查询词典 found a state

Shortly later a barmaid named Polly Adams was found laying in the street in a state of semi-undress.

不久之后一个名叫 Polly Adams 的酒吧女招待被发现半裸的躺在街上。

An ethnobotanist investigating the claims in Haiti found a toxic drug that could actually induce a zombie-style catatonic state.

调查海地的民族植物学家声称在海地发现一种毒药，竟然可以诱发僵尸类的精神状况。

But it has been found by the wisest of our Circles or Statesmen that the multiplication of restrictions on Females tends not only to the debilitation and diminution of the race, but also to the increase of domestic murders to such an extent that a State loses more than it gains by a too prohibitive Code.

但是，已经发现了我们的圆或最聪明的政治家对女性的限制乘法往往不仅虚弱和比赛的减少，而且也向这样的程度，一国损失超过国内谋杀增加一个过于高昂的代码得不偿失。

A jury in the US state of Kentucky has found a former private soldier guilty of the rape of a 14-year-old Iraqi girl and the killing of her and her family.

美国肯塔基州法院陪审团认为一名前列兵因强奸一位14岁伊拉克少女。。。

Looking back on the history of Chinese literature in the 20th century, it can be found that folk literature has always played a particular role in it, some times a major one and sometimes a minor one, but it has always been in a state of anonymity or being ungratefully taken advantage of.

毫无疑问，民间文化形态是构成当代文学的重要的价值资源，它对于当代人精神的生成，对于真正意义上的具有现代性品格的文学作品的诞生，对于重构中国当代文学都具有不可替代的价值和意义。

At that time in the real world of Germany"s defeat in World War I because of the emergence of destructive inflation, of the social discontent of a group of people decided to look for the ideal state,"Sha Bala, while Edward has found a reason to go back method.

当时在现实世界中的德国，因在第一次世界大战中战败而出现了毁灭性的通货膨胀，对社会不满的一群人决定寻找理想的国度「沙巴拉」，而爱德华也因此而找到了回去的方法。

Has been made in civility, that tribes are ever found joined in a political union. Such union indicates a state of friendliness between the tribes, brought about by common action for common objects. And should inter-tribal marriages come to be permitted among endogamous tribes, they could from the first be carried through by friendly negotiation. On the other hand, the degree of political union presupposed to explain the intermarriages must be such as to exclude the idea of the members of any tribe resorting to violence to obtain wives from any other.

更确定的是，它们再也不能形成这样一种结婚和抢劫行为之间的联系，而抢劫行为将导致他们在婚礼中采用劫略的象征；相反，我们应该期待发现他们将为了尊重部落内结婚情况（case of marriages within the tribe）中上古用法，用这种曾作为他们中间部落成员间结婚（marriages between members of the tribe）的仪式庆祝他们的甚至是部落间的结婚，——尽管真正是通过买卖实现的。

In a separate action, a former farmer was found this week to be perpetrating a smaller gold-futures fraud in the city of Wuhan, according to a state newspaper there.

在另外一起案件中，据武汉一份政府报纸报导，一位前农民本周被发现从事一起规模较小的黄金期货欺诈案。

In a landmark ruling, he was found to have violated conflict of interest rules in helping his wife buy land from a state agency at a knock-down price.

他信被控在担任总理期间，损害公共利益帮助他的妻子从国家部门廉价购买土地。

It has detected a lot of this in the country's poor north-east: it recently found a judge in Alagoas guilty of a fraud worth more than 63,000 reais ($26,000) against Electrobrás, a state-controlled energy company.

目前，该委员会在巴西相对贫困的东北部已经调查到许多此类有不当行为的法官，例如，最近该委员会发现Alagoas的一名法官诈骗一家国有能源公司Electrobrás公司63，000多雷亚尔（合26，000美元）。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。