查询词典 foster

These special needs children can grow happily in their foster homes while receiving the same quality of care as healthy children. This project makes it possible for children to be reintegrated into their communities and society.

目前这些孩子在家庭的关爱中幸福快乐生活，得到和正常孩子一样的照顾、支持和鼓励，为他们将来回归家庭、回归社会打下基础。

Moreover, the Governing Council reiterates its full support for all efforts which foster market flexibility and enhance competition.

此外，理事会重申将全力支持在培育市场灵活性和增强竞争力方面的所有努力。

But, she says, Nagasaki needs to foster the kind of entrepreneurship that a long reliance on big companies like the shipbuilders has squelched.

但是长崎需要培育的依靠大型公司的企业家精神，而这被压制了。

But, she says, Nagasaki needs to foster the kind of entrepreneurship that a long reliance on big companies like the shipbuilders has squelched .

但她也谈到，长崎需要培养对大企业的长期信心，象造船专家所压制的。

Other academics have made their own suggestions: the stultifying pursuit of bureaucratic rank in the Middle Kingdom and the absence of a mercantile class to foster competition and self-improvement; the sheer size of China compared with the smaller states of Europe whose fierce rivalries fostered technological competition; its totalitarianism.

其他的学者都得出了他们自己的结论：在帝国中期一味的追名逐利以及竞争和自我提升教育的缺乏；与那些培育了科技竞争力的欧洲国家来说，中国的纯领土面积较大；极权主义。

To foster the active involvement of the learner, the motivation should at best be intrinsic to the activity, not a superadded carrot or stick.

为了培养主动的学习者，最好的推动方式是自觉行动，而不是胡罗卜加大棒。

There is much to be accomplished yet to foster whole and complete ascension amongst all possible tapestries of ancestry.

还有很多尚待实现，以在所有可能的祖先织锦当中培育整体与完全的提升。

With my team at Foster and Partners we have given a new emphasis to such issues as quality and quantity of space, outdoor terraces, light and views.

与我的团队培养和伙伴，我们有一个新的重点等问题的数量和质量的空间，户外露台，轻和看法。

For quantitatie real-time PCR of DR4 and DR5 transcripts, triplicated samples containing 9 l of cDNA with 10 l of Taqman Uniersal PCR Master Mix (Applied Biosystems, Foster City, CA) and 1 l of 20xAssays-on-demand Gene Expression Product (DR4; Hs 00269492_m1, DR5; Hs 00366272_m1, Applied Biosystems) were pre-incubated at 50oC for 2 minutes and subsequently at 95oC for 10 minutes.

对于进行定量实时PCR的DR4 和 DR5转录产物，使用10L 美国应用生物系统公司生产的 Taqman Uniersal PCR Master Mix试剂，1L的20xAssays-on-demand Gene Expression Product (美国应用生物系统公司生产的DR4； Hs 00269492_m1， DR5； Hs 00366272_m1)，先将其在50度下孵化2分钟，然后在95度下孵化10分钟，用这两种试剂将含有9L cDNA的样品扩增两倍。

Fifty-two China-bred and introduced cottons with Fusarium and Verticillium wilts resistance were used to study their pedigrees and the effects of pedigree proportion on yield components. The results indicated that Deltapine and Stoneville descents contributed to the most of the varieties in proportion, followed by Foster.

对我国引进和育成的52个抗枯、黄萎病品种的系谱及其对产量性状的影响进行分析，结果表明岱字棉与斯字棉血统在52个品种中占有较大的比例，其次是福字棉，而其他品种的血统较少。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。