查询词典 fostered

This kind of policy by the EU has in fact fostered Kosovo's independence, damaged the stability in Southeastern Europe and the development of European integration and in some degree violated the principles of international law, which is harmful to the peace and stability of those regions and states where secessionism still exists.

欧盟的这一政策实际上助长了科索沃的独立，不仅损害了东南欧地区的稳定和欧洲一体化的发展，而且在一定程度上破坏了国际法准则，对全球存在分离主义的国家和地区的和平与稳定也造成了伤害。

TRIPS（The Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights）has setdown the minimum standards for protecting the IPR（intellectual property rights throughout the world which isfeasible and uniform,by breaking through the innate regional limitation of IPR, and the process of the interna-tional trade liberalization has been greatly fostered thereby.

TRIPS协定为世界范围内的知识产权保护建立了统一可执行的最低标准，打破了知识产权所固有的地域性的限制，在很大程度上促进了国际贸易的自由化进程。

Smoking is a sign of the equality of the sexes, she said -- a view that the tobacco industry has actively fostered through its advertising.

在传统观念中，女性，尤其是东方女性被认为是柔弱的象征，有专家认为她们吸烟就是为了向传统观念挑战。

Collaboration must be intelligently created and fostered, not merely hoped for, and it requires fearlessness to be open to others and to speak one's own mind.

合作必须明智地创造和培养，它不仅期待，而且要求大胆地向别人敞开胸怀表达自己的思想。

By so doing he had effectively fostered and brought the Chinese national spirit up to a new level.

本文主要探讨了孙中山对民族的爱国精神、重和精神、自强精神、重德精神的继承和弘扬。

Wen Chuan has let the children see strength of the whole people of one mind in the disaster , a firm Chinese nation lets them be to feel proud as one of the Chinese nation; Beijing Olympic Games lets them experience broad and profound and enormous Chinese culture charm , dodge splendidness that they experience enormous the Chinese nation potential and witness Beijing Olympic Games creates in the world, have fostered their national confidence , their to be proud for self is one descendants of the dragon.

汶川灾难中让孩子们看到了全民一心的力量，一个坚强的中华民族让他们为身为中华民族的一员感到骄傲；北京奥运让他们感受到中国文化的博大精深和巨大魅力，让他们感受到中华民族的巨大潜力和见证北京奥运在世界创造的辉煌，培养了他们的民族自信心，他们为自己是一名龙的传人而自豪。

Our land and naval forces should be moderate, but adequate to the necessary purposes the former to garrison and preserve our fortifications and to meet the first invasions of a foreign, and ,while constituting the elements of a greater force, to preserve the science as well as all the necessary implements of war in a state to be brought into activity in the event of war; the latter, retained within the limits proper in a state of peace, might aid in maintaining the neutrality of the United States with dignity in the wars of other powers and in saving the property of their citizens from spoliation. In time of war, with the enlargement of which the great naval resources of the country render it susceptible, and which should be duly fostered in time of peace, it would contribute essentially, both as an auxiliary of defense and as a powerful engine of annoyance, to diminish the calamities of war and to bring the war to a speedy and honorable termination.

我们应保持陆海军的适度规模，但又必须有足够的驻军保卫国界，防御外敌突袭：组成强大军事力量的同时，保护科学和所有必要的一旦发生战争即投入使用的战争工具，后者，在和平时期保持适度，而在其它权利的较量中可维护美国的中立和尊严，捍卫公民财产不受侵犯，战争期间，增大海军规模使它受影响，和平时期它需被充分补偿，作为防卫辅助手段和强大的烦扰机器，它能减少战争灾难，并给战争带来快速而崇高的终止。

This requires a strengthened technological and scientific base and its application in the euro area as a whole, fostered by major efforts to enhance the human capital of the euro area economy.

这就需要在大力加强欧元区经济的人力资本的推动下，加强技术与科学的基础面及其在整个欧元区的应用。

This is not her fault; this odd, nearly undefinable gift can be fostered, as we see with Coco herself, but not if you weren't already born with something that goes beyond grace or physical beauty.

身著香奈儿钟爱的水手服的塔图也不曾拥有"它"。这不是她的错，这很奇怪，如同我们所见的可可，除非你天生具有某些超越优雅与美丽的特质，这种超然的特质才能够被培养。

Consider to make clear in recent years, second acid is calcic - Bowman does not move bacillus clinical bacterium of single born of the same parents of the detached rate that go up and verdigris holiday comparatives, have the tendency that year after year rises, the fundamental condition pathogenic bacteria that already became the infection inside the courtyard [1] , have to a variety of antibacterial content be able to bear or endure higher property of a medicine [1, 2] , for this, we are monitored and statistic analysed my courtyard to came 1998 2004 7 years a second acid is calcic - the clinical infection condition that Bowman does not change bacillus, to 14 kinds of antibacterial content be able to bear or endure property of a medicine and be able to bear or endure medical tendency, sum up a report to be as follows now. 1 material and method all data all come from 1.1 basic materials to came on January 1, 1998 my courtyard outpatient service was mixed on December 31, 2004 the specimen sending check of inpatient, via clinical microbiology the lab is fostered and classics appraisal is second acerbity calcium - Bowman does not move bacillus to affect case of illness, with clinical and commonly used antibacterial at the same time content makes the kill that medical quick detects. 1.2 bacteria appraisal is mixed medical quick experiment uses live thing VITEK32 of Mei Li dust is full automatic the bacterial appraisal of bacterial analysis system and its form a complete set gets stuck and medical quick card undertakes detecting, 1998~2000 year use GNI appraisal gets stuck, 2001~2004 uses GNI+ card.

近年探究表明，乙酸钙-鲍曼不动杆菌临床上的分离率和铜绿假单胞菌相当，并有逐年上升的趋向，已成为院内感染的重要条件致病菌[1]，对多种抗菌药物有较高耐药性[1，2]，为此，我们监测并统计分析了我院1998年至2004年七年间乙酸钙-鲍曼不动杆菌的临床感染情况，对14种抗菌药物的耐药性及耐药趋向，现总结报道如下。1材料和方法1.1基本资料所有资料均来自于1998年1月1日至2004年12月31日我院门诊和住院病人的送检标本，经临床微生物学实验室培养并经鉴定为乙酸钙-鲍曼不动杆菌感染病例，同时以临床常用抗菌药物作药敏检测的结果。1.2细菌鉴定和药敏试验采用生物梅里埃VITEK32全自动细菌分析系统及其配套的细菌鉴定卡和药敏卡进行检测，1998~2000年使用GNI鉴定卡，2001~2004使用GNI+卡。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。