查询词典 fostered

In my conclusions, I shall insist that, in spite of the cultural fragmentation and linguistic divergence caused by migration and globalization, as well as certain postmodernist and neocolonialist deconstruction as a continuation of the archaic imperial logic of "divide and rule," the Hmong people as a global ethnic group have become more mindful of its historical connections with China and Indochina, from where various Hmong groups or subgroups of the world have long fostered and tenaciously maintained what Harvard anthropologist Michael Herzfeld calls "cultural intimacy."

在结论部分，我坚持认为，尽管在移民和全球化的影响下文化与语言分化存在着，也如同一些后现代主义者和新殖民主义者解构的那样以及那些作为"分而治之"的帝国主义逻辑，苗族人作为一个全球性的族群变得越来越在意他们与印度支那和中国的历史联系，遍布全球各地的苗族支系一直以来都是具有哈佛人类学家Herzfeld所形容的"文化亲密感"。

The open infrastructure (with nonproprietary standards that let any network connect to any other, hence the "inter-net") has fostered free expression, low-cost access, and innovation.

开放的基础设施（让任何网络都可与所有其他网络进行联系的非专利性标准，因而才有了"网络之间"这个词）促进了自由表达，低成本的接入和创新。

The daffodil stands in the pellucid glass service with pure water, showing its charm of origin ecology as well, and makes me think about the soil and air which have fostered it.

透明的玻璃器皿，透明的水，水仙玉立其中，仍然呈现原生态的魅力，想起曾经养育她的泥土和空气，我不知道她是否会影响一个人与世无争的心境。

He fostered a new generation of clever young hawks, led by Richard Perle and Paul Wolfowitz.

他培养了以理查德·佩里和保罗沃尔福威茨为首的新一代聪明年轻的"鹰派"人物。

Natasha and Petunia were found as stray kittens and fostered until they were able to come back for adoption.

娜塔莎和矮牵牛发现了杂散小猫和培育的，直到他们能够回来为通过。

But he was instrumental in promulgating truths that were of special importance in his time, in maintaining the principles of Protestantism against the fast-returning tide of popery, and in promoting in the reformed churches simplicity and purity of life, in place of the pride and corruption fostered under the Romish teaching.

但他在宣扬当时代特别紧要的真理上，在维护改正教的原则来抵拒罗马教反击的潮流上，在改正教会提倡俭朴纯洁的生活来代替罗马教所带来的骄傲与腐败上，他的贡献是不可埋没的。

Only by owning loneliness, pulchritude and solitude can we have our flowers fostered many years, the longer the time it takes growing , the richer the fragrance is.

只有真正做到寂寞与美与孤独共有，才会拥有我们自己数载人生培育的花，且愈长愈香愈浓。

Why to say it is a process of class re-formation? Because under plan economic system, the state had fostered a working-calss group who had special status and rank.

之所以说市场转型时期传统产业工人处于阶级再形成的过程中，这是相对于计划经济体制下的工人阶级群体而言的。

As for the other fate of so-called Darwinism — the reductionist controversy fostered by religious conservatives — well, Darwin knew plenty about that, too.

就像所谓的达尔文主义的另一种命运，即宗教保守主义者推动的与简化论者的争辩，达尔文对此亦一清二楚。

When segregated, boys and girls are made to feel that they are raised apart. Riva lry between the sexes is fostered.

男女分校教育的结果是让孩子们感到男生和女生从属不同的种族，性别之争却得以强化。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。