查询词典 foul-up

Gabriel, to thee thy course by Lot hath giv'n Charge and strict watch that to this happie place No evil thing approach or enter in; This day at highth of Noon came to my Spheare A Spirit, zealous, as he seem'd, to know [ 565 ] More of th' Almighties works, and chiefly Man Gods latest Image: I describ'd his way Bent all on speed, and markt his Aerie Gate; But in the Mount that lies from Eden North, Where he first lighted, soon discernd his looks [ 570 ] Alien from Heav'n, with passions foul obscur'd: Mine eye pursu'd him still, but under shade Lost sight of him; one of the banisht crew I fear, hath ventur'd from the Deep, to raise New troubles; him thy care must be to find.

加百列啊，抽签决定由你承担监护这个快乐地方的任务，要严加戒备，别让坏家伙接近或者进入。今天中午有个心怀鬼胎的天使来到我所管的太阳界，向我了解全能者的工程，尤其是关于人，最近天神的肖像；我为他指点他所急于前往的路途，并且察看他轻捷的飞行。他飞后不久，便降落在伊甸北边的山上，在那儿显露出他那卑劣、狰狞的本来面目，不像是一个普通的天使，我继续观察他，跟踪他的行迹，但他片刻功夫便在树荫下消失得无影无踪；我猜想，他是坠落天使群中，从地狱里逃出来找新的麻烦的其中一个。你应该注意把他找出来。

The characters of Song Zelai's social novels was diverse, and it's plot has a fixed pattern: the actor fought with the foul environment, but ended in failure, because of the defect of their own or the existence of the obstructor.

宋泽莱社会小说的人物多样化，情节则一个固定模式：行动者在面临一个恶劣的环境下抗争、奋斗，最后以失败收场，原因可能是自身的不足或者存在阻碍行动者的因素。

Where the Oceanus is sweet, the Styx is foul.

冥河的水有一种恶臭，也许是为了与大海的甜美做到平衡。

Defeat sunshade colour: Really, we can feel everybody strongly in evil the octal system enthusiastic to technical pursuit, other technology forum cannot be likened to this, also be the weapon that makes foul octal progressively strike outstanding.

破帽遮颜：确实，我们在邪恶八进制里能够强烈的感受到大家对技术的追求热情，这是其他技术论坛无法比拟的，也是让邪恶八进制逐步走向优秀的武器。

A lie is a foul blot in a man, yet it is constantly on the lips of the unruly.

谎言为人是一种可恶的污点，然而常在无知人的口里。

Fifteen years ago it was a byword for foul air, a city where the traffic stood still and anyone tempted to resort to a tuk-tuk , the local version of the Indian open-sided auto-rickshaw, risked asphyxiation.

北京，圣保罗，墨西哥城的情况也都差不多。

Kobe Bryant and Brian Cook led seven Lakers in double-figures with 25 points apiece and despite being outshot 31-12 from the foul-line in regulation, the Lakers scored the final five points of the overtime on free throws en route to a 124-118 victory over the Miami Heat at STAPLES Center.

上次交手记录湖人队7人得分上双，其中科比和库克各自拿下25分。尽管在罚球方面以12：31落后，但湖人在加时赛中通过罚球拿到5分，最终以124：118主场战胜热队。

The fullest and perhaps earliest description of the tradition occurs in Chaucer's Parlement of Foules, composed around 1380, which takes place "on Seynt Valentynes day,/Whan every foul cometh there to chese his make ."

关于这种传统的最完整可能也是最早的描述出现在乔叟的 Parlement of Foules 中，作于1380年左右，发生在"圣瓦伦丁节/当每个火鸡都来到这里它的配偶"

The fullest and perhaps earliest description of the tradition occurs in Chaucer's Parlement of Foules, composed around 1380, which takes place 搊n Seynt Valentynes day,/Whan every foul cometh there to chese his make .?

关于这种传统的最完整可能也是最早的描述出现在乔叟的 Parlement of Foules中，作于1380年左右，发生在"圣瓦伦丁节/当每个火鸡都来到这里它的配偶"

But the forward made a foul in the penalty area.

但前锋在禁区内犯规了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。