查询词典 found a state

Roy Baumeister, a psychologist at Florida State University, found that building up your self-esteem will not necessarily make you a better person.

但是，在审阅18000多项对自尊的研究后，佛罗里达州大学心理学家Roy Baumeister发现，建立自尊不一定会使你变得更加完善。

Caddis - one of the three most important aquatic insects imitated by fly fishermen; found world wide in all freshwater habitats; adult resembles a moth when in flight; at rest the wings are folded in a tent shape down the back; the most important aquatic state of the caddis is the pupa, which is its emerging stage (also see larva, pupa and emerger).

是三种非常重要的经常被钓鱼者使用的水生昆虫之一，世界各地的淡水栖息地都有，成虫飞动的时候象飞蛾，静止的时候翅膀象后向下叠起成帐篷状。Caddis最重要的水生态是pupa，是蜕皮阶段。

It is found that for a certain mode-locked solid-state laser with a pulse profile of sech2(1.763t/τ),the jitter is approximatively a linear function of the net group delay dispersion,and turns to be larger with increasing GDD ;however,it cannot be reduced to zero even if the GDD is completely compensated.

结果表明：对于一台脉冲轮廓为sech2(1.763t/τ)的确定的锁模固态激光系统，时基抖动近似为净群速延迟色散的线性函数，且随着GDD的增加而变大；然而，即便在GDD被完全补偿的情况下，时基抖动也不会是零。

A study of Chemically Induced Dynamic Poiarization spectra is made, using a highly time resolved ESR, of photolized anthracenequinone radicals to determine the influence of surfactant micelles on the spin polarization of anthracenequinone anion. It is found that the CIDEP mechanism of photolization is mainly the radical pair mechanism of anthracenesemiquinone radical and of ethylene glycol ketyl R〓〓 or R〓 radical whose center is carbon in anthracenequinone/ethylene glycol system, but there is a certain amount of triplet state mechanism polarization.

分别研究了胶束和微乳液的&笼效应&对蒽醌和苯醌的光解CIDEP的影响，其结果如下：(1)对于蒽醌的CIDEP，在乙二醇溶剂中，极化的蒽醌自由基AQ〓和R〓自由基通过光解经过夺氢反应产生，其CIDEP机理主要是自由基对机理，但也包含了一部分三重态机理。

Aiming at slope types, features, deformation traits and destroy mechanism of high steep valley slope at Jinping Ⅰ Hydropower Station, and applying monitoring results, a comprehensive prediction design is suggested. In the space, according to the occurrences of unfavorable geological phenomena such as faults F5, f(subscript 42-9) deep fracture SL(subscript 44-1) and lamprophyre vein X, all of them can be treated as the boundary conditions for slides, potential instable blocks of slope on the left abutment are estimated which take on a wedge-shaped sliding model. In the sametime, through using three kinds of joint prediction methods such as statistic models and nonlinear models, judging from the shape of curves of deformation-time and their deformation velocities, it is found that the slope is at the state of slowly creeping to uniform deforming with a deforming velocity of 0.05 mm/d.

针对锦屏一级水电站左岸高边坡的边坡类型、边坡特征、变形特点和变形机制，在监测成果的基础上，对其进行综合预报，空间上判断左岸拱肩边坡由断层F5，f(下标 42-9)、深部裂缝SL(下标 44-1)及煌斑岩脉X互相组合，形成可能边坡失稳块体的边界条件、楔型体滑移失稳模式：时间上采用统计模型及非线性模型多种方法联合预报，根据边坡变形时序曲线的形态及变形速率指出：边坡目前处在缓慢蠕动至匀速变形阶段，变形速率小于0.05mm/d。

But as, under civilized governments which are calculated for the peace of mankind, such a constitution would be productive of endless disturbances, the universal law of almost every nation (which is a kind of secondary law of nature) has either given the dying person a power of continuing his property, by disposing of his possessions by will; or, in case he neglects to dispose of it, or is not permitted to make any disposition at all, the municipal law of the country then steps in, and declares who shall be the successor, representative, or heir of the deceased; that is, who alone shall have a right to enter upon this vacant possession, in order to avoid that confusion, which its becoming again common would occasion.10 And farther, in case no testament be permitted by the law, or none be made, and no heir can be found so qualified as the law requires, still, to prevent the robust title of occupancy from again taking place, the doctrine of escheats is adopted in almost every country; whereby the sovereign of the state, and those who claim under his authority, are the ultimate heirs, and succeed to those inheritances, to which no other title can be formed.

