查询词典 fought

He smelled fear in the dark, rotting jungle mud where he had fought as a soldier in the Philippines, in the blood, shit and slobber of the Chicago stockyards, but also at Washington parties, among his own stupid bouts of tongue-tiedness and circumlocution, as "the hard gemlike flame of bourbon" burned through him.

他嗅到了恐惧，有些来自自己曾经服役过的遮天蔽日的菲律宾丛林中的陈腐之气，有些来自芝加哥畜栏内横流的血污和屎尿，还有些来自华盛顿的党争以及他自己的笨嘴拙舌和重复累赘，它们就像&波旁酒（注5）燃烧时硬宝石般的火焰&般点燃了他。

But it also engages expertly in one of the most closely fought historiographical battles of past decades, the Historikerstreit.

不过，作者也从专业角度谈及了过去几十年来史学界一直争论不休的话题（德语里叫&Historikerstreit&）。

And although history shows that full-scale wars over water, proving to be neither strategically rational nor hydrographically effective, have never been fought (Wolf, 1998), water continues to be a source of intense disputes worldwide.

虽然历史表明，单纯为争夺水源的全面战争基本上没有(沃尔夫，1998)，淡水仍然是一个世界上激烈争端的重要来源激。尤其是两个或两个以上国家共享一条河流时，问题就变得更为复杂了。

Things are better today, says Dr Weiss, than when Keeling fought his battles.

现在的情况比基林当初工作的时候已经好多了，韦斯博士说。

So Krzysztof and I, brothers-in-arms, fought the same battle.

我和克日什托夫联手战斗。

In 1874, when Mou-tan-sheh accident occurred, aborigines of the Moutan community and kuskus（Gau-shyh-For-sheh） fought Japanese army together, Finally, the war was put to an end by a reconciled meeting.

在1874年的「牡丹社事件」中，牡丹社群与高士佛社原住民共同抵抗入侵家园的日本军队，在族人奋力抵抗下，双方以和谈结束这场战事；清政府也在牡丹社事件后，开始重视台湾的开发经营，将统治势力伸向原住民，牡丹社群开始受到外来政权的影响。

Isolated, leaderless, and confused, the reds fought back as best they could.

在被孤立，无领导，困惑之中，红龙们尽他们最大的可能进行还击。

I'm not going to detract from Pacquiao's performance. He fought a perfect fight and he took the gamble of leapfrogging the 140-pound division to do it.

帕奎奥奉献了一场完美的比赛，而且是在冒险跨越140磅级别之后，我无权贬低他的表演。

And Chinese veterans of that war still warmly greet those American veterans who return to the sites where they fought to help.China to librate from occupation.

二战中的中国退伍军人们还仍旧迎接问候那些返回曾经帮助中国人从侵略者手中解放出来的旧址的美国老兵。

King Mindaugas's policy of rapprochement with the Catholic merchant world (1251-63) was continued, despite civil war, by his successors, most notably Grand Dukes Vytenis (1295-1315) and Gediminas (1316-41/2), who exploited divisions in Catholic Livonian society as they fought against the Teutonic Order.

虽然在进行内战，但是国王明陶加斯与天主教贸易地区的和解政策被他的继承者继续实行，其中最有名的是维佳尼斯大公（1251-63）和戈迪米纳斯大公（1316-41/2），他们对条顿骑士团的抵御促成了天主教立沃尼亚会的分裂。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。