查询词典 fought

I fought with the colours for king and country in the absentminded war under general Gough in the park and was disabled at Spion Kop and Bloemfontein, was mentioned in dispatches.

正如当时的电讯所报道的那样，为了国王与祖国，我也曾在公园里那位郭富将军麾下，在那场令人心神恍惚的战争中服过役，转战于斯皮昂。科帕和布隆方丹，受了伤。战报里还提到过我。

The hard-fought victory in Sicily increased Patton's popularity at home in the United States, but may have stressed the great commander to the breaking point. Twice, in August 1943, Patton lost his temper when he encountered hospitalized soldiers who, while not physically wounded, were suffering from battle fatigue.

西西里的艰苦胜利让美国民众更加喜爱巴顿将军，但也让这位伟大的司令官濒临崩溃。1943年8月，当巴顿将军面对无外伤却承受「战斗疲乏」的住院军人时，他曾两度失控。

I have no doubt that it was a principle they fought for, as much as our ancestors, and not to avoid a three-penny tax on their tea; and the results of this battle will be as important and memorable to those whom it concerns as those of the battle of Bunker Hill, at least.

我不怀疑，它们是为了原则而战争的，正如我的祖先一样，不是为了免去三便士的茶叶税，至于这一场大战的胜负，对于参战的双方，都是如此之重要，永远不能忘记，至少像我们的邦克山之战一样。

I have no doubt that it was a principle they fought for, as much as our ancestors, and not to avoid a three- penny tax on their tea, 7 and the results of this battle will be as important and memorable to those whom it concerns as those of the battle of Bunker Hill, at least.

勿庸置疑，它们是在为一种信念而战，这一点正像我们的祖先，他们进行斗争也并不仅仅是为了减免三便士的茶税。与它们的命运休戚相关的这场战争，对于蚁众而言，其重要性和纪念意义至少绝不亚于本卡山战役对于我们的意义。

From the soldiers who fought for independence at Bunker Hill and Yorktown, to the Americans who broke the chains of slavery, liberated Europe and Asia from tyranny, and brought down an evil empire, the people of this great land have always risen to freedom's defense.

从在邦克山及约克敦争取独立的士兵们，到打破了奴隶制锁链的美国人，再到把欧洲和亚洲从暴政上解救出来，并了击败了一个邪恶帝国，这片伟大土地上的人们一直在捍卫着自由。

From the soldiers who fought for independence at Bunker Hill and Yorktown, to the Americans who broke the chains of slavery, liberated Europe and Asia from tyranny, and brought down an evil empire, the people of this great land have always risen to freedom's defense.

从在邦克山和约克镇为自由而战的士兵到打破奴隶束缚的美国人、从暴行中解放出来的欧洲和亚洲再到战胜邪恶帝国，这个伟大土地上的人民一直都在为自由而生。

From the soldiers who fought for independence at Bunker Hill and Yorktown, to the Americans who broke the chains of slavery, liberated Europe and Asia from tyranny, and brought down an evil empire, the people of this great land have always risen to freedom's defense.

从在邦克希尔和约克城为独立而战的士兵，到那些解放奴隶束缚，将欧亚从专横中拯救及破除罪恶的帝国的人，这些伟大领土上的人们一直在捍卫自由。

Near the end of the First World War, fairly large tank battles were fought at several places on the Western Front, perhaps the best known being Cambrai.

就在第一次世界大战接近尾声的时候，相当规模的坦克战发生在了西线几个地方，可能最让人熟知的便是康布雷。

For a while, Canadian forces and Canadian rebels exchanged attacks on river boats. A number of American citizens fought with the rebels. President Van Buren was troubled.

加拿大军队和加拿大反叛武装曾一度交替攻击尼亚加拉河上的船只，有一批美国人与加拿大反叛者一起战斗，对此，范布伦总统感到很麻烦。

Or maybe fought and lost; Forbes.com had just called Youngstown, in Ohio, one of the ten fastest dying cities in the country.

或者，战争打响但失败了；福布斯网站把俄亥俄州的扬斯敦称作为该国 10个最快的衰亡的城市。

Vishnu entered a dark fourth dimensional dream that did not support his field or continued life.

毗瑟挐进入了一个第四密度的黑暗梦想，那里并不支持他的能量场或继续生命。

Leaders and decision-making persons use it to collect the data, including the information of unit work, handing in fee, oweing fee, prepaying fee,changing and afterpaying and account transfering of joining-insurance employee, and account paying of all kinds of insurances from hospitalization insurance institutions.The collected data is picked up, organized, switched and showed to user.

该子系统主要面向各级领导、决策分析人员；从各个医疗保险经办机构和定点医疗机构采集数据，包括在各个医疗保险经办机构处理的单位办公信息，单位缴费、欠费、预缴费信息，参保职工变更信息，参保职工增减变动信息，参保职工补缴信息，参保职工帐户划拨信息：包括各定点医疗机构处理的各险种帐户支出信息，各险种的统筹金支付信息等；将采集的数据提取，组织和转换，然后展示给用户。