但是因为，在最多只能为了人类和平的文明政府之下，这样的制度将会产生无穷无尽的混乱，所以几乎每个国家的普遍法律要么给与将死的人一种权力来继续他的财产权，依他的意志来处置他的财产；要么，他忽略了对它们的处置，或者不允许对它们进行任何处置，那么，国家的自治法律便进入，并宣布谁应当成为死者的后继者，代理人或继承人；即，唯有谁能够拥有权利进入这个所有者空缺的财产位置，以避免这些财产再一次进入共有状态将引起的混乱。进一步而言，在法律禁止订立遗嘱，或没有订立遗嘱，且不能找到符合法律所要求资格的继承者的情况下，为了阻止再次产生占有资格的问题，在几乎所有的国家都采用了&所有权重归领主&（escheat：最初来源于为避免土地处于废弃和无主的状态，土地的所有权重归上一级的封地领主）的原则；据此，国家的君主或声称为他的下级的人，便成为继承人的最后的选择，并实际继承那些遗产，对此没有别的资格。

All the rest of the year the city is in that state of dull apathy, between life and death, which renders it similar to a kind of station between this world and the next--a sublime spot, a resting-place full of poetry and character, and at which Franz had already halted five or six times, and at each time found it more marvellous and striking.

一年中其余的日子，全城都在一种不死不活阴沉清冷的状态之中，看来象是阳世和阴世之间的一个中间站，是一个超尘绝俗的地点，一个充满着诗意和特色的安息地，弗兰兹曾来此小住过五六次，而每次总发觉它比以前更神奇妙绝。

All the rest of the year the city is in that state of dull apathy, between life and death, which renders it similar to a kind of station between this world and the next--a sublime spot, a resting-place full of poetry and character, and at which Franz had already halted five or six times, and at each time found it more marvellous and striking.

弗兰兹登岸以后，先前所经历过的种种事情都被他暂时忘记，他把他在佛罗伦萨寻欢作乐的事情告一段落，然后一心一意地设想着怎样再同那位在罗马等他的朋友相会。于是他就乘车出发，在星期六傍晚到达了邮局旁边的杜阿纳广场。我们已经说过，房间是事先预定了的，所以他只要到派里尼老板的旅馆去就得了。

It had been found in 1988, it is developed from a small factory owning eight workers to a large-scale state enterprise in construction machinery industry. This paper, in a form of case, described the growth course of the factory, and detailedly introduced how the factory did in products developing, becoming many-faceted, operating face international mardet etc.

本论文以案例的形式，描述了哈尔滨东建机械制造有限公司的发展历程，详细介绍了其在产品开发、多元化发展、面向国际市场经营等方面的做法，同时也介绍了企业在成功的背后存在的制约企业再次腾飞的主要问题。

In order to verify the author of this conjecture, I quickly Failure to open the computer's chassis cover, and then try to LAN equipment moved from a slot in a slot; after restart the computer system and enter the card attribute setting window, and then "Power Management" tab page "Allow the computer to turn off this device to save power" project selected under these conditions the author once again the state of the system to switch from standby to normal operation, when the author has found that a network connection to normal now.

为了验证笔者的这一猜想，笔者迅速打开故障计算机的机箱外壳，然后尝试将网卡设备从一个插槽挪到另外一个插槽中；之后重新启动计算机系统，并进入到网卡属性设置窗口，再将&电源管理&标签页面中的&允许计算机关闭此设备以节约电源&项目选中，在这样的条件下笔者再次将系统从待机状态切换到正常运行状态，这时笔者发现网络连接现在竟然正常了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。