可任意同准尉德鲁别茨科伊畅谈一番。

The army of Japan is said to be well-drilled and well-armed, enthusiastic, and homogeneous, and composed of men as brave as can be found in the East.

日本陆军据说训练精实，军备精良，斗志高昂，且上下一心。可说是东方最英勇的一支劲旅。

"Culture Revolution " in, the general of found a state that was awarded lieutenant general military rank this 1955 is in numerous will show itself in the star, between one night, be promoted one after another, it is the Chinese People's Liberation Army of preferment of the Beijing that give air first deputy chief of the general staff holds commander of Beijing garrison district, the Central Military Commission concurrently to handle affairs the member that comprise, later, by supplementary for central the Political Bureau backup committee member.

&文革&中，这位1955年被授予中将军衔的开国将军在众多的将星中脱颖而出，一夜之间，接连被擢升，先是奉调北京升任中国人民解放军副总参谋长兼北京卫戍区司令员、军委办事组成员，稍后，又被增补为中央政治局候补委员。

One day,the old hero Silenus,Dionysus' former teacher,happened to straggle from the main body of the Dionysian army as it marched out of Thrace into Boeotia,and was found sleeping and drunken in the rose gardens.

一天，狄俄尼索斯酒出发去维奥蒂亚。狄俄尼索斯以前的老师森林之神老西勒诺斯不巧跟队伍走散了。他喝得醉醺醺的，躺在弥达斯的花园里酣然大睡。园丁发现了他，把他捆起来领去见弥达斯。

One day,the old hero silenus,dionysus' former teacher,happened to straggle from the main body of the dionysian army as it marched out of thrace into boeotia,and was found sleeping and drunken in the rose gardens.

狄俄尼索斯酒神和追随者从色雷斯出发去维奥蒂亚。狄俄尼索斯以前的老师森林之神老西勒诺斯不巧跟队伍走散了。他喝得醉醺醺的，躺在弥达斯的花园里酣然大睡。

Significant difference was found in self-experience inconsistency and self flexibility compared with those of other army units.

Rogers认为个体的功能就是维持各种自我知觉的一致性，以及他对自我与经验两者的协调。

When the Kuomintang ran away, I found these allies in the 8th Route Army.

国民党跑了以后，我找到了八路军这个盟友。

And they found that cardiovascular fitness, but not muscle strength, was associated with overall intelligence (at least as measured by the Swedish army).

他们发现心血管健康，而不是肌肉强壮和整体的智力水平有关系（至少在瑞典的军队中如此）。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